| トゥニヴ | |
|---|---|
![]() 劇場公開ポスター | |
| 監督 | H. ヴィノス |
| 著者 | H. ヴィノス |
| 制作: | ボニー・カプール |
| 主演 | |
| 撮影 | ニラヴ・シャー |
| 編集者 | ヴィジェイ・ヴェルクッティ[1] |
| 音楽: | ギブラン |
制作 会社 | |
| 配布元 | レッドジャイアント映画 |
発売日 |
|
実行時間 | 146分[2] |
| 国 | インド |
| 言語 | タミル語 |
| 予算 | 20億ルピー[3] [4] |
| 興行収入 | 19億~25億ルピー[ a] |
『トゥニヴ』(「不屈の 精神」の意、別名「トゥニヴ - 根性なくして栄光なし」)は、2023年にインドで公開されたタミル語のアクション スリラー映画で、 H・ヴィノスが脚本と監督をベイビュー・プロジェクトLLPとジー・スタジオ傘下のボニー・カプールがプロデュースしています。この映画には、アジット・クマールが主演し、マンジュ・ワリアー、サムティラカニ、ジョン・コッケン、アジャイ、出演しています。この映画は、企業が略奪した人々のお金を見つけるために計画を立て、銀行強盗を遂行するダーク・デビルと彼のチームを追っています 。
この映画は、アジットの61本目の主演映画となることから、仮題『AK61』で2022年2月に正式発表され、正式タイトルは2022年9月に発表された。主要撮影は2022年4月にハイデラバードで始まり、チェンナイでのスケジュールが続き、その後タイで散発的に撮影が行われ、2022年11月下旬に終了した。この映画の音楽はギブランが作曲し、撮影はニラヴ・シャーとヴィジャイ・ヴェルクッティが担当した。
『Thunivu』は2023年1月11日のポンガル週に劇場公開された。批評家からは賛否両論の評価を受けた。
プロット
恐るべきギャングのラーダと彼の部下たちは、ACPラマチャンドランの支援を受けて、チェンナイ最大の民間銀行の一つ「ユアバンク」で強盗を計画する。彼らは5月21日に知事公邸でのパーティーに合わせて50億ルピーを強奪する計画を立てる。強盗当日、ラーダと部下たちは銀行をハイジャックするが、銀行がマイケル・ジャクソンというあだ名の謎の男とその相棒カンマニによって既にハイジャックされていることを知る。特殊部隊は銀行内に侵入するが、敗北する。後にジャクソンはラーダと取引し、500億ルピーの強奪を手伝う代わりに金の分け前を受け取る。ラーダと部下たちはしぶしぶ同意する。ラーダは銀行のロッカーに151億ルピーしか入っていないことを知ると、ジャクソンを殺そうと決意するが、敗北する。
ジャクソンは、警察官のアントニー(通称アント)が交渉人になるよう主張し、ラマチャンドランの怒りを買っている。彼はマイケル・ジャクソンのボイスチェンジャーを使い、人々やマスコミを騙してマイケル・ジャクソンと呼ぶように仕向ける。ラマチャンドランはスナイパーでジャクソンを殺そうとするが、ジャクソンは爆弾を使って銀行の近くに駐車していた車を爆発させる。この出来事がマスコミに漏れたため、市のコミッショナーであるダヤランが事態の収拾に呼ばれる。銀行を検査しているとき、ジャクソンは消火器に偽装した爆発物を見つけ、知らないうちに第3のチームも銀行に入っていたと推測する。警察はジャクソンを案内しているカンマニが乗ったバンを追跡するが、カンマニはバンを破壊して逃走する。ラマチャンドランはカンマニを追跡するために部下を派遣するが、彼女は彼らを殺し、ラマチャンドランが強盗に関与していたことをダヤランに暴露し、ダヤランは彼を尋問する。
ラマチャンドランは、幼なじみでユア バンクのタミル ナドゥ支店長であるシャムと共に強盗を計画したことを告白する。ラマチャンドランは「ダーク デビル」の名で知られるジャクソンを雇おうとしたが、断られた。ラマチャンドランは後にラダのギャングを雇ったが、強盗後に殺されることは明かさなかった。ラダとギャングは、ダヤランの基地に仕掛けられた盗聴器を通じてラマチャンドランの告白を聞き、ダーク デビルに加わって協力する。シャムは警察に関与を知られて逃走するが、カンマニに捕らえられる。一方、ダヤランは、排水溝にワイヤーを張り爆発物を仕掛けたのはヴァラヴァンだと知り、捜索を開始する。また、ダーク デビルとその仲間が数ヶ月前に実際に死亡していることも知る。ラマチャンドランは、ダミーの爆弾を爆発させてダーク デビルが生きていることを証明しようとするが、その爆弾は本物であり、中のワイヤーが外れて爆発し、ラマチャンドランは死亡する。
ダークデビルはカンマニから、銀行に25,000クローレの資金があることを知る。ダークデビルはダヤランに、ユアバンクの会長クリシュと彼との面会を手配するよう指示する。ダークデビルが推測したように、銀行の職員であることが明らかになった第3のチームは、ロッカーでラダとそのチームを襲撃し、その後ダークデビルを襲撃して捕らえた。クリシュが到着し、第3のチームは彼に雇われたことを明かし、人質が入っている銀行の金庫を爆発物で破壊するよう指示する。クリシュはまた、ダークデビルに正体を明かすよう強要し、ダークデビルは彼とチームメイトが家族のように幸せに暮らしていたことを明かす。バンコクで強盗を犯した後、ダークデビルのメンバーであるジジョとアチャラは結婚を計画していた。彼らは結婚の準備をし、祝うためにアラクー渓谷へ旅したが、クリシュとシャムが送り込んだ襲撃者たちに待ち伏せされた。彼らは彼らの強盗計画が他人に漏れることを恐れたのだ。
ジジョとアチャラは殺されたが、ダークデビルとカンマニは逃げることができ、殺人犯は残りの本当のお金のために彼らの死を偽装した。二人は傷の手当てをしている老夫婦の家に到着し、その老夫婦は息子のカビンのことを明かした。カビンは正直な銀行員で、投資信託に投資した人々にお金を返したいと思っていた。しかし、カビンはクリシュに殺され、暴徒がストライキ中にこれをしたように見せかけた。このことを知ったダークデビルとカンマニはクリシュと銀行員を裁判にかけることを決めた。暴露の後、ダークデビルはクリシュと彼のチームを打ち負かし、そこでクリシュを生放送で、投資信託に投資された25,000クローレの金融詐欺と、銀行員が人々に対して犯した残虐行為を暴露するよう強要した。爆弾ベストを着用させられたシャムはダヤランに送られ、そこで強盗事件とクリシュの関与についてすべてを明かした後、カンマニの電話で殺される。
ダーク デビルは、カンマニに銃を突きつけられて拉致された投資信託会長のハルシャと、ダーク デビルの部下によってモーリシャスから拉致され、インド証券取引所のNSEバックアップ サーバーからデータを盗んだ責任者でもあるスニル ダッタも連れて来る。スニルは、クリシュの所有する 10 社に投資したことを告白し、3 兆ルピーが銀行の秘密の金庫にあることを明かす。メディアのスパイの助けを借りて、クリシュはダーク デビルとそのチームをテロリストに仕立て上げ、生放送を打ち切る。ダヤランは、特殊部隊が到着して状況を掌握する前に、クリシュを除く銀行の全員が殺される予定であることをラジェッシュから聞き、停職処分を受ける。銀行では、ダーク デビルがラダとその部下の助けを借りて秘密のロッカーを開けるが、そのお金が偽札であることに気づく。ダーク デビルはクリシュ、スニル、ハーシャを秘密のロッカーに閉じ込め、クリシュは船の 1500 個のコンテナのうち 25 個に金が積み込まれていることを明かし、それをひそかにビデオに録画した。コマンドーたちは発砲し、銀行は大きな被害を受けた。
クリシュ、スニル、ハルシャは秘密のロッカーで爆発物によって死亡する。カンマニがRDXを積んだ消防車で到着し、人質を解放しなければ爆発させると脅し、コマンドーに発砲を中止させる。彼女はダークデビルと共にマスクを着けて人々の助けを借りて脱出し、ボートにたどり着き、海から脱出する計画を立てる。ラダと彼のギャングもその後の混乱に乗じて脱出する。追跡が始まり、ダークデビル、カンマニ、そしてチームの残りはM2ブローニングを使用してコマンドーと沿岸警備隊を撃つ。しかし、彼らは撃たれて海に落ちる。後に、メディアはダークデビルがひそかに録画したビデオを放送し、ダヤランの停職は取り消される。
エンドクレジット後のシーンでは、ダーク・デビルとカンマニは死を偽装し、海上スクーターを使って脱出し、船にたどり着き、国際水域にたどり着く。ダヤランと彼のチームはヘリコプターに乗り込み、船内で25,000億ルピーを発見する。
キャスト
- アジット・クマールがダークデビル役
- マンジュ・ウォリアー(カンマニ役)
- ダヤラン長官役のサムティラカニ
- ジョン・コッケン(クリシュ役)
- ACPラマチャンドラン役のアジャイ・クマール
- ヴィーラ(ラダ役)
- GM サンダー(ムサザガン役)
- プレム・クマール(プレム役)
- ダーシャン、カヴィン役
- マハナディ・シャンカール(アントニー役)
- ラジェシュ警部役のバガヴァティ・ペルマル
- マイ・パ役のモハナ・スンダラム
- 報道記者役のバラ・サラヴァナン
- ハルシャ役のチラグ・ジャニ
- リトゥラージ・シン(スニル・ダッタ役)
- サム・ジェイコブ役のシジョイ・ヴァルギース
- アミール(ジジョ役)
- パヴァーニ・レッディ(アチャラ役)
- ラヴィ役のチビー・ブヴァナ・チャンドラン
- ティルナヴカラス役のビルラ・ボース
- ヴァラヴァンとしてのヴァラヴァン
- チャンネルヘッドのママティ・チャリ
- AL・アズハガパン氏がタミル・ナドゥ州首相に就任
- クマール・ナタラジャンが中央大臣に
- 一般人としてのGPムトゥ
- カビンの父親役のカーリシュワラン
- カヴィンの母役のパドマ
- 顧客としてのナリニカント
生産
発達
アジット・クマールの60作目の映画『ヴァリマイ』 (2022年)はH・ヴィノス監督、ボニー・カプール製作だが、 COVID-19パンデミックの影響で製作が数回延期された。[9] [10] 2021年3月、カプールは同俳優の61作目の映画でヴィノスが監督を務めることを示唆したが、[11]これは『ネルコンダ・パールヴァイ』(2019年)と『ヴァリマイ』に続く3作連続のコラボレーションとなり、[11]これは後に2021年9月に確認された。[12]情報筋によると、カプールは『ヴァリマイ』の製作長期化により財政難に陥り、3度目のコラボレーションが必要になったというが、カプールは『ヴァリマイ』公開前のインタビューでそのような主張を否定した。[13]当初、アジットは別の監督とのコラボレーションを計画していたが、『ヴァリマイ』のラフ編集を見た後、ヴィノスとのコラボレーションに同意した。[14]
2022年2月15日、このプロジェクトはAK 61という仮題で正式に発表され、映画のプリプロダクション作業も同時に開始された。[15]カプールはまた、モノクロームフォーマットでクーラーボックスを持った長いひげを生やしたアジットのスチール写真も公開しており、これが彼の映画のルックとなる。[16] [17]映画の撮影の一環として、チェンナイのマウントロードを模した巨大なセットがハイデラバードのラモジフィルムシティに設置され、映画の撮影の大部分が行われる予定である。[18] [19]ヴィノスは、撮影監督に『ヴァリマイ』を手掛けたニラヴ・シャーと編集者のヴィジャイ・ヴェルクッティを採用し、音楽作曲家のギブランと美術監督のミランも契約した。[19]アクションシーンの振り付けにはシュプリーム・サンダーが雇われた。[20]正式名称「トゥニヴ」は2022年9月21日に発表された。[21] [22]
2022年12月、ヴィノスはタイムズ・オブ・インディアのインタビューで、この映画は強盗映画であり、複数のジャンルを融合しており、特定のジャンルに当てはめることはできないと答えた。ヴィノスは、計画されていた低予算映画のために書かれた1つのシーンをアジットにナレーションしたと述べ、アジットが映画に出演することに興味を示した後、ヴィノスはプロジェクトの規模を拡大した。[23]ヴィノスは、「この映画はお金についてのものです。お金は私たちが日常的に使っているものですが、誰かがお金とは何か、通貨がどのように機能するか、参照通貨とは何かと尋ねても、私たちにはほとんど見当がつかないでしょう」と詳しく説明した。[23]彼はさらに、アジットが推測されていたように映画で二役を演じることはなく、彼のキャラクターは秘密にされることを思い出した。[24] [25]
鋳造
トゥニヴは、この映画に「業界全体」から俳優を起用しようとしていると報じられた。[26]撮影開始から1か月後の2022年5月、マンジュ・ワリアーが主演女優として契約した。これは彼女にとって『アスラン』(2019年)に続く2作目のタミル語映画となるが、[27]彼女はアジットの恋人役を演じない。ヴィノスはアジットと年齢が近い女優を起用したいと考えており、ワリアーを選んだのは「彼女は素晴らしい演技者なので、観客は彼女に強いキャラクターを期待するだろう。彼女は演技重視の役を多く演じてきたので、アクションをさせることで彼女の違った側面を見せ、彼女のキャラクターに新鮮さを感じさせることにした」と感じたからである。[23]
同月、ジョン・コッケン[28] [ 29]とヴィーラ[30 ] がこの映画にサインし、サムティラカニ[31]とマハナディ・シャンカール[32]もサインした。シャンカールは『ディーナ』 (2001年)以来20年ぶりにアジットと共演することになる。 [32] 2022年6月、ナヤナ・サイがこの映画に出演することになり[33]、翌月にはテルグ語俳優のアジャイ[34]とママティ・チャリが映画に参加し、いくつかの重要なシーンを撮影した。[要出典] シャームは悪役を演じるよう打診されたが、『ヴァリス』とのスケジュールの都合で辞退した。[35] チラグ・ジャニも重要な役を演じており、彼は『カッパーン』 (2019年)に続く「タミル語での最大の役」だと表現した。ジャニは、自分の役はグレーの色合いのビジネスマンで、「典型的な悪役ではない」し、「とても上品な企業風の見た目」になると語った。[36] ビッグボス6の出場者であるGPムトゥーがこの映画に出演することが2022年12月23日に確認された。[37]
撮影
この映画は2022年3月中旬に撮影が開始される予定だったが、大規模なプリプロダクションのために遅れた。[26] 主要撮影は2022年4月11日にハイデラバードで始まったが、そこではアジット抜きでいくつかのシーンが撮影された。[38] [39]その後、俳優は4月22日に映画の撮影に参加した。[40]翌月、カプールはインタビューで、36日間の撮影が完了し、映画は2022年7月から8月の間に完全に終了する予定であると語った。[41]映画のユニットは、ハイデラバードのセットプロダクションの代わりに、チェンナイのマウントロードでいくつかのシーンを撮影した。 [42] 2022年6月10日、映画の最初のスケジュールが完了し、[43]その後、アジットが家族でイギリスに休暇に出かけたため、チームはスケジュールの休憩を取った。[44]俳優が出演していないシーンがいくつか撮影され、マンジュ・ウォリアーも参加した。[45]
2022年7月、ヴィノスはチェンナイのヴァンダルール郊外で、戦闘員のグループが撮影されている橋のシーンのアクションシーンをいくつか撮影した。[46] 2022年7月、ファンは映画の銀行セットのスチール写真をリークしたが、それは「フランス風の建物」に似ていた。[47] [48] 2番目のスケジュールは2022年8月12日に始まり、プネーで撮影する予定だったが、後にチェンナイに変更された。[49]しかし、再びヴィシャカパトナムに変更され、[50]チームはヴィシャカパトナムから100キロ離れたアラクー渓谷の丘陵地帯でいくつかのシーンを撮影する予定だった。 [51]このスケジュールは2022年8月24日に完了し、チームは重要なシーンの撮影のためにハイデラバードに戻り、9月初旬に完了した。[52]
最終的な撮影スケジュールは2022年9月15日にバンコクで行われる予定だった[53]。[54]しかし、撮影は2022年9月25日に行われ、[55] 10月12日までに終了した。[56] [57] 10月16日、チェンナイで映画のパッチワーク撮影が進み、アジットのボディダブルが強盗シーンを撮影した。[58]アジットはその後6日後に撮影に加わった。[59] 11月中旬、月末までに完了する予定の映画内の2曲を除いて、ほとんどの撮影が終了したと報じられた。[60] 2022年11月11日、制作陣はチェンナイのゴクラム・スタジオで「Kasethan Kadavulada」というプロモーションソングの撮影を行い、[61]数日後には同じセットで別の曲「Chilla Chilla」の撮影を行った。[62]主要撮影は11月30日に終了した。[63]
地元メディアのインタビューで、スタント振付師のシュプリーム・サンダーは32秒で撮影された360度アクションシーンの振り付けを担当した。サンダーはまた、小さなミスでも最初から撮り直しが必要になるため、アジットに他のスタントをする機会が与えられたが、アジットは非常に協力的でシーンを熱心に演じたと語った。サンダーは、最初の4テイクはうまくいかなかったが、いくつかの小さな変更でアジットはスタントをこなすことができ、13テイク目で完璧なショットになったと明かした。[64]
ポストプロダクション
ポストプロダクション作業は10月下旬に同時に始まり、[65]ワリアーとアジットは2022年11月までに自分のパートの吹き替えを終えた。[66] [67]ジョン・コッケンも自分のパートのタミル語での吹き替えを行ったが、これは彼にとって初めてのことであった。[68]チラグ・ジャニも同様であったが、[36]アジットは流暢なヒンディー語と英語に翻訳し、この映画の吹き替えを手伝った。[36] 12月下旬、映画の最終編集版が検閲プロセスのために中央映画認証委員会に送られた。[69]
音楽
| トゥニヴ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| サウンドトラックアルバム | |||||
| リリース | 2023年2月8日 | ||||
| 記録済み | 2022 | ||||
| ジャンル | 長編映画のサウンドトラック | ||||
| 長さ | 10 : 11 | ||||
| 言語 | タミル語 | ||||
| ラベル | ジーミュージックサウス | ||||
| プロデューサー | ギブラン | ||||
| ギブラン年表 | |||||
| |||||
| |||||
| トゥニヴのシングル | |||||
| |||||
この映画の音楽はギブランが作曲した。[70]彼にとって作曲家としての50作目の映画となり、アジット・クマールとボニー・カプールとは『ヴァリマイ』 (2022年)に続いて2度目のコラボレーションとなる。[要出典]最初のシングル「Chilla Chilla」は2022年12月9日にリリースされ、[71]セカンドシングル「Kasethan Kadavulada」は12月18日にリリースされた。[72]マンジュ・ワリアーは、この曲のビデオバージョンのみでボーカルを担当した。[73] 3枚目のシングル「Gangstaa」は12月25日にリリースされた。[74]
バックグラウンドスコア
映画の音楽はギブランが作曲した。公式のバックグラウンドスコアは2022年2月10日にリリースされた。[75]
マーケティング
映画の海外プロモーションは2022年12月下旬に始まった。[77] 2022年12月26日、ドバイで映画のスカイダイビングプロモーションが開催され、スカイダイビングクルーが映画のポスターを公開した。これは2.0(2018)に続いて2番目のタミル映画となった。 [78] [79]その後、製作者は映画の予告編の公開日を2022年12月31日の大晦日と発表した。 [ 80]映画の予告編はドバイのブルジュ・ハリファとニューヨークのタイムズスクエアで上映されると報じられた。[81] YouTubeで初公開されてから24時間以内に、予告編は2,500万回以上再生された。[82]
リリース
演劇
『トゥニヴ』は2023年1月11日のポンガル週に劇場公開され、『ヴァリスー』と重なった。[83] [84]
プレリリース事業
この映画の衛星放送とデジタル配信の権利はそれぞれ2億ルピー(230万米ドル)、 6億5000万ルピー(750万米ドル)で売却されたと報じられた。[85]この映画の全世界での劇場公開権は8億6250万ルピー(1000万米ドル)以上で売却され、レッド・ジャイアント・ムービーズがタミル・ナードゥ州の劇場公開権を6億ルピー(690万米ドル)で取得した。 [要出典]アーンドラ・プラデーシュ州とテランガーナ州の劇場公開権は3000万ルピー(35万米ドル)以上という非常に安い価格で売却された。 [要出典]カルナータカ州とケララ州の劇場公開権はそれぞれ360万ルピー( 42万米ドル)と2500万ルピー( 29万米ドル)以上で売却された。 [85]この映画のヒンディー語吹き替え権は2億5千万ルピー(290万米ドル)で売却された。[85]海外での劇場公開権は1億4千万ルピー(160万米ドル)で売却された。[86]
分布
この映画のタミル・ナードゥ州での配給権は、レッド・ジャイアント・ムービーズが[要出典]利益分配方式で取得した。[87]同州でカプールのタミル映画作品すべてを配給しているロメオ・ピクチャーズが、この映画を共同配給する。[要出典] ライカ・プロダクションズとテントコッタが海外配給権を取得し[要出典] 、それぞれの配給会社であるサリガマ・シネマズ(米国)、[88]ブーリン・シネマズ(英国およびヨーロッパ)、[89]ファース・フィルム(中東)、[90]マリク・ストリームズ(マレーシアおよびシンガポール)、[91]ヴァンサン・ムービーズ(オーストラリアおよびニュージーランド)、[92]ヨーク・シネマズ(カナダ)[93]を通じて配給する。スリランカは除く。スリランカでは配給会社が自ら公開する。[要出典]アーンドラ・プラデーシュ州とテランガーナ州におけるこの映画の配給権は、ラダ・クリシュナ・エンターテインメントとアイビー・プロダクションの名義でディル・ラジューが取得した。 [94]
ホームメディア
この映画の劇場公開後のストリーミング配信権はNetflixに売却され、衛星放送権はKalaignar TVに売却された。[95] [96]この映画は2023年2月8日からNetflixで初公開された。[97]
受付
トゥニヴは批評家からさまざまな評価を受けた。[98]
タイムズ・オブ・インディアのM・スガントは、5つ星のうち3つを与え、「金融機関の運営とそれが一般市民に与える影響について多くの重要な疑問を提起しているにもかかわらず、この映画はそれを主人公に直接影響するものとして描くことを拒否しているため、心から彼を応援することはできない。そして、映画が論理に反する海上での追跡劇に変わると、勇気だけで栄光を勝ち取れるのだろうかと疑問に思うようになる」と書いた。[99]インディア・トゥデイのジャナニ・Kは、この映画に5つ星のうち3つを与え、「全体的に、トゥニヴは私たちが過去に楽しんだアジットを復活させた映画です。素晴らしい前提で、この映画は多くのものを提供します。しかし、欠点を見過ごすことを忘れないでください」と書いた。[100]
ヒンドゥスタン・タイムズのハリチャラン・プディペディは、「H・ヴィノスは、コラボレーションのたびに、アジットの演技に新鮮な要素を盛り込んでいる。『トゥニヴ』では、彼はアジットを倫理観のない犯罪の首謀者役にすることに何の抵抗も感じていない。マンジュ・ワリアーも、とても楽しんでいる役柄を演じている。映画は終盤でアクションが物足りなく感じるなど、つまずきはあるものの、観客を夢中にさせるシーンは十分にある。ギブランのバックグラウンド・スコアは映画の雰囲気にとてもよく合っており、彼の歌も同様だ」と書いている。[101] PinkvillaのArvind Vは5つ星のうち3つを付け、「『トゥニヴ』は多少の余計な要素と都合の良いアイデアが散りばめられた、やや騒々しい映画だ。しかし、主演俳優、迫力あるアクション、いくつかの筋書きのおかげでうまくいっている。アクション部門の努力は称賛に値する。この映画は、あまり過激になりすぎずに、共感できる問題を織り交ぜている。娯楽性が優勢な場面もあるが、それ以外は純粋なアクションが支配的だ。銃撃戦は、インパクトが強くなるように独創的に編集できたはずだ」と書いている。[102]
オンマノラマのプリンシー・アレクサンダーは「そのメッセージは銀行や企業にとっても間違いなく目を見張るものだが、アジットのファンをなだめるだけのことのようで、十分に衝撃的ではない。『トゥニヴ』の紆余曲折は、この映画が魅力的であることを保証している。しかし欠点は、その扱いとプロットのバランスが取れていないことだ」と書いている。[103]
OTT PlayのThinkal Menonは5つ星のうち3つを与え、「Thunivuは間違いなくAjithのファンやアクション好きにはたまらない作品だ。後半が魅力的で、ヴィノスが伝えようとしたメッセージにもっと焦点を当てていれば、この映画は完全にエンターテイナーになっていただろう」と書いている。[104] Behindwoodsは5つ星のうち2.75を与え、「全体的に、Thunivuは前半でAjithのファンや家族を満足させるのに十分な内容だが、後半は比較的うまく扱われていたかもしれない。現時点では、この映画は映画祭で観るべき作品となっている」と書いている。[要出典] Cinema ExpressのSudhir Srinivasanは5つ星のうち3つを与え、「 Thunivuをどれだけ好きになるかは、その弱い部分をどれだけ許せるか、そしてもちろん、Ajith Kumarがブレイキング・バッドを楽しんでいるのをどれだけ見逃したかによる」と書いている。[105]
興行収入
この映画は公開5日間の週末で、世界中で19億ルピー(2,200万米ドル)以上の収益を上げていると報じられている。[106]
注記
- ^ Pinkvillaによると、『トゥニヴ』は全世界で19億ルピーの興行収入を上げた。[ 5 ] News18は、この映画が公開までに全世界で19億9,300万ルピーの興行収入を上げたと報じた。[ 6 ] Times of Indiaは、この映画が22億ルピーの興行収入を上げたと報じた。[ 7] Hindu Tamil Thisaiは、この映画が25億ルピーの興行収入を上げたと報じた。[8]
参考文献
- ^ “Thunivu Review: Ajith's Heist Thriller Film”. Kissu . 2023年9月25日. 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月26日閲覧。
- ^ “Thunivuの上映時間が明らかに”. Cinema Express . 2023年1月2日. 2023年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月2日閲覧。
- ^ 「『Thunivu』と『Varisu』、公開から数時間以内にオンラインに流出」。The Times of India。2023年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月11日閲覧。
「Thunivu」は20億ルピーの予算で制作されたと伝えられているが、一方、ヴィジャイの「Varisu」は約28億ルピーと推定されている。
- ^ “Thunivu vs Varisu box office collection 6日目: Ajith主演映画は利益圏に入る; Vijayの映画は空白”. Business Today . 2023年1月17日. 2023年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月21日閲覧。
- ^ “Top Kollywood Openers of 2023: Ponniyin Selvan 2 tops; Varisu and Thunivu occupy 2nd and 3rd position”. Pinkvilla . 2023年4月29日. 2023年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月21日閲覧。
- ^ “Bigg Boss Fame Dancer-actor Amir Bhaskar To Soon Make Directorial Debut: Reports”. News18 . 2023年3月22日. 2023年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月25日閲覧。
- ^ “『Varisu』と『Thunivu』の撮影が50日後に終了”. The Times of India . 2023年3月1日. 2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月1日閲覧。
- ^ "நெட்ஃப்ளிக்ஸ் தளத்தில் புதிய சாதனை படைத்த 「」。ヒンドゥー教タミル語ティサイ。 2023 年 2 月 15 日。2023 年 2 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ 「タラ・アジットの『ヴァリマイ』制作チーム、撮影スケジュールを大幅に変更する予定か?」タイムズ・オブ・インディア。2020年5月28日。2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月27日閲覧。
- ^ பாரதிராஜா、மை。 (2021年10月7日)。「「どうぞ、どうぞ!」 – ஹெச்.வினோத் தரும் 'வலிமை' அப்டேட்"。アナンダ・ヴィカタン(タミル語)。 2021年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月27日閲覧。
- ^ ab “独占:ボニー・カプールがタラ61でアジット・クマールとさらにもう一つのコラボレーションについて暴露” 。Pinkvilla。2021年3月27日。2022年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月27日閲覧。
- ^ 「『タラ61』:ボニー・カプールがアジットとH・ヴィノスとのハットトリック達成を確認」タイムズ・オブ・インディア。2021年9月30日。2022年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月27日閲覧。
- ^ 「ボニー・カプールが『ヴァリマイ』続編についてヒントを漏らし、アジットとの関係が深まっていると語る」インディアン・エクスプレス。2022年2月18日。2022年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月27日閲覧。
- ^ “アジットクマール、『ヴァリマイ』鑑賞後『AK 61』の計画を変更”.タイムズ・オブ・インディア. 2021年12月4日. 2021年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月27日閲覧。
- ^ “「準備モードオン」:プロデューサーのボニー・カプールがアジットとの新作映画を発表”. The News Minute . 2022年2月15日. 2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月10日閲覧。
- ^ “Ajithの#AK61準備作業開始、ファンに写真公開”. Cinema Express . 2022年2月15日. 2022年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月27日閲覧。
- ^ “AK61 初写真: アジット・クマール、H・ヴィノスの次回作でトリッピーな雰囲気に”.ザ・インディアン・エクスプレス. 2022年2月15日. 2022年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月27日閲覧。
- ^ Lakshmi, V. (2022年4月10日). 「#AK61: Ajithの強盗スリラー映画のために銀行が設置」。The Times of India。2022年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月10日閲覧。
- ^ ab 「アジットの次期『AK 61』の詳細が明らかに」。タイムズ・オブ・インディア。2022年3月2日。2022年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月27日閲覧。
- ^ “Ajith's AK61 to have Supreme Sundar as stunt master”. The Times of India . 2022年4月1日. 2022年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月27日閲覧。
- ^ “Ajithの『AK 61』のタイトルは『Thunivu』。パワフルな俳優は初見で粋に見える”。The Times of India。2022年9月21日。2022年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月21日閲覧。
- ^ Rajaraman, Kaushik (2022年9月21日). 「『根性なしに栄光はない』:AK61のタイトルはThunivu。メーカーが初見を公開」。DT Next。2022年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月22日閲覧。
- ^ abc 「AjithのThunivuは悪党のゲームだ:H Vinoth」。The Times of India。2022年12月4日。2022年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月4日閲覧。
- ^ Ramachandran, Avinash (2022年12月3日). 「H Vinoth: 私たちは『ヴァリマイ』から学んだことを『トゥニヴ』に活かしてきました」. Cinema Express . 2022年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月27日閲覧。
- ^ “H・ヴィノス、アジットの『トゥニヴ』について「これは邪悪な者のゲームだ」と語る”。インディアン・エクスプレス。2022年12月6日。2022年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月27日閲覧。
- ^ ab 「話題:アジットの『AK 61』のメーカーが盛大な発売を計画中」。タイムズ・オブ・インディア。2022年2月16日。2022年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月27日閲覧。
- ^ “Manju Warrierが2作目のタミル映画に出演決定、'AK61'でアジットと共演へ”. The Times of India . 2022年5月6日. 2022年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月9日閲覧。
- ^ 「AK61俳優ジョン・コッケンが『アジットさんのおかげで映画業界にいる』と語る」OTTPlay 2022年7月24日。2022年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月27日閲覧。
- ^ “ジョン・コッケンが『AK 61』に最新メンバーとして加わる”.タイムズ・オブ・インディア. 2022年5月7日. 2022年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月10日閲覧。
- ^ “『ラージャスターンティラム』俳優ヴィーラが『AK 61』に出演決定”.タイムズ・オブ・インディア. 2022年5月10日. 2022年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月12日閲覧。
- ^ “Samuthirakani joins 'Thunivu', shares a location picture with Ajith”. The Times of India . 2022年9月22日. 2022年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月14日閲覧。
- ^ ab “Mahanadhi Shankar to reuite [sic] with Ajith after 20 years in 'AK 61'”. The Times of India . 2022年5月21日. 2022年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月12日閲覧。
- ^ “女優ナヤナ・サイが『AK 61』のセットに参加、アジットとの写真を公開”.タイムズ・オブ・インディア. 2022年6月5日. 2022年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月12日閲覧。
- ^ “テルグ語俳優アジャイ、アジット監督の『AK 61』に出演へ”.タイムズ・オブ・インディア. 2022年7月17日. 2022年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月27日閲覧。
- ^ ラジェンドラン、ゴピナート (2022 年 12 月 6 日)。 「チーム・ヴァリスに加わってから、『トゥニブ:シャーム』で悪役を演じました。」シネマエクスプレス。 2022 年 12 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 2 日に取得。
- ^ abc Suganth, M (2022年12月12日). 「Ajith先生が私のセリフを手伝ってくれました:Chirag Jani」. The Times of India . 2022年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月27日閲覧。
- ^ “அட.. துணிவு படத்துல இந்த பிக்பாஸ் சீசன் 6 பிரபலமும் நடிச்சிருக்காராம்பா- எச்.வினோத் வெளியிட்ட வேறலெவல் அப்டேட்」。Asianet News (タミル語)。2022 年 12 月 23 日。2022 年 12 月 27 日時点のオリジナルからアーカイブ。閲覧。2022 年12 月 27 日。
- ^ “アジット主演『AK61』の撮影開始、ボニー・カプールは『アクションアドベンチャー』と語る”.ザ・インディアン・エクスプレス. 2022年4月12日. 2022年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月9日閲覧。
- ^ “RKセルヴァマニ、スーパースターのアジットにハイデラバードではなくチェンナイでAK61を撃つよう要請”. News18 . 2022年5月4日. 2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月10日閲覧。
- ^ “Ajith begins filming for 'AK 61'”. The Times of India . 2022年4月22日. 2022年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月27日閲覧。
- ^ “Boney Kapoor Shares Exciting Update on Ajith-Starrer AK61”. News18 . 2022年5月17日. 2022年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月27日閲覧。
- ^ “「AK 61」のマイナー部分がチェンナイで撃たれる”.タイムズ・オブ・インディア. 2022年5月24日. 2022年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月27日閲覧。
- ^ “It's a schedule wrap for Ajith's 'AK 61'”. The Times of India . 2022年6月10日. 2022年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月22日閲覧。
- ^ 「『AK 61』撮影中にアジットがイギリス旅行に出発した理由」タイムズ・オブ・インディア。2022年6月28日。2022年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月27日閲覧。
- ^ “『AK 61』はインド全土で公開予定。マンジュ・ウォーリアーが撮影に参加”.タイムズ・オブ・インディア. 2022年6月23日. 2022年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月27日閲覧。
- ^ “H・ヴィノスが『AK 61』のアクションシーンをチェンナイ郊外で撮影”.タイムズ・オブ・インディア. 2022年7月21日. 2022年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月27日閲覧。
- ^ “Ajithの『AK 61』の写真が流出”. The Times of India . 2022年7月26日. 2022年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月27日閲覧。
- ^ “ファンがアジスのAK 61のセットのビデオや画像をリーク。クリックして詳細を確認”. News18 . 2022年7月27日. 2022年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月27日閲覧。
- ^ 「『アジット61』の次回スケジュールはチェンナイに変更」。タイムズ・オブ・インディア。2022年8月11日。2022年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月27日閲覧。
- ^ “「AK 61」の射撃スケジュールがヴィシャカパトナムで始まる”.タイムズ・オブ・インディア. 2022年8月16日. 2022年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月27日閲覧。
- ^ “ヴィシャカパトナムのアジット・クマール、AK61の射撃を再開”. News18 . 2022年8月16日. 2022年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月27日閲覧。
- ^ “アジットの『AK61』銃撃事件、再びハイデラバードへ移動”.タイムズ・オブ・インディア. 2022年8月24日. 2022年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月27日閲覧。
- ^ “Ajithの最新写真が話題に; 『AK 61』の撮影は9月15日にバンコクで開始予定”. The Times of India . 2022年9月13日. 2022年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月27日閲覧。
- ^ “『AK 61』のアクションシーン、バンコクで21日間撮影へ”.タイムズ・オブ・インディア. 2022年8月31日. 2022年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月27日閲覧。
- ^ “Ajith、Manju fly to Bangkok for Thunivu's next schedule”. DT Next . 2022年9月24日. 2022年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月28日閲覧。
- ^ “The Bangkok schedule of Ajith's 'Thunivu' gets wrap”. The Times of India . 2022年10月12日. 2022年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月27日閲覧。
- ^ “Ajith Kumar wraps Thunivu's Bangkok schedule: Report”. India Today . 2022年10月12日. 2022年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月12日閲覧。
- ^ “Ajithのボディダブルが『Thunivu』に出演、ファンは失望”. The Times of India . 2022年10月18日. 2022年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月27日閲覧。
- ^ “Ajith shoots for 'Thunivu' in Chennai”. The Times of India . 2022年10月22日. 2022年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月25日閲覧。
- ^ “Thunivu: Ajith が歌のシーンを撮影; 映画の撮影は来週終了予定”. The Times of India . 2022年11月8日. 2022年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月27日閲覧。
- ^ “Ajith shoots for a propagational song for 'Thunivu'”. The Times of India . 2022年11月11日. 2022年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月27日閲覧。
- ^ “Ajith Kumar、今日から『Thunivu』の曲『Chilla Chilla』の撮影を開始”. The Times of India . 2022年11月24日. 2022年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月27日閲覧。
- ^ “Ajith Kumar の『Thunivu』撮影が終了”. The Times of India . 2022年11月30日. 2022年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月27日閲覧。
- ^ 「Supreme Sundar、映画『Thunivu』のアクションシーンは32秒で撮影されたと明かす」The Times of India 2022年12月25日。2022年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月27日閲覧。
- ^ “Ajithの『Thunivu』吹き替え進行中”. The Times of India . 2022年10月28日. 2022年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月27日閲覧。
- ^ “Ajith主演の『Thunivu』の吹き替えが終了、映画はVijayの『Varisu』との対決に向けて準備中”. The Indian Express . 2022年11月29日. 2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月16日閲覧。
- ^ “Manju Warrierが『Thunivu』の吹き替えを担当、映画の重要な写真が公開”. The Times of India . 2022年10月31日. 2022年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月27日閲覧。
- ^ “ジョン・コッケン、アジット監督の『トゥニヴ』で初めてタミル語の吹き替えを担当”.タイムズ・オブ・インディア. 2022年11月23日. 2022年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月27日閲覧。
- ^ “Vijayの『Varisu』とAjithの『Thunivu』が今週検閲を受ける。当初の上映時間が明らかに”. The Times of India . 2022年12月27日. 2022年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月27日閲覧。
- ^ “AnirudhではなくGhibranがAjithの次の作品を作曲へ”. DT Next . 2022年1月8日. 2022年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月10日閲覧。
- ^ “AjithのThunivuからのChilla Chillaソングの発売日が決定”. The Indian Express . 2022年12月5日. 2022年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月6日閲覧。
- ^ “トゥニヴ 2nd シングル: Manju Warrier が Kasethan Kadavulada のボーカルを担当”. DTネクスト。 2022 年 12 月 18 日。2022 年 12 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 18 日に取得。
- ^ K, Janani (2022年12月19日). 「Manju WarrierはThunivuのAjithのKasethan Kadavuladaで荒らしに遭う。彼女がミームに反応した様子はこんな感じ」India Today。2022年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月19日閲覧。
- ^ Srinivasan, Latha (2022年12月25日). 「Thunivuの3枚目のシングル『Gangstaa』がリリース。Ajith Kumarの最新曲にはGhibranのロックなビートが使われている」。India Today。2022年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月25日閲覧。
- ^ Ghibran [@GhibranOfficial] (2023年2月10日). 「これが…#ThunivuOST です。これまでの旅を通して、たくさんの愛、サポート、感謝をありがとう。一生に一度の経験でした!感謝🙏🏻 リンク — youtu.be/GGgTo9yXPYM #Thunivu #ThunivuSoundtrack」(ツイート) 。 2023年2月10日閲覧– Twitter経由。
- ^ “Thunivu (Original Background Score)”. Apple Music . 2023年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月10日閲覧。
- ^ “Thunivuの国際プロモーションが開始。Ajith Kumarマニアは文字通り空に到達”。India Today。2022年12月26日。2022年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月28日閲覧。
- ^ 「『トゥニヴ』ではなく、このタミル映画がスカイダイビングを通じて宣伝された最初の映画だった」。タイムズ・オブ・インディア。2022年12月28日。2022年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月28日閲覧。
- ^ “Ajithの『Thunivu』がスカイダイビングで空高く舞い上がる”. The Times of India . 2022年12月26日. 2022年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月28日閲覧。
- ^ “Thunivu 予告編の公開日が発表。アジット・クマールが自身の映画で珍しい方法をとった 5 つの出来事”. Pinkvilla . 2022年12月27日. 2022年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月28日閲覧。
- ^ “Ajithの『Thunivu』予告編がブルジュ・ハリファとニューヨーク・タイムズスクエアで上映へ:報道”. The Times of India . 2022年12月27日. 2022年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月28日閲覧。
- ^ “Thunivu: Ajithの強盗スリラーの予告編が数時間で2000万回再生を記録!” OTTPlay 2023年1月1日。2023年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月2日閲覧。
- ^ K., Janani (2023年1月5日). 「1月12日ではなく、Thalapathy VijayのVarisuとAjith KumarのThunivuが当日劇場で衝突する」India Today。2022年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月5日閲覧。
- ^ “Release date fixed for Ajith's Thunivu”. Cinema Express . 2023年1月4日. 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月4日閲覧。
- ^ abc K, Janani (2023年1月5日). 「Varisu vs Thunivu、Thalapathy Vijay映画、公開前興行収入でAjith Kumarの作品を上回る:レポート」India Today。2022年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月5日閲覧。
- ^ 「『Varisu』対『Thunivu』:Pongalリリースの海外権利価値をチェック」。The Times of India。2022年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月20日閲覧。
- ^ “Red Giant Movies、タミル・ナードゥ州でアジット監督の『Thunivu』の劇場公開権を取得”. News18 . 2022年11月15日. 2022年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月27日閲覧。
- ^ “Ponniyin Selvan、RRR、KGFの配給会社がAjithの『Thunivu』を米国でリリースへ”. OTTPlay . 2022年11月26日. 2022年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月27日閲覧。
- ^ Lyca Productions [@LycaProductions] (2022年12月12日). 「@BoleynCinema 📽️ を通じて、イギリス🇬🇧とヨーロッパで #THUNIVU 💥 を配給することをお知らせします」 (ツイート) 。 2022年12月27日閲覧– Twitter経由。
- ^ Lyca Productions [@LycaProductions] (2022年12月12日). 「@PharsFilm 📽️ を通じて中東🇸🇦で #THUNIVU 💥 を配給することをお知らせします」 (ツイート) 。 2022年12月27日閲覧– Twitter経由。
- ^ Lyca Productions [@LycaProductions] (2022年12月12日). 「マレーシア🇲🇾で@malikstreams📽️を通じて#THUNIVU💥を配信することをお知らせします」 (ツイート) 。 2022年12月27日閲覧– Twitter経由。
- ^ Lyca Productions [@LycaProductions] (2022年12月12日). 「オーストラリア🇦🇺とニュージーランド🇳🇿で@VANSANMOVIES📽️を通じて#THUNIVU💥を配信することを発表できて嬉しいです。」( Tweet ) 2022 年12 月 27 日に取得– Twitter経由。
- ^ Lyca Productions [@LycaProductions] (2022年12月12日). 「#THUNIVU 💥 をカナダ🇨🇦で@yorkcinemas 📽️ を通じて配給することをお知らせします」 (ツイート) 。 2022年12月27日閲覧– Twitter経由。
- ^ “Thegimpu: Ajith Kumar の Thunivu のテルグ語版権をこの大手プロデューサーが獲得、詳細は後述”. OTT Play . 2022年12月29日. 2023年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月5日閲覧。
- ^ Menon, Thinkal (2022年9月26日). 「Thunivu: The Ajith-starrer heist drama will drop on THIS OTT platform」OTTPlay . 2022年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月28日閲覧。
- ^ பாண்டியன்、கல்யாணி (2022 年 9 月 26 日)。 "துணிவு படத்தை வெளியிடு உதயநிதி... சாட்லைட்どうぞ!」。ABPライブ(タミル語)。 2022年9月26日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 12 日に取得。
- ^ “Ajith Kumar主演の『Thunivu』がNetflixで本日配信へ”. The Indian Express . 2023年2月3日. 2023年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月3日閲覧。
- ^ “Thunivu 映画レビュー、公開ライブアップデート: Ajith 監督の映画は賛否両論のレビューを受ける”. The Indian Express . 2023年1月10日. 2023年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月12日閲覧。
- ^ “Thunivu映画レビュー:AjithがH・ヴィノス風の自警団映画を支配する”. The Times of India . 2023年1月11日. 2023年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月11日閲覧。
- ^ K, Janani (2023年1月11日). 「Thunivu映画レビュー:この平凡な強盗スリラーでアンチヒーローを演じるアジット・クマールは観る価値がある」India Today。2023年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月11日閲覧。
- ^ “Thunivu映画レビュー:アジット・クマールは、真面目すぎない楽しい強盗映画でスワッグに満ちている” Hindustan Times . 2023年1月11日。 2023年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月11日閲覧。
- ^ “Thunivu映画レビュー:この強盗アクションドラマは、アジット・クマールの威厳と魅力で盛り上がっている” PINKVILLA 2023年1月11日。2023年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月11日閲覧。
- ^ Alexandar, Princy (2023年1月11日). 「Thunivu' movie review: Thala Ajith's action thriller is wobbly」Onmanorama . 2023年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月17日閲覧。
- ^ “Thunivuレビュー:Ajithの素晴らしいスクリーンでの存在感が、小さな欠陥にもかかわらず楽しませるこのアクションドラマを救う” OTTPlay 2023年1月11日。2023年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月11日閲覧。
- ^ “Thunivu 映画レビュー: 弾丸と爆弾は失敗しても、セリフは失敗しない”. Cinema Express . 2023年1月11日. 2023年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月11日閲覧。
- ^ ウェブデスク。 「トゥニブ興行収入コレクション: 150 億ドル、 வாரிசுக்கு டஃப்」 「」。tamil.indianexpress.com (タミル語) 。2024 年11 月 3 日に取得。

