ティッカ・トゥ・ライド

「ティッカ・トゥ・ライド」は、 SF コメディ『 レッド・ドワーフ』シリーズ第7シリーズの第1話であり、シリーズでは37番目のエピソードである。 1997年1月17日にイギリスのテレビ局BBC2で初めて放送された。 ^[1]ダグ・ネイラーが脚本を書き、エド・バイが監督したこのエピソードは、共同制作者で脚本家のロブ・グラントが関与していない最初のエピソードであった。

シリーズ VII は、エピソードが延長された最初のシリーズでした。

リスターは、乗組員が未来の自分たちとの戦いを生き延びた経緯を説明するビデオを制作する。未来の乗組員が過去の自分たちを殺していたら、自分たちの存在を消滅させていたことになり、したがって自分たちを滅ぼすこともできなかっただろう。これは時間のパラドックスである。したがって、時間は乗組員がタイムドライブを手にする前の時点にリセットされる。リスターの説明は複雑すぎてビデオカメラでは処理できず、爆発してしまう。クライテンは、この事件全体を「意味不明」で「エア・ベルギーが発行する機内誌よりも退屈」だと一蹴する。

残念ながら、災難が起こりました。スターバグは戦闘でまだ損傷しており、その結果、すべてのインド料理の供給が破壊され、パパダムは1つも残っていませんでした。リスターは、乗組員が再びタイムドライブを手に入れ、インド料理のテイクアウトに行き、カレーを500個注文することを提案します。リマー、キャット、クライテンは、彼らがどのような人間になる可能性があるかを知っているので、このアイデアに反対し、過去に戻ることに反対します。リスターは、タイムドライブを使用して、未来の自分たちのように乱用しなければ、そのような結果を回避できると主張しますが、数で劣勢であることに気づき、敗北を認めたように見えます。

その夜、クライテンはシャットダウンし、不要なキャッシュ ファイルを削除してメモリ領域を空けようとします。しかし、リスターはクライテンの頭を予備の頭の 1 つと交換し、そこから罪悪感のチップを取り外します。罪悪感のなくなったクライテンは、乗組員に大丈夫だと安心させます。翌朝、クライテンが高カロリーの朝食を出し、タバコを吸い始め、「お前は賭ける」などのフレーズを使うと、リマーとキャットは困惑します。しかし、クライテンがタイム ドライブを拾っても大丈夫だと保証すると、2 人は同意し、タイム ドライブを積んだ船に乗り込みます。21 世紀に戻り、リスターのお気に入りのカレー ハウスの 1 つで大量の注文を受け取るつもりです。

彼らのタイムトラベルの計算は少し外れ、1963年11月22日のテキサス州ダラスにいることに気づく。彼らは、リー・ハーヴェイ・オズワルドがジョン・F・ケネディ米大統領に銃撃しているまさにその時に、テキサス学校図書倉庫に現れる。彼らは誤ってオズワルドを窓から窓枠に叩き落とし、倉庫に戻ろうとしたオズワルドを誤って下に転落死させ、ケネディの暗殺を阻止する。彼らがオズワルド暗殺計画の一部であると信じていた地元警察と対峙した彼らは、タイムトラベル装置を使って3年後の1966年に行く。

クルーはダラスが無人になっているのを発見する。通りをさまよっていると、踏みつぶされて死んだ男性を発見する。人々が急いで立ち去ったことが分かる。近くの新聞を読んで、クライテンは何が起こったのかを知る。

ケネディ大統領は、マフィアのボス、サム・ジアンカーナと愛人を共有していたため、1964年に弾劾された。これはアメリカ史上最大のスキャンダルだった。ケネディは、1965年7月に3年間の禁固刑を宣告された。J・エドガー・フーバーが大統領になったが、彼は女装乱交パーティーの写真を所持していたマフィアに選挙に出馬するよう強要された。彼の当選後すぐに、ソ連はキューバと米国間のマフィアによるコカイン密売と引き換えに、キューバに核基地を設置することを許可された。ソ連の核基地は米国本土から30マイルのところにあったため、人々はすべての主要都市から逃げ出した。

この代替タイムラインではソ連が宇宙開発競争に勝利した可能性が高いため、スターバグは存在せず、乗組員は現在に戻ることができない。乗組員は銃撃当日に戻り、オズワルドを建物の上の階に運ぶことで状況を修正しようとするが、この計画はケネディの死にはまだつながらない。オズワルドをもう一階上に送ることで、銃弾の軌道が急になり、ケネディは負傷しただけで済んだ。乗組員がいるためオズワルドを下の階に送ることができないため、リスターは近くの草地の丘の後ろから2人目の銃撃者を呼んで撃たせることを提案する。乗組員の誰も大統領を撃とうとしない中、リスターは1965年のアイドルワイルド空港に行き、弾劾後のケネディを説得して1963年に戻り、草地の丘で「2人目の銃撃者」になって自分自身を撃ち、歴史上の地位を取り戻す。計画は成功し、ケネディは過去の自分を撃ち、タイムラインが復元される。ケネディは、歴史上の正しい位置に戻るチャンスを与えてくれたことを厳しい表情で仲間たちに感謝し、タイムラインのリセットにより姿を消す。リスターは、ダラスでおいしいインド料理のテイクアウト店の名前をケネディに聞くのを忘れていたことに、手遅れで気付く。リスターがこの経験から何も学んでいないのを見て、他のクルーは、リスターが彼らに与えたすべての苦しみに対して、当然の報いとして彼を痛めつける。

シリーズ 7 の DVD でオプションとして表示されるTikka To Rideの拡張版は、キャット、リマー、クライテンがリスターに不満をぶつけた後に続きます。タイム ドライブを正しく使用して、エピソードのイベントが始まる前にスターバグからインドの食料を盗んだ後 (こうして運命のパラドックスの例を示し、リスターがカレー、パパダム、ラガーを補充できるようにしました)、乗組員はスターバグの貨物室の 1 つ (表面上は最初に盗まれたのと同じ貨物室、つまり B デッキ) に食料を保管することになります。リマーはクライテンを引き連れて出発しますが、ドアの横にあるレバーについて「このドアは 100 万回も通ったはずだ。一体何のためにあるんだ?」と発言します。リマーに植え付けられた好奇心に負けて、リスターがレバーを引くのにそれほど時間はかかりません。実際、レバーはスターバグの分離シーケンスを起動し、船の後部を宇宙に投棄し、前部を飛ばします。これはリマーが「何ヶ月も前から隠し持っていた」エースです。リスターは、3.5トンのカレーだけを持って深宇宙に一人取り残され、木箱に熱心に手を入れる前はこれ以上ないほど幸せだったと述べています。

前のシリーズはクリフハンガーで終わっていたにもかかわらず、ファンは決着をつけるために3年も待たなければならなかった。これは、クレイグ・チャールズが強姦容疑で無罪になる前に投獄されたこと、^[2] クリス・バリーが番組を去りたいと公言していたこと、^[3]そして最も注目すべきはロブ・グラントがシリーズを降板することを決意し、彼とダグ・ネイラーの長年の脚本家パートナーシップに終止符を打ったことなど、いくつかの要因によるものだった。^{[3]ネイラーはシリーズを終了するか継続するかの選択を迫られた。終了したいという誘惑に駆られたものの、後に彼は番組の8話からなるシリーズをさらに2つ執筆することに同意した。これによりエピソード数が52に達し、}シンジケーションの対象になるからである。^[3]

「ティッカ・トゥ・ライド」は新たな制作価値をもたらした。映画のようなクオリティと新エピソードの撮影は、スタジオの観客がもはや役に立たないことを意味した（しかし、番組は後日観客に公開され、彼らの笑い声が加えられた）。また、特殊効果はシリーズごとに増加し、エピソードの大部分は事前に収録されていた。^[4]ネイラーが第7シリーズに望んだことの1つは、国際的なシンジケーションと映画の見通しだった。^{[4]このビジョンは、当時妻の}ルビー・ワックスの新しいテレビ番組の監督とのスケジュールの衝突により降板していたエド・バイが監督に復帰したことで実現した。 ^[5]彼は第7シリーズで監督に復帰することに同意した。これは、シリーズIVの「メルトダウン」以来のレッド・ドワーフのエピソードである。

第 7 シリーズの登場は、番組が初めてラジオ タイムズの表紙を飾ることでも宣伝されました。

ゲスト出演者には、ジョン・F・ケネディ役のマイケル・J・シャノン、リー・ハーヴェイ・オズワルド役のトビー・アスピン、FBI捜査官役のピーター・ゲイテンス、警官役のロバート・アッシュなどがいる。

ダラスの荒廃したシーンはファーンバラ空港で撮影された。拡張されたスターバグ貨物デッキのシーンはファーンバラの旧王立航空機研究所の風洞内で撮影された。車列のシーンはチョバムテストトラックで撮影され、追加の群衆のショットはシェパートンスタジオの建物の周りで撮影された。

このエピソードのタイトルは、ビートルズの曲名「チケット・トゥ・ライド」に基づいた言葉遊びであり、物語の焦点となるカレーのテーマ（ティッカはインドのスパイスマリネ） に合わせて付けられています。

グラッシー・ノールにいるとき、リスター、リマー、キャットは浮浪者に扮するが、普段はうぬぼれが強く浅はかなキャットが絶対に着ることのない服装である。「浅薄さが私の本性」^[6]これは、銃撃事件後に警察が捜索した際にグラッシー・ノールの裏の貨車の中で発見されたが後に釈放されたとされる三人の浮浪者を元にしている。陰謀論者は彼らが暗殺計画の一部であったと推測している^{[7] 。}

乗組員が時間を遡って偶然誰かの命を救い、歴史が悪化するというコンセプトは、スタートレックのエピソード「永遠の都」でも使われた。どちらの場合も、救われた人物は実は平和の提唱者だったが、エピソード間にはそれ以外の類似点はほとんどなかった。ジョン・F・ケネディ大統領を救ったことで意図せずタイムラインが悪化し、草原の丘から彼を暗殺しなければならなくなるというコンセプトは、ジーン・ロッデンベリーがスタジオに何度もスタートレックの映画化を圧力をかけて提案したストーリーだったが、実現しなかった。^[8]

シリーズ III のエピソード「 Timeslides 」の解説では、グラッシー・ノールのラインでクライテンが「ダック!」と叫んだことについて話しているときに、彼らのキャラクターが実際に後で同様のことをしたことを指摘しています。

「ティッカ・トゥ・ライド」は批評家から概ね好評を得ている。DVDActiveは「シリーズへの期待の持てるスタート」と呼び、「映画風の音楽で美しく撮影されている」と評した。^[9] DVD Verdictは「ケネディ暗殺と、愛すべき大統領が銃弾の雨に倒れなかったらアメリカの別の未来はどうなっていたかを扱ったシットコム、SF、その他の作品は他に何があるだろうか」と述べ、エピソードは「壮大だった」と結論付けた。^[10] Sci-Fi Onlineは「ティッカ・トゥ・ライドは驚くほど深刻なタイムパラドックスに変貌する」と評したが、最後のどんでん返しは「ほとんど無意味な仕掛け」だと感じた。^{[11] BellaOnlineは「純粋なバカバカしさ、つまり}レッド・ドワーフの素晴らしさの源泉」と評した。^[12]

• 大衆文化におけるジョン・F・ケネディ暗殺

WikiquoteにTikka To Rideに関連する引用句があります。

• BBCオンラインの「Tikka to Ride」
• IMDbの「Tikka to Ride」
• シリーズ VII のエピソードガイドは www.reddwarf.co.uk をご覧ください。