ソーン・スミス

ソーン・スミス
1920年代半ばのスミス
生まれる	ジェームズ・ソーン・ジュニア1892年3月27日メリーランド州アナポリス ( 1892-03-27 )
死亡	1934年6月20日（1934-06-20）（42歳） フロリダ
職業	著者
期間	1918–1934、1941（死後）
ジャンル	コミックファンタジー小説、ミステリー、詩、脚本
主な作品	トッパー
Webサイト
翻訳元

ジェームズ・ソーン・スミス・ジュニア（1892年3月27日 - 1934年6月20日）は、ソーン・スミスという名前でユーモラスな超自然ファンタジー小説を書いたアメリカ人作家です。彼は今日では、セックス、大酒、幽霊が登場するコミカルなファンタジー小説であるトッパーの2冊の小説で最もよく知られています。きわどいイラストが描かれたこれらの小説は、1930年代に何百万部も売れ、1950年代のペーパーバックでも同様に人気を博しました。

スミスはメリーランド州アナポリスで海軍准将の息子として生まれ、ダートマス大学に通った。1919年、同年に海軍を除隊した後、グリニッチビレッジに移り、そこで後に結婚するセリア・サリバンと出会う。金が必要だったため、広告代理店のパートタイムで働いた。彼と妻はすぐにニューヨークに移り、1922年11月14日に長女マリオンが、1924年3月4日に次女ジューンが生まれた。1926年、スミスは『トッパー』の出版で大成功を収めた。彼は、ニュージャージー州バークレーハイツにある、ヘンリー・ジョージの経済原理に従ってボルトンホールが開発した社会実験コミュニティ、フリーエーカーズの初期の居住者であった。^{[1] [2]彼は1934年、}フロリダで休暇中に心臓発作で42歳で亡くなった。^[3]

スミスは俳優ローランド・ヤングの親友であり、ヤングはスミスの作品を映画化した作品でトッパー役を演じた。スミスの死後、ヤングは短い伝記『ソーン・スミス：その生涯と時代』を執筆し、現在ではコレクターズアイテムとなっている。^[4]

• ビルトモア・オズワルド: 不運な新兵の日記(1918 年)。スミスが海軍に在籍中に海軍予備隊の雑誌「ザ・ブロードサイド」に執筆された一連の喜劇。
• 不運なことに、ビルトモア・オズワルドは海上で大活躍（1919年）。
• 幽霊と脇道（1919年）。詩集。
• トッパー（1926年、1953年に著作権更新 – 『The Jovial Ghosts』としても知られる）。この本とその続編であるトッパー、旅に出る（1932年、フランスのリビエラが舞台）は、おそらくスミスの最も有名な作品であり、憂鬱なほどに堅苦しい妻メアリーと結婚した立派な銀行家のコスモ・トッパーと、彼に他の幽霊を紹介する2人の幽霊、マリオンとジョージ・カービーとの不運な冒険についての物語である。彼はマリオンに恋心を抱き、ある時点でマリオンはいつも一緒にいられるように彼を殺そうとする。この種の本としては珍しく、メアリーは同情的に扱われている – 彼女は自分のなりゆきが気に入らず、変わろうとする。

1937年、 『トッパー』は映画化され、ケーリー・グラントがジョージ・カービー、コンスタンス・ベネットがマリオン・カービー、ローランド・ヤングがコスモ・トッパーを演じた。その後、1939年に『トッパーは旅に出る』、 1941年に『トッパーは帰ってきた』という2本の続編が映画化された。後者は小説に基づいていなかった。ヤングは1945年にNBCラジオの夏の代替シリーズ『トッパーの冒険』でこの役を再演した。^[5]この本はアメリカのテレビシリーズ『トッパー』に翻案され、1953年からはレオ・G・キャロルがコスモ・トッパー、ロバート・スターリングとアン・ジェフリーズが幽霊役を演じた。78話が制作された。パイロット版と初期のエピソードのいくつかは、スティーヴン・ソンドハイムが脚本を担当した。

• 『夢の終わり』（1927年、著作権は1955年に更新）。成功しなかった真面目な小説。
• 迷える子羊（1929年）。温厚な投資銀行家、浮気男、酒好きのT・ローレンス・ラムは、さまざまな動物に変身する一連の不思議な体験を通して、人間の状態について理解を深める。ラム、娘のヘーベ、ヘーベのボーイフレンドであるメルヴィル・ロング、ヘーベの友人サンドラ・ラッシュ（ラムの恋人となる20代のランジェリーモデル）は、多くの冒険を繰り広げるが、そのほとんどは法と秩序の範囲をはるかに超えるもの。ラムには、ソーン・スミスの多くのヒーローと同様に、意地悪な（そしてこの場合は不倫の）妻がいて、ある時点でラム（金魚の姿）を殺そうとする。ソーン・スミスの多くの小説と同様に、主人公と憤慨した裁判官が関わる法廷シーンは、特徴的な酔っ払いの行動のクライマックスとなる。この小説は、The Thorne Smith 3-Decker （Sun Dial Press、1933年）にTurnaboutとRain in the Doorwayと共に収録されている。
• 彼女は堕ちたのか? (1930)。ダシール・ハメットが賞賛した推理小説。^[要出典]
• 神々の夜の生活（1931年）。風変わりな発明家ハンター・ホークは、生物を石に変えたり、その過程を自由に逆転させたりする装置を発明して大金を掘り当てる。大混乱の実地試験の後、ハンターは900歳の驚異的なメガイラと出会い、石を肉に変える方法を教わる。彼らと友人たちは、メトロポリタン美術館のローマの神々を生き返らせるためにニューヨーク市を目指す。マーキュリーは熟練のスリであることを示し、ネプチューンは魚市場で大混乱を引き起こす。
• 『ターンアバウト』（1931年）は、現代の夫婦2人が男女の戦いに巻き込まれる物語。若い夫婦の言い争いと嫉妬に気づいたエジプトの偶像が、2人の体を入れ替えさせる。ティム・ウィロウズは広告代理店に勤めており、いくつかの場面は著者ソーン・スミスの体験に基づいている。妻のサリーが夫を妊娠させた後、2人がそれぞれ元妻の愛情の対象である、顎の角張った浮気者のカール・ベントリーに対処しようとするうちに、事態は明らかに悪化する。妻の体に閉じ込められたティムが不運な侵入者に冷酷な復讐をする場面は、ソーン・スミスの独特のユーモアの中でも忘れられない瞬間の1つである。 1940年の映画と、シャロン・グレスとジョン・シュック主演の1979年の短命のテレビコメディ（6話で打ち切られた）は、どちらも『ターンアバウト』に基づいており、 [ ^6]スタートレック：オリジナルシリーズの最後の放送エピソード「ターンアバウト侵入者」もある程度『ターンアバウト』に基づいていた。^[7]この小説は、『ストレイ・ラム』と『レイン・イン・ザ・ドアウェイ』と共に『ソーン・スミス3-デッカー』に収録されている。
• レイジーベアレーン（1931年）。子供向けの本。^[8]
• 司教の猟犬たち(1932)。コーヒー輸入で莫大な財産を相続した、意気消沈した無関心なピーター・ヴァン・ダイクは、秘書のジョセフィン・デュヴァルが彼を道徳的に破滅させることで「救出」しようと決意したため、彼の生活と上流社会での活動が一変する。コートクローゼットでの愉快なスキャンダルの後、彼は聖公会の司教や元ヌードモデルのアスピリン・リズを含む雑多な仲間たちとともに霧の中を漂流する。この冒険的な一行は、ナチュリスト・リゾートの海岸にあっさりと上陸し、コーヒー輸入業者の解放が動き出す。スミスは、超自然的要素を一切排除した数少ない喜劇小説の 1 つで、読者は「猟犬たち」がユニオン・スーツを指すことを知っているだろうと想定している。
• 戸口の雨(1933)。浮気夫のヘクター・オーウェンは、偶然に大都市のデパートの共同経営者になる。物語の大半は、オーウェン、彼の 3 人の共同経営者 (ホレス・ラーキン氏、ディナーという名の男、バーニー・ブリット・ブリット少佐)、そしてポルノ書籍売り場の売り子、ミス・オナー・"サテン"・ナイトリーの酔った冒険である。ソーン・スミス 3 階建て小説(上記の「迷える子羊」と「逆転」を参照) に収録されている 3 つの小説のうち、これは最も露骨なエロティックな小説で、性的な出会いを直接示唆するシーンが多く、芸術家ハーバート・ローズが描いた裸の女性が主人公と戯れる漫画が添えられている。ソーン・スミスの法廷シーンはクライマックスとなるが、小説の最大のサプライズは最後のページまで待たなければならない。
• 皮膚と骨(1933)。暗室で写真家が起こした不慮の事故により、化学薬品が作られ、彼と彼の飼い犬は、自分たちの通常の姿と X 線 (スケルトン) の姿がランダムに切り替わるようになります。彼は、外見を超えて彼の本質を見抜くことができる人々を見つけ、その一方で、見抜けない人々を無意識に怖がらせ、酒を飲んだりはしゃいだりします。珍しく、彼の妻ローナは魅力的な性格です。
• 栄光のプール（1934年）。おそらく、ヴォルステッド法（禁酒法）を背景に、ソーン・スミスの鋭く鋭い社会的ユーモアが表現された最高の例。反省しない2人の堕落者たちは、スタイリッシュなレックス・ペブルを不倫相手に、その連れのスプレー・サマーズをハードボイルドな愛人に仕立て上げた誘惑の25周年を祝っている。腹立たしくアルコール依存症の日本人メイドのナカシマが英語で柔術をしている間に、2人はプールに飛び込む。その水は若返りの泉に変わっていた。年老いて服も慎みも捨て、新たに見つけた若々しい体で、経験豊富でよく訓練された罪深い2人組だけが想像できる騒動の夜が始まる。
• 『情熱の魔女』（1941年、ノーマン・H・マトソンの死後出版され、完成させた）。1942年に映画『魔女と結婚した女』として製作されたこの小説は、 『ベル、ブック、キャンドル』とともに、長寿テレビシリーズ『奥さまは魔女』のインスピレーションの1つとなった。この小説の続編『鐘楼の蝙蝠』（1942年）は完全にマトソンによるものだが、スミスの作品とされることもある。

『Skin and Bones』、『Turnabout』、『The Night Life of the Gods』、『The Passionate Witch』、『The Stray Lamb』、『The Bishop's Jaegers』、『The Glorious Pool』、および『Rain in the Doorway』は、すべてArmed Services Editionsから出版されました。

• ジョセフ・レオ・ブロトナー『ソーン・スミス：大衆小説の研究』（1951 年の論文、参考文献と付録を含む 197 ページ）
• ハワード・スティーブン・ジトマー『忘れられた卓越性：ソーン・スミスのユーモアの研究』（1983 年論文、参考文献を含む 224 ページ）
• ピーター・ジラヒ・インガーマン『ソーン・スミスの世界』（1991 年博士論文、付録を含む 323 ページ）

• ローランド・ヤング & ソーン・スミス『ソーン・スミス：その生涯と時代』（1934 年、ダブルデイ・ドラン・アンド・カンパニー、ニューヨーク、32 ページ）
• アンソニー・スライド『スミスという名の男 -- ソーン・スミスの小説と映画の遺産』（2015 年、ジョージア州アルバニー、174 ページ）

• ハース、アーヴィン編著「[ジェームズ]ソーン・スミス[ジュニア] 1893-1934」(アメリカ初版。ジェイコブ・ブランク編集) The Publishers' Weekly、130 (1936年11月28日): 2134。
• スプレイグ、ドン。「ソーン・スミス」。Collecting Paperbacks? 3、第2号（1981年5月）、19。
• ヴァローネ、フィリップ J.、ジュニア。ソーン・スミス・ソースブック。Np：著者、1982年。
• ブライラー、EF 『超自然小説ガイド』ケント、オハイオ州：ケント州立大学出版局、[1983]、pp.464-66。
• Scheetz, George H.、および Rodney N. Henshaw。「Thorne Smith」Bulletin of Bibliography、41、第1号（1984年3月）：25～37。図解入り。
• [アハーン、パトリシア、アレン・アハーン] 「ソーン・スミス」著者価格ガイド、第 [069] 号、1986 年 6 月。3 ページ。Quill & Brush 発行。PO Box 5365。Rockville、Md。[Scheetz、qv に基づく。クレジットあり。]
• [スマイリー、キャサリン]。「ソーン・スミスのチェックリスト」『ファースト：現代の初版の収集』、3、第4号（1993年4月）：19。図解入り。

• マイケル・D・ウォーカーによるソーン・スミスの公式ウェブサイト
• ソーン・スミスの伝記: 幽霊と脇道

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのソーン・スミス
• ジョセフ・ブロトナーによるソーン・スミスのコレクション、ペンシルバニア大学キスラック特別コレクション、貴重書・写本センター
• 議会図書館のソーン・スミス、44 件の図書館目録レコードあり

• LibraryThing著者プロフィール
• プロジェクト・グーテンベルクのソーン・スミスの作品
• フェイデッド ページ(カナダ)の Thorne Smith の作品
• インターネット アーカイブにある Thorne Smith の著作または Thorne Smith に関する作品
• LibriVoxの Thorne Smith の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• ソーン・スミス、オンライン書籍ページ、ペンシルバニア大学
• ヨーロッパの著作権が切れたソーン・スミスの小説のアーカイブ