ガイト・ガズダノフ

ガイト・ガズダノフ (ロシア語: Гайто́ Газда́нов ;鉄オセチア語: Гӕздӕнты Гайто ; 1902 年12 月 6 日[ OS 11 月 23 日] ^{[ 1 ]} - 1971 年 12 月 5 日) は、パリに住んでいたオセチア系ロシア人亡命作家である。ガズダノフの最初の短編は 1926 年にフランスでロシア語で出版された。彼の小説『クレアとの夕べ』（1929 年）と『アレクサンドル・ウルフの亡霊』 （1948 年）は、マクシム・ゴーリキー、イワン・ブーニン、ヴラディスラフ・ホダセヴィチなどの作家によって言及された彼の最も有名な作品となった。ガズダノフは占領下のフランスでフランス抵抗運動のメンバーであった。1953 年、彼はラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティに編集者として加わった。ガズダノフはフランス滞在中に完璧なフランス語を習得したが、ロシア語で物語を書き続けた。 ^{[ 2 ]}   

ゲオルギー・イヴァノヴィチ・ガズダノフ（ロシア語: Гайто́ Ива́нович Газда́нов、鉄オセチア語: Гӕздӕнты Иваны фырт Георгий ）は1903年にサンクトペテルブルクで生まれたが、父親が森林官として働いていたシベリアとウクライナで育った。父親はロシア帝国領内の北カフカス地方のオセチア出身で、ロシア内戦ではヴランゲリの白軍側で戦った。 1920年にロシアを離れパリに定住し、ルノーの工場で働いた。初期の短編小説や長編小説は、このロシアでの経験を題材としていた。しかし1930年代半ばまでに、パリでの生活を通して、ガズダノフのテーマはフランスにおけるロシア人やフランス人の生活へと移っていった。その後、彼はタクシー運転手として生計を立てた。ガズダノフは白系亡命者とみなすことができる。彼は1971年にミュンヘンで亡くなった。

ガズダノフの処女作『クレアとの夕べ』 （1929年）は、マクシム・ゴーリキーやヴラディスラフ・ホダセヴィチから絶賛され、彼らはガズダノフがマルセル・プルーストから影響を受けていることを指摘した。1930年の短編小説『黒い白鳥』では、主人公は優雅な黒鳥が生息する理想郷と想像するオーストラリアに移住する見込みがないことを理由に自殺する。ガズダノフは初期の短編小説の出来栄えから、移民作家としてキャリアをスタートさせた最も才能ある作家の一人として批評家から評価された。

ガズダノフの円熟期の作品は第二次世界大戦後に生み出された。彼は形而上学的スリラーという新しいジャンルに挑戦した。犯罪プロットの巧みな構成力と心理描写の深さは、彼の最も人気のある2つの小説『アレクサンダー・ウルフの亡霊』と『ブッダの帰還』に顕著に表れており、これらの英語訳は1950年と1951年に出版された。この作家は「皮肉と絶望が、人生への勇敢な受容、さらにはある種の生きる喜びと危ういながらも説得力のあるバランスを保っている登場人物と筋書きを作り出すことに長けている」^{[ 3 ] 。}

1953年、ガズダノフはラジオ・リバティに入社し、 1971年に肺がんで亡くなるまで、ロシア文学に関する番組（ゲオルギー・チェルカソフという名前で）の司会を務めた。

ガズダノフの作品はソ連時代には出版されなかった。数十年にわたる忘れ去られた後、1990年代から、3巻本（1998年）や5巻本（2009年、TNクラサフチェンコ編）など、50以上の版がソ連崩壊後のロシアでようやく出版された。ヴァレリー・ゲルギエフ率いるオセチアの芸術家コミュニティは、サント＝ジュヌヴィエーヴ＝デ＝ボワにある彼の墓に新しい墓石を建立した。毎年、ガズダノフの文学遺産について議論する「ガズダノフ朗読会」が開催されている。

• オルロバ、オルガ (2003)。ガズダノフ。モスクワ：モロダヤ・グヴァルディヤ。ISBN 5-235-02644-6。
• ディネス、ラスロー (1982)。亡命ロシア文学：ガジト・ガズダノフの生涯と作品。ミュンヘン：Verlag Otto Sagner。

• ガズダノフの文学百科事典の項目
• ガイト・ガズダノフ著『アレクサンダー・ウルフの亡霊』 ―ガーディアン紙の書評