Loading article…
ティガラリは、トゥル語、カンナダ語、サンスクリット語の表記に使われた南ブラーフミー文字です。主にサンスクリット語のヴェーダ文献の表記に使われました。[ 3 ]グランタ文字から発展しました。
この文字の使用に関する最古の記録は、ここクラシェカラのスリ・ヴィーラナラヤナ寺院の石碑にあり、完全なティガラリ文字とトゥル語で、西暦1159年に遡る。[ 4 ] 15世紀のトゥル語のさまざまな碑文はティガラリ文字で書かれている。17世紀のスリ・バガヴァトとカーヴェリという2つのトゥル語叙事詩も同じ文字で書かれている。[ 5 ]また、シヴァリ・バラモンなどのトゥル語を話すバラモンや、カンナダ語を話すハヴィヤカ・バラモンやコータ・バラモンが、ヴェーダのマントラやその他のサンスクリット語の宗教文書を書くためにも使用していた。しかし、かつてトゥル語圏で使用されていたこの文字を復活させようというトゥル語話者の間での関心が再び高まっている。カルナータカ州政府の文化部門であるカルナータカ・トゥル語文学アカデミーは、マンガロール地区とウドゥピ地区の学校でトゥル語（カンナダ文字で表記）とティガラリ文字を導入した。[ 6 ]アカデミーは、この文字を学ぶための指導マニュアルを提供し、それを教えるためのワークショップを開催している。[ 7 ]
この文字体系の名称は、その地域的、言語的、歴史的なルーツと密接に関係している。上記の名称すべてをこの文字体系に当てはめても間違いではないだろう。[ 6 ]
アーリヤ・エジュットゥ、あるいは最近作られた用語であるグランタ・マラヤーラムは、ケーララ州でこの文字を指すのに使われます。アーリヤ・エジュットゥは、古い文字（つまりティガラリ）からケーララ州のマラヤーラム文字（旧式）の主要タイプによって標準化されるまでの範囲をカバーしています。[ 6 ]
ティガラリは、マラナドゥ地方のハヴィヤカ・バラモンによって今日でも使用されています。ティガラリは、現在ほとんどの写本目録やいくつかの学術出版物でこの文字を指すのに一般的に使用されている用語でもあります。グンダ・ジョイスはこの文字を40年以上にわたって綿密に研究してきました。石碑、ヤシの葉の写本、BLライスなどの西洋の学者による初期の研究で発見された証拠に基づく彼の調査結果によると、歴史的にこの文字に使用されてきた唯一の名前はティガラリであるとのことです。[ 6 ]
カンナダ語圏（マルナード地方）ではティガラリ文字と呼ばれ、トゥル語圏ではトゥル文字と呼ばれています。姉妹文字であるマラヤーラム文字と高い類似性と関連性があり、マラヤーラム文字もグランタ文字から発展したものです。
この文字は、カルナータカ州の沿岸地域では一般的にトゥル文字またはトゥル・グランタ文字として知られています。この文字を学ぶための最近の出版物や教本がいくつかあります。また、AC バーネル牧師の『南インド古文書学の基礎』や、マンガロールのバーゼル宣教団出版局の初期の出版物のいくつかでは、ティガラリ文字とも呼ばれています。ダルマスタラ文書館で見つかったトゥル・ラーマーヤナ写本では、この文字をティガラリ・リピと呼んでいます。
この文字はカルナータカ州のカナラ地方と西部丘陵地帯全域で使用されています。また、北カナラ、ウディピ、南カナラ、シモガ、チッカマガルール、ケララ州のカサルゴッド地区でも多くの写本が発見されています。この地域には無数の写本が存在します。写本の主な言語はサンスクリット語で、主にヴェーダ、ジョーティシャ、その他のサンスクリット叙事詩の作品です。
この文字で書かれた写本は、ヴェーダ、ウパニシャッド、ジョーティシャ、ダルマシャーストラ、プラーナなど数千点に及びます。ほとんどの作品はサンスクリット語で書かれていますが、ゴカルナ・マハートミャムなどのカンナダ語の写本もいくつか見つかっています。16世紀にウッタラ・カンナダのヤナ出身のバッタレーシュワラが古カンナダ語で書いた有名な作品『カウシカ・ラーマーヤナ』もこの文字で見つかっています。15世紀にトゥル語でこの文字で書かれた『マハーバーラタ』も見つかっています。しかし、これより以前には、12世紀から13世紀にかけてのマドヴァチャリヤのサンスクリット語の写本もいくつか見つかっています。ウッタラ・カンナダ地区のホンナヴァルは、サマヴェーダの写本で知られています。15世紀の『デーヴィー・マハートミャム』や、 17世紀に書かれた叙事詩『シュリー・バガヴァト』と『カーヴェリー』など、他の写本もトゥル語で発見されている。
今日ではこの文字の使用は減少している。しかし、カナラ地方の一部や、分割前のダクシナ・カンナダ県とウッタラ・カンナダ県の伝統的なマタ（僧院）では今でも使用されている。
国立写本ミッションは、ティガラリ文字に関するワークショップを複数回開催してきました。ダルマスタラとウディピのアシュタ・マタは、この文字の保存に多大な貢献をしてきました。ティガラリ文字については、数多くの研究が行われています。ケラディには、ティガラリ文字で書かれた写本が400点以上所蔵されています。
トゥル語話者の間では、トゥル語の文字の復興に対する支持と関心が高まっている。カルナータカ・トゥル語文学アカデミーは、トゥル語の文字の標準化のために専門家との会議を継続的に開催している。[ 8 ]また、トゥル語の文字を普及させるために、地元の州議会議員からも大きな支持を得ている。[ 9 ]
これらとは別に、それらはダルマスタラ、ホサナガルのラマチャンドラプラ・マータ、シモガ、シルシのソンダ・スワルナヴァリ・マータ、ウドゥピのアシュタ・マータにも見られます。
ティガラリ文字で使用される子音と母音の組み合わせの完全なリストを示す表。
ティガラリ語とマラヤーラム語はどちらもグランタ文字から派生しており、個々の文字と、他のインド系文字よりも子音結合の使用が少ない点で互いに似ています。9世紀から10世紀頃に西グランタと呼ばれる単一の文字がグランタ文字から発展し、後に2つの文字に分かれたと考えられています。[ 13 ]
次の表は、子音ka、kha、ga、gha、ṅa を、グランタ文字、ティガラリ文字、マラヤーラム文字、カンナダ文字、シンハラ文字などの他の南インド文字と比較したものです。
ティガラリ文字は、 2024年9月にバージョン16.0のリリースに伴いUnicode標準に追加されました。ティガラリ文字のUnicodeブロック（Tulu-Tigalariと命名）は、U+11380～U+113FFに位置しています。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{citation}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）