クリッパーをストークミー

「ストーク・ミー・ア・クリッパー」は、 SFコメディ『 レッド ・ドワーフ・シリーズ VII』の第2話であり、シリーズとしては38番目のエピソードである。 1997年1月24日にイギリスのテレビ局BBC2で初放送され、 ^{[1]ポール・アレクサンダーと}ダグ・ネイラーが脚本を書き、エド・バイが監督した。共同制作者/脚本家のグラントとネイラー以外の脚本家が関わった最初のエピソードであった。

「ディメンションジャンプ」と「エモホーク ポリモルフ II 」に登場する、リマー(クリス・バリー) の見栄えの良い英雄の別人格、エース・リマーが、捕らわれた王女を救出しようとする。救出には成功するものの、エースは致命傷を負う。一方、スターバグでは、リスター(クレイグ・チャールズ) が冷たいシャワーを浴びることに飽き、その過程で水をほとんど使い果たしたため、チートの本を持って人工現実感マシンに入る。リスターは、キャメロットの女王と一夜を過ごす栄誉を勝ち取るために、王の最高の騎士に挑戦する。チートコードを使用して騎士を倒し、賞品を獲得し、最後のチートで女王の貞操帯を地面に落とす。リスターと女王は愛し合うが、リスターが驚愕する群衆と王にホイップクリームを要求して中断する。

エースはスターバグの次元に移動し、リマー以外の全員から歓迎を受ける。二人きりになると、エースはリマーに自分が死につつあることを明かし、エースの代わりをリマーにしてほしいと頼む。また、エースはリマーとリスターにエースの秘密を告げる。オリジナルのエース、リマーはとっくに死んでおり、彼らの前にいる男は、数え切れないほどの次元からやって来たリマーの別バージョンの長い系譜の最新版であり、彼らは皆エースの座に就いていた。そして今や彼は死ぬ運命にあるため、エースはリマーを訓練して後継者にし、伝説を存続させなければならない。リスターの励ましを受けて、リマーは申し出を受け入れることにし、訓練を始めるが、すぐに屈服したため、エースは彼が役になりきれるように無理やり彼をエースに扮装させる。その後、リマーはスターバグの廊下で王の最高の騎士（ARから逃げ出したと思われる）に遭遇する。騎士は「スメッグのリスター」を探している。短い剣闘の後、リマーはナイトを撃つが、後にナイトは変装したリスターであり、弾を空砲にすり替えていたことが判明する。リマーはエースのところに戻り、彼が死ぬのを見届ける。その後、リマーはキャット(ダニー・ジョン＝ジュールズ) とクライテン(ロバート・ルウェリン) に、リマーはエースであり、死んだライトビーはナイトに殺された仲間の船員のものだと告げる。

リスターの助けを借りて、リマーはエースになりすまし（ほぼ）、仲間の船員の葬儀を執り行う。リマーがまだ緊張していることを明かすと、リスターはエースとの約束を果たし、棺を追って数十億の棺でできたリングのある惑星に向かう。リングはエースになって炎を渡すことに成功したリマーの数を示しており、リスターは自分が「連鎖を断ち切る」人になるかと尋ねる。数週間後、リマーはエースとしての役割を完全に受け入れ、スターバグを去る前に乗組員に別れを告げる。

シリーズ VII を単独で執筆することに、ダグ・ネイラーは不安を感じていた。執筆作業を手伝うために、彼は数人の作家を雇った。最初に手伝ったのは、ジャスパー・キャロットの常連の脚本家、ポール・アレクサンダーだった。ネイラーにとっては、これまですべての脚本を自分で管理していたので、これは新しい状況だった。しかし、彼は各脚本を書き直し、レッド・ドワーフの創作の伝統に合うように編集した。^[2]

このエピソードには、多数の有名なゲスト俳優が登場した。スコットランド生まれのハリウッド映画のベテラン、ブライアン・コックスが中世のイギリス王を演じ、イギリスのコメディ女優サラ・アレクサンダーがフランス王妃を演じた。イギリスの俳優ケン・モーリーはドイツの司令官、ヴォーヘス大尉を演じた。イギリスのテレビ女優アリソン・シニアはボンジェラ王女を演じた。アンディ・ゲルも兵士役で登場した。エピソードで使用されたワニは、明らかにゴム製の小道具であるにもかかわらず、ロンドン動物園から提供されたアリソンと名付けられている。 ^[3]中世のシーンは、中世戦闘協会とプランタジネット中世弓術戦闘協会の援助を受けて上演された。^[3]

クリス・バリーはこの時点でシリーズを降板することを決定し、さらに4つのエピソードに出演する予定だったが、第2話で降板したため、次のエピソードに登場するコハンスキーのキャラクターを発展させる時間が増えた。このエピソードは、オリジナルのリマー・ホログラムがシリーズVIIで最後に「実際に」登場したエピソードであり、他の登場は回想や夢のシーンの形で行われた。^{[2]シリーズVIIIでは、クリス・バリーはリマーの復活した人間の姿を演じる。彼は}『レッド・ドワーフ：バック・トゥ・アース』でオリジナルのホログラムのリマーとして再び登場する。

ドイツ基地のシーンはイギリス空軍ノーソルト基地で撮影され、中世のシーンはニューアーク修道院で撮影されました。

「Stoke Me A Clipper」という名前は、エース・リマーのキャッチフレーズ「Smoke me a kipper、I'll be back for breakfast」から来ていますが、リマーの無能さのために彼はそれを間違って言い、それがタイトルになってしまいました。

ジェームズ・ボンドがゴールドフィンガーの罠にかかったときの会話に似た会話で、ジェームズ・ボンドの映画「ゴールドフィンガー」への非常に明確な言及もあります。そのシーンでは、ボンドはゴールドフィンガーに「私に話をしろとでも言うのか？」と尋ね、ゴールドフィンガーは「いや、ボンドさん、君が死ぬことを期待している」と答えます。エピソードでは、エースがドイツ人の船長に「私に譲歩しろとでも言うのか？」と尋ね、船長は「いや、リマーさん、君が死ぬことを期待している！」と答えます。

「Stoke Me A Clipper」は一部の批評家から好評を博した。DVDActiveは「シリーズの中でも最も面白いエピソードの一つで、笑いもそこそこある」と評した。^[4] DVD Verdictは「特にバリーが二度と戻ってこないとされていることを考えると、いくつかのシーンは非常に感動的だ」と評した。^[5]一方、Sci-Fi Onlineは、エピソードは良いスタートを切ったが、その後コメディーであることを忘れ、「ジェダイ風の訓練ミッションに乗り出す」と感じた。^[6]

WikiquoteにStoke Me a Clipperに関連する引用句があります。

• BBCオンラインの「Stoke Me a Clipper」
• IMDbの「Stoke Me a Clipper」
• シリーズ VII のエピソードガイドは www.reddwarf.co.uk をご覧ください。