ジェームズ・フィッツモーリス・ケリー

ジェームズ・フィッツモーリス・ケリー（ FBA 、1858年 - 1923年11月30日）は、スペイン文学を扱うイギリスの作家であった。

グラスゴー生まれ。第40歩兵連隊のトーマス・ケリー大佐の息子。ケンジントンのセント・チャールズ・カレッジで教育を受け、同級生からスペイン語を学び、独学でドン・キホーテの読み方を学んだ。1885年にヘレス・デ・ラ・フロンテーラで、バヨナ伯爵（後にミサ侯爵）の息子、ブエナベントゥラ・ミサ・イ・ブシェロイの家庭教師として仕事を得た。

マドリードで、彼はミゲル・デ・セルバンテスの伝記の初版を書き始めた。1886年頃、彼は大使フアン・バレラ、政治家で戦争ジャーナリストのガスパル・ヌニェス・デ・アルセ、その他の重要な詩人や知識人と会った。彼は、スペクテイター、アテネウム、ポール・メル・ガゼットにスペイン文化に関する記事を書いた。イギリスに戻ると、彼はロンドンの定期刊行物に書いた批評や記事を通じてスペイン文学に関する名声を確立した。彼のスペイン文学史は1898年に出版され、彼の名声を確固たるものにした。

1898年、エドマンド・ゴスの指揮のもと、世界文学集成に『スペイン文学史』を収録。1902年からオックスフォード大学のテイラー講師を務め、1907年にはアメリカに招かれ、アメリカヒスパニック協会やハーバード大学、イェール大学などアメリカのいくつかの大学で講演を行った。 1909年から1916年までリバプール大学教授を務め、1916年にはケンブリッジ大学で特別講座を教えた。1920年に退職するまでロンドン大学のセルバンテス大聖堂教授を務めた。1906年に英国学士院会員に選出され、スペイン王立アカデミー、王立歴史アカデミー、バルセロナ高等文学アカデミーのミエンブロ・コレスピエンテ、アルフォンソ12世勲章コマンダーを務めた。^[1] 1916年、フィッツモーリス＝ケリーはセルバンテスとシェイクスピアをテーマにした初のマスターマインド講義を行った。^[2]

彼は、ブリタニカ百科事典第11版、ケンブリッジ近代史、オメナヘ・ア・メネンデス・イ・ペラヨなど にスペイン文学に関する記事を寄稿した。

彼は以下のものを編集および/または紹介しました:

• ドン・キホーテ・デ・マンチャの歴史：ミゲル・デ・セルバンテスのスペイン語からのトーマス・シェルトンによる翻訳：アニス 1612、1620（1896）
• セルバンテス全集（1901- ）
• ドン・キホーテ、ジョン・オームズビー（1899–1900）と共著
• スペインとポルトガルにおける革命の過程、1845-71年、ケンブリッジ近代史、第11巻、民族の成長（1909年）
• オックスフォードスペイン語詩集（1913年）
• サマニエゴのファブラス・アン・ヴェルソ(1917)
• イリアルテのファブラス・リテラリアス(1917)
• ガルシラソ デ ラ ベガのエグロガス(1918)
• さまざまな詩(1918)
• ケンブリッジスペイン文学読解（1920年）
• 悪党、あるいはグスマン・デ・アルファラッシュの生涯。マセオ・アレマンがスペイン語で書き、ジェームズ・マベが英語に翻訳、1623年（1924年）

彼はこう書いている。

• ミゲル・デ・セルバンテス・サーベドラの生涯(1892)
• スペイン文学の歴史（1898年、スペイン語版1901年、フランス語版1904年、フランス語版第2版1913年）
• ロペ・デ・ベガとスペイン演劇-テイラー講義(1902)
• イギリスのセルバンテス（1905年）
• スペイン文学に関する章（1908年）
• ジェームズ・フリッツモーリス・ケリーによるスペイン語からの翻訳と序文および注釈付き『修道女エンサイン』、およびフアン・ペレス・デ・モンタルバンによるスペイン語原文による劇『ラ・モニャ・アルフェレス』（1908年）
• ミゲル・デ・セルバンテス・サーベドラ：回想録(1913)
• スペイン文学史書目録(1913)
• セルバンテスとシェイクスピア（1916）
• ゴンゴラ（1918）
• ルイス・デ・レオン神父（1921）
• スペイン文学入門（1922年）

彼は1923年11月30日にケント州シドナムの自宅で亡くなり、12月4日に 火葬されてウェスト・ノーウッド墓地に埋葬された。

Wikisource には、James Fitzmaurice-Kellyによる、または James Fitzmaurice-Kelly に関する原著作品があります。

• プロジェクト・グーテンベルクのジェームズ・フィッツモーリス・ケリーの作品
• インターネット アーカイブにある James Fitzmaurice-Kelly の著作または James Fitzmaurice-Kelly に関する作品
• 「ケリー、ジェームズ・フィッツモーリス（1857-1923）」、WJエントウィッスル、ドナルド・ホーズ改訂版、オックスフォード国立人名辞典、2004年