ターンアバウト（映画）

逆転
メインタイトル
監督	ハル・ローチ
脚本	ミケル・ノヴァック、 バーン・ガイラー、 ジョン・マクレイン、 追加セリフ: ライアン・ジェームズ
に基づく	ターンアバウト （1931年の小説）ソーン・スミス 著
制作：	ハル・ローチ
主演	アドルフ・マンジュー キャロル・ランディス ジョン・ハバード
撮影	ノーバート・ブロディン
編集者	バート・ジョーダン
音楽：	アーサー・モートン
制作 会社	ハル・ローチ・スタジオ
配布元	ユナイテッド・アーティスツ
発売日	1940年5月17日 ( 1940-05-17 )
実行時間	83分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『ターンアバウト』は、ハル・ローチ監督、アドルフ・マンジュー、キャロル・ランディス、ジョン・ハバード主演1940年のファンタジー・コメディ映画である。ソーン・スミスの1931年の同名小説に基づき、脚本はミケル・ノヴァック、バーニー・ガイラー、ジョン・マクレーンが書き、ライアン・ジェームズが台詞を追加した。1979年、この脚本は同名の短命テレビシリーズ用に採用された。

ティムとサリー・ウィロウズ (ジョン・ハバードとキャロル・ランディス) は、いつも口論ばかりで何事にも同意できない、甘やかされて育った裕福なカップルです。

ティム・ウィロウズは、自身の広告会社マニング・ウィロウズ・アンド・クレアの機械の歯車の主役とみなされている。妻のサリーは彼とは全く正反対で、一日中家で自分を甘やかしている。ティムが家に帰ると、2人は口論を始め、ティムの遠い親戚からもらった奇妙なインドの偶像にずっと見張られている。彼らはそれをミスター・ラムと呼んでいる。

オフィスで非常にストレスの多い一日を過ごした後、ティムは家に帰るとサリーがお風呂に入っているのを見つけ、二人は今までにないほど口論を始める。その場の勢いで、ティムは怠け者の妻と立場を交換して、彼女が半分のスピードで日々を過ごす様子を見てみたいと願う。サリーも同じ願いをし、一日中楽しんでいる広告会社を経営するストレスを真剣に疑う。壁のインドの偶像が二人の願いを聞き、壁から大きな声で話しかけて、二人の願いを叶える。

翌朝、二人が目を覚ますと、確かに互いの場所と体が入れ替わっていた。活動的なティムはサリーの体で一日中同僚の使用人や妻たちと家にいるが、サリーは仕事に出かけ、会社の最大の顧客に失礼な態度を取るなど、大混乱が起こる。サリーは、ティムが以前取引を断った別の顧客を獲得することにも成功する。

夜、ようやく二人が自宅で再会すると、二人とも裸でひざまずいて、元の体に戻れるよう懇願する。今回も願いは叶えられ、生活は元通りになる。ティムはサリーが会社で起こした混乱を片付けなければならず、サリーは友人全員に謝罪する。彼らはサリーが妊娠しているせいで全てを責める。

すべてが元通りになったように見えたとき、ラム氏は彼らを通常の体に戻す際に間違いを犯したと説明し、その結果、妊娠しているのはティムの方だった。^[1]

• アドルフ・マンジュー（フィル・マニング役）
• キャロル・ランディス（サリー・ウィロウズ役）
• ジョン・ハバード（ティム・ウィロウズ役）
• ウィリアム・ガーガン（ジョエル・クレア役）
• ヴェリー・ティーズデール（ローラ・バニスター役）
• メアリー・アスター（マリオン・マニング役）
• ドナルド・ミーク、ヘンリー役- 従者
• ジョイス・コンプトン（アイリーン・クレア役）
• イネス・コートニー（ミス・エドワーズ役）
• アラン・ピンブーム氏役のフランクリン・パンボーン
• マージョリー・メイン（料理人ノラ役）
• ジュリアン・マーロウ役のバートン・チャーチル
• マーガレット・ローチ（ディキシー・ゲイル役）
• レイ・ターナー（モーゼ役）
• ジミー役のノーマン・バッド
• ポリー・アン・ヤング（ミス・ガーティ・トゥイル役）
• エレノア・ライリー（ロレイン役）
• マレー・アルパーがドク（マッサージ師）役で出演
• 伊藤役森田美樹
• ヨランド・ドンラン（マリー役）
• ジョルジュ・ルナヴァン（ミスター・ラム役）

• ターンアバウト写真
• IMDbでのターンアバウト
• TCM 映画データベースのターンアバウト
• AllMovieでのターンアバウト
• AFI 長編映画カタログの転換