タイムハイスト

「タイム・ハイスト」は、イギリスのSFテレビ番組『ドクター・フー』の第8シリーズの第5話である。2014年9月20日にBBC Oneで初放送された。このエピソードは、スティーブン・トンプソンとスティーブン・モファットが脚本を書き、ダグラス・マッキノンが監督した。

このエピソードでは、ドクターと呼ばれるエイリアンのタイムトラベラー（ピーター・カパルディ）が、人間の仲間クララ・オズワルド（ジェナ・コールマン）、ミュータント人間のサイブラ（ピッパ・ベネット＝ワーナー）、強化人間のサイ（ジョナサン・ベイリー）とともに、テレパシー能力を持つエイリアンのテラー（ロス・ミュラン）が守る厳重なカラブラクソス銀行に侵入し、強盗を働く。このエピソードは英国で699万人の視聴者を獲得し、テレビ評論家から概ね好意的な評価を受けた。

クララのアパートで、 12 代目ドクターがターディスの電話に出る。2 人は、自分たちが他の 2 人の部屋にいることに驚く。拡張脳を持つハッカーのサイと、ミュータントのシェイプシフターであるサイブラだ。録音には、短期記憶消去に同意する各人のメッセージが含まれており、その後、アーキテクトからカラブラクソス銀行に侵入して金庫から 3 つのアイテムを盗むよう指示を受ける。

銀行の警備責任者であるデルフォックス女史は、テレパシー能力を持つエイリアン、テラーを使って犯罪の意図を持つ者を見つけ出し、脳を破壊します。ドクターは、捕まらないために記憶を消去する必要があったと考えています。その中で、ドクター、クララ、サイブラ、サイは、アーキテクトが残した 6 つの装置を発見します。これは原子シュレッダーのようで、捕まった場合に、素早く痛みなく死ぬために使われます。サイブラとサイはテラーに遭遇すると、シュレッダーで自らを犠牲にし、ドクターとクララが金庫室のドアにたどり着けるようにします。

ドアは開けられないように見えるが、太陽嵐が惑星の地表を襲い、自動的にロックが解除される。ドクターはこれが「タイムトラベルによる強盗」だったと気づく。彼らは 2 つのアイテムを回収する。サイブラの DNA を安定させる血清と、サイの長期記憶を復元する回路である。ドクターとクララは捕らえられ、デルフォックスのオフィスに連れて行かれる。警備員はサイブラとサイであると明かす。シュレッダーは実際には軌道上の脱出船への短距離テレポートである。嵐は銀行を破壊する恐れがあるが、ドクターは 3 番目のアイテムを見つけ出そうとしている。

彼らは銀行の頭取マダム・カラブラクソスと彼女の個人金庫室で会う。カラブラクソスは、彼女のクローンの最新版であるデルフォックス女史に、テラーを金庫室に連れてくるように指示し、その後、カラブラクソスを失望させたデルフォックスを焼却する。カラブラクソスが去る前に、ドクターは後悔の念が湧いた時に使えるようにターディスの電話番号を彼女に渡す。テラーが到着すると、ドクターはテラーに短期記憶を回復させる。ターディスへの電話は、金庫室に何かを残したことを後悔している瀕死のカラブラクソスからの電話だった。ドクターは時間強奪計画の設計者となり、サイブラとサイを集め、彼らをこの地点まで連れて来るためにテレポートを仕掛けた。ドクターは、なぜ6つのテレポートがあったのかを説明する。カラブラクソスは、テラーに協力させるために閉じ込めていたテラーの仲間を救出するよう彼に望んでいた。テラーは仲間を解放する。最後の生き残りとなった二人は、平和に余生を送るために無人の惑星に避難する。

メモリーワームは2012年のクリスマススペシャル「スノーメン」で初めて登場しました。^[1]

サイがテラーをクララから引き離すために銀河で最も悪名高い犯罪者の何人かを視覚化したとき、彼がアクセスしたマグショットには、センソライト（1964年の連載『センソライト』より）、テリレプティル（1982年の連載『ビジテーション』より）、スリジーン、アイス・ウォリアー、「マーシーと呼ばれる町」のガンスリンガー、「トーチウッド」のジョン・ハート大尉、 「サラ・ジェーン・アドベンチャー」のアンドロヴァックスとトリックスター、「ドクター・フー・マガジン」のアブスロム・ダックなどが含まれている。^{[1] [2]}

このエピソードの前提について、ダグラス・マッキノン監督は「私たちがやりたかったのはドクター・フーの強盗映画です。私は今までの強盗映画をほぼすべて見てきましたが、そこにはさまざまな要素が組み込まれています。しかし、ドクター・フーなので、タイムトラベルが絡んできます」と語っています。^[3]

このエピソードの読み合わせは2014年2月11日に行われた。撮影は2014年3月3日に始まった。 ^[1]撮影は2014年3月5日にブリッジェンド のジョージ・ストリートで、3月13日にカーディフ湾のロアルド・ダール・プラスで行われた。[ 1 ] ^{[ 4]}撮影は2014年3月18日にカーディフ大学 の一部であるヘイディン・エリス・ビルで続けられ、 ^{[5] [6]}翌日には近くのビュート・パークで行われた。 ^[7]撮影に関するメディア報道では、セットで目撃された新しいモンスターが取り上げられ、ドクター・フーの「これまでで最も奇妙なモンスター」と呼ばれるものもあった。^{[5] [8] [9]} シーンは、以前「ドクター・ウィドウ・アンド・ザ・ワードローブ」や「イントゥ・ザ・ダーレク」のロケ地であったウスクマウス発電所でも撮影された。撮影は2014年3月24日に終了した。^[1]

このエピソードの予告編は2014年9月15日に公開された。^[10]

「タイム・ハイスト」は、翻訳のためにマイアミのBBCワールドワイドのサーバーに送られた後、オンラインで流出した5つの脚本のうちの1つでした。^[11] シーズンの最初の3つのエピソード（「ディープ・ブレス」、「ダーレクの中へ」、「シャーウッドのロボット」）の流出に続いて、2014年8月21日にエピソードのラフカットも流出しました。^[12] その後すぐに、第4のエピソード「リッスン」が流出しました。^[13]

イギリスでは一晩で「タイム・ハイスト」は493万人の視聴者を獲得し、23.8%のシェアを獲得した。最終視聴率は699万人だった。「タイム・ハイスト」は、その夜の視聴率ではXファクターに次いで2位となった。^[14]アメリカでは、このエピソードの初回放送は103万人の視聴者を獲得した。^[15]このエピソードは視聴率指数84を達成した。

このエピソードは概ね好評だった。Digital Spyは、このエピソードは「15分長くするべきだった」とし、「45分に詰め込みすぎだ」と述べた。The Daily Telegraphのベン・ローレンスは、「巧妙なストーリー展開を維持する必要性に悩まされることもあるこの番組において、『タイム・ハイスト』は独立したエピソードであり、息抜きの余地を与えてくれた」と指摘した。^[22] Den of Geekは「Whoのしっかりした楽しいエピソード...最高ではないが、楽しめる。うまくまとまっている」とし、「45分間楽しく楽しませてくれるだけの力はあった」と述べた。^[23]

SFXのライター、ニック・セッチフィールドは、監督ダグラス・マッキノンの「視覚的な才能」を賞賛したが、エピソード全体としては「堅実で中堅のドクター・フーだが、スムーズな犯罪者にはなれなかった」と感じた。^[2]ラジオタイムズ のレビューで、パトリック・マルケルンは、興味深いコンセプトに基づいているにもかかわらず、エピソードは「非常に魅力に欠ける」と述べた。しかし、マルケルンはジェナ・コールマンとピーター・カパルディの演技を賞賛し、「仕事には適任だが、必ずしもそれにふさわしい素材を得られるわけではない」と評した。^[24]

Wikiquote には12 代目ドクターに関する引用があります。

• BBC ドクター・フーのホームページの「タイム・ハイスト」
• Tardis Wiki、Doctor Who Wikiの「Time Heist」

• IMDbの「タイム・ハイスト」