これは訓練ではない

これは訓練ではない

ロジャー・ウォーターズによるツアー
北米ツアーのロゴ
位置	北米 ヨーロッパ 南アメリカ
開始日	2022年7月6日
終了日	2023年12月9日
脚	3
公演数	99
ロジャー・ウォーターズのコンサート年表
アス + ゼム ツアー (2017–18) これは訓練ではない （2022–23） ...

『ディス・イズ・ノット・ア・ドリル』（This Is Not a Drill）は、イギリスのソングライター、ロジャー・ウォーターズによる7回目のコンサートツアーである。ツアーは2022年7月6日にアメリカ合衆国ピッツバーグのPPGペイントアリーナで始まり、 2023年12月9日にエクアドルのキトのエスタディオ・オリンピコ・アタワルパで終了した。 ^[a]ウォーターズは、 2019年9月のローリングストーン誌のインタビューで、Us + Themツアーに続く新しいライブスペクタクルについて初めて語った。2021年、彼はこのショーを「最初のフェアウェルツアー」と呼んだ。

2017年、ウォーターズは4枚目のソロアルバム『Is This the Life We Really Want?』をリリースした。これは、ある男性とその孫娘が世界の他の地域でなぜ子供たちが殺されているのかを調査するラジオドラマとして構想された。 ^[1]ウォーターズはこのドラマを「魔法の絨毯に乗るような気分、政治的暴言、苦悩の要素が混じったもの」と表現した。^[2]

アルバムのプロモーションのため、ウォーターズは「Us + Them Tour」に乗り出し、2017年5月から2018年12月まで北米、オセアニア、ヨーロッパ、ラテンアメリカを訪れた。公演の一部では、ピンク・フロイドの曲を演奏中にドナルド・トランプに反対するイメージを広範囲に表現したため、^[3]一部の観客はブーイングをしたり、退場したりする場面もあった。^{[4]ウォーターズは}トランプ支持派の批評家に対し、「50年間も私の曲を聴いていても理解できない人がいるなんて、少し驚きだ」と述べ、音楽における政治が嫌いなら「ケイティ・ペリーやカーダシアン家を見に行け。私は気にしない」と語った。^[5]

このツアーは、アムステルダムのジッゴ・ドームで収録され、2019年9月に公開された映画「ロジャー・ウォーターズ：アス+ゼム」に記録されている。映画のプロモーションインタビューで、ウォーターズはローリングストーン誌に将来の計画について語り、次のツアーの主なコンセプトについて初めて言及した。

これは、Us + Them よりもさらに政治的な、政治的かつ人道的なショーになるだろう。今日、私たちは曲を聴き、セットリストを見ていた。私たちは、これを何と呼ぶべきかについて話していた。これはネタバレすべきではないが、おそらくすべてが変わるだろうからどうでもいいが、通常「Happiest Days」や「Brick 2」の前に流れる象徴的なヘリコプターを想像してみてほしい。私たち全員が知っていて大好きなあの音だ。そしてメガホンを想像してみてほしい。誰かが以前にこの装置を悪用したことは知っているが、「これは訓練ではない」。私はこれがショーのいいタイトルになるかもしれないと思った。これは訓練ではない。支配階級が私たちを殺しているのだ。^[6]

同じインタビューで、ウォーターズはツアーはアリーナのみを訪問し、屋外会場でのコンサートは行わず、米国、カナダの都市を訪問し、「メキシコシティで3回のライブを行うかもしれない。それだけだ。世界中を回ることはできないし、本当にそうしたくもない」と述べた。

2020年1月、ウォーターズは「This Is Not a Drill」と名付けられたツアーを公式に発表した。「このツアーは、必要な変化をもたらすために他者を心配する人々による世界的な運動の一部になります」と、ウォーターズはツアーを発表するビデオで述べた。「それが私たちがツアーに出ている理由です。それがパブでお互いに話す理由です。それが、この会話が常に、ずっと、みんなの口から出ている理由です。なぜなら、それはとても重要だからです。だから、みんながショーに来てくれることを願っています」。^{[3]このショーでは、彼が初めて360°ステージでパフォーマンスした。当初、米国での最後のショーは、} 2020年大統領選挙のちょうど1か月前の2020年10月3日に行われる予定だった。^[3]

2020年3月27日、ウォーターズは自身のウェブサイトとソーシャルメディアに声明を掲載し、コロナウイルスのパンデミックの発生によりツアーを翌年に延期することを発表し、状況は「残念だが、1人の命が救われるのであれば価値がある」と宣言した。^{[7] [8] [9] [10]} 2021年4月、カナダと米国でのツアー日程は2022年に行われることが発表され、^[11]メキシコでのコンサートは6月後半に発表された。^[12]声明では、ショーには「ピンク・フロイドの黄金時代の素晴らしい曲12曲といくつかの新曲が含まれます。言葉と音楽、同じ作家、同じ心、同じ魂、同じ人間です」と明記されています。ウォーターズはThis Is Not a Drillを「初のフェアウェルツアー」と呼んでいます。^[11] 2021年11月にはメキシコのモンテレーでの新公演が発表され、続いて2022年3月にはアメリカで3つの新公演が発表された。北米でのコンサートは2022年7月から10月にかけて行われた。^[要出典]

ツアーのリハーサルは2022年6月13日頃にサウサンプトンで始まり、最初のフルリハーサルは6月16日に行われました。^{[13]ウォーターズのツアークリエイティブディレクターであるショーン・エヴァンスは、このツアーでもその役割を再任し、すべてのビジュアルとステージデザインを作成します。ツアーのプロモーションのため、ウォーターズと彼のバンドは6月21日に}スティーヴン・コルベアのレイトショーに出演し、ザ・ウォールの曲のメドレーを披露しました。^[14]

毎回のコンサートの冒頭で、ジャーナリストのジェームズ・ボールが「気取ったイギリス人アナウンサー」と評したナレーションが、観客に携帯電話の電源を切り、ピンク・フロイドは好きだけど「ロジャーの政治には我慢できない」なら「バーへ出て行け」と呼びかけた。^[15]ウォーターズはこのショーで、ロックダウン中に書かれた「ザ・バー」という新曲を初披露した。^[16]

2022年9月、ウォーターズが以前に表明していたこととは反対に、ヨーロッパでの最初のコンサートが彼のウェブサイトとソーシャルメディアで公式に発表された。コンサートは2023年3月から6月の間​​に行われた。 ^[17] 2023年5月、ウォーターズは南米のスタジアムでコンサートを行うことを発表し、2023年10月から12月の間に行われた。これらのコンサートでは、以前の公演の360°ステージではなく、従来のステージが使用された。^[18]南米公演では、ショー自体の演出にも違いが見られた。「コンフォタブリー・ナム2022」では、ウォーターズが真っ白な医師のローブを着て、ステージスクリーンの前を行ったり来たりしながら歌った。^{[19]また、「イン・ザ・フレッシュ」では、ウォーターズはかつて}『ザ・ウォール』のピンクのキャラクターに扮して登場していたが、真っ白な拘束衣を着て白い車椅子に乗せられてステージに登場した。彼は注射器で「注射」されて歌う頃には元気を取り戻したが、その時まで衰弱し​​て弱々しく見えた。^[20]ツアー全体でオープニングアクトは発表されなかったが、サンティアゴでの公演では各日程で地元アーティストのロサ・キスペ・ワンカとインティ・イリマニがオープニングを務めた。 ^[21]

2020年、メジャーリーグベースボールはユダヤ人擁護団体からの批判を受けて、ウォーターズの『This Is Not a Drill 』コンサートの宣伝を中止した。ユダヤ人団体B'nai B'rithは、ツアーのチケット先行販売を後援するというMLBの決定を批判し、ウォーターズが2011年に参加したボイコット、投資撤退、制裁運動は「市民の議論の限界をはるかに超えている」と書いた。^{[22] [23] [24]}

2022年7月、カナダの新聞『グローブ・アンド・メール』のインタビューで、ウォーターズはジャーナリストのブラッド・ウィーラーに、カナダのトロントで行った2回の公演のうち最初の公演が報道されなかったことについて質問した。その日付がザ・ウィークエンドの『アフター・アワーズ・ティル・ドーン・ツアー』（最終的には延期）のオープニング公演と重なっており、彼の公演は「その夜は街で一番大きな公演ではなかった」と返答されると、ウォーターズはザ・ウィークエンドが誰なのか知らないと明言し、なぜ彼のコンサートが翌夜にレビューされなかったのか疑問を呈した。彼は続けて、自分の発言は「個人攻撃」ではないと述べ、「ザ・ウィークエンドやドレイクや彼らの誰に対しても敬意を表するが、彼らの誰よりも私ははるかに重要だ。彼らが何十億回もストリームを獲得しようとも。ここでは、私たち全員の生活にとって根本的に重要なことが起こっている」と付け加えた。ローリング・ストーン誌はこの論争について、「ウォーターズがどのような基準で重要性を測っているのか不明だ」とコメントした。^{[25] [26] [27] [28] [29]}

2022年9月、ウォーターズ氏は、日曜日にローラ・クンスバーグ氏とのインタビューに応じて、ウクライナのファーストレディ、オレナ・ゼレンスカ氏に公開書簡を書いた。書簡の中で、ウォーターズ氏はロシア・ウクライナ戦争における同国の立場を批判し、特にウクライナに武器を供給した西側諸国とワシントン、そして「過激な民族主義者」が「あなたの国をこの悲惨な戦争への道に導いた」と非難し、紛争の終結を求めた。^{[30] [31] [32]}ゼレンスカ氏がツイートで返信した後、ウォーターズ氏は2通目の書簡を投稿し、武力紛争の終結と交渉の開始を求めた。^[33]

ポーランドのクラクフにあるタウロン・アリーナは、この手紙を受けて、 2023年4月21日と22日に開催される予定だった同会場でのコンサートは開催されないと発表し、関係者は「ロジャー・ウォーターズのマネージャーが理由も述べずに辞退を決定した」と述べた。 ^{[34] [35] [36]}また、ウォーターズはクラクフ市議会議員のウカス・ワントゥチの提案を受けて、市内で歓迎されない人物とされた。^[37]ウォーターズはソーシャルメディアに公開書簡を投稿し、中止の決定は自分のものではなく、中止が確定すれば「ポーランドの人々と愛のメッセージを共有することを楽しみにしていたため、私にとっては悲しい損失となる」とし、「ワントゥチによる私の作品の厳格な検閲は、彼らが自分で判断する機会を奪うことになる」と述べた。^[38]

ウォーターズ氏の名前は、ウクライナの敵とみなされる人々のリストを掲載している物議を醸しているウェブサイト「ミロトヴォレツ」に掲載されている。ウォーターズ氏を含む批評家はミロトヴォレツを「殺害リスト」と呼んでいる。^{[39] [15]}

2023年、ウォーターズの発言を受けてドイツの各都市は公演中止の計画を発表したが、失敗に終わった。2月、フランクフルト市議会は5月28日にフェストハレで開催される予定だった同市でのコンサートを中止すると発表する声明を発表し、ウォーターズを「世界で最も有名な反ユダヤ主義者の一人」と呼んだ。^[40]ミュンヘン市議会の政党連合も5月21日に同市のオリンピアハレで開催されるウォーターズのコンサートを中止するよう動議を提出し、同様の動議が2月にケルンでも提出され、ランクセス・アリーナの管理者は「現時点ではウォーターズのコンサートを臨時中止する法的根拠はない」と主張した。^[41]ミュンヘン市長ディーター・ライターは3月にウォーターズが市内、しかも1972年ミュンヘンオリンピック虐殺の現場に近い場所に現れることは「言語に絶する」と述べたが、「すでに下された決定を覆す法的確実な可能性は今のところ見当たらない」と明言した。市はショーの当日に寛容さを促進する連帯ショーを計画し、代わりに国民にボイコットを呼びかけた。^[42]

ウォーターズは両都市に対して法的措置を取ると脅し^[41]、コンサートは彼のウェブサイトに残された。^[43] 4月3日、彼は自身のウェブサイトでフランクフルトでの訴訟の提起を確認し、「私は来る。愛と平和のメッセージをすべての兄弟姉妹に届ける」と述べた。^[44] 4月24日、裁判所はウォーターズに有利な判決を下し、禁止を解除した。^[45] 5月17日のベルリンでの初コンサート中、ウォーターズはスクリーンに録画されたメッセージで反応し、「フランクフルトの裁判所は、私が反ユダヤ主義者ではないという判決を下しました。素晴らしい。念のため言っておきますが、私は反ユダヤ主義を断固として非難します」と述べた。^[46]

オンラインとツアー中のその後の公演では、公演前に次のような声明が投影された。

ベルリンでの最近の私のパフォーマンスは、私の政治的見解や道徳的原則に同意しないという理由で私を中傷し、沈黙させようとする人々からの悪意のある攻撃を引き起こしました。

私のパフォーマンスで疑問視されている要素は、あらゆる形態のファシズム、不正、偏見に反対する声明であることは明らかです。これらの要素を不誠実なものとして描写しようとする試みは、政治的な動機によるものです。狂ったファシスト扇動者の描写は、 1980 年のピンク フロイドの「ザ ウォール」以来、私のショーの特徴となっています。

私は生涯を通じて、権威主義や抑圧を目にするたびに声を上げて反対してきました。戦後、私が子供だった頃、私たちの家ではアンネ・フランクの名前がよく話題になりました。彼女は、ファシズムを放置すると何が起こるかを永遠に思い出させる存在でした。私の両親は第二次世界大戦でナチスと戦い、父[エリック・フレッチャー・ウォーターズ]が最大の犠牲を払いました。

私に対する攻撃の結果がどうであろうと、私は不正とそれを実行するすべての人々を非難し続けます。

— ロジャー・ウォーターズ、^{[47] [48]}

以下のセットリストは2022年7月6日にピッツバーグのPPGペイントアリーナで開催されたコンサートから入手した。^[49]

• 一部のコンサートでは、「Shine On You Crazy Diamond」のパートVIIIがパートVに差し替えられました。
• ウォーターズは2023年5月4日のパリと2023年5月7日のハンブルクでのコンサートで「Broken Bones」を演奏した。
• 2023年5月25日のプラハでのコンサートで、ウォーターズは「ストップ」の抜粋を演奏した。
• 2023年5月28日のフランクフルト公演と2023年5月31日のバーミンガム公演では、ウォーターズがザ・ウォールのピンクの衣装を着ずに「イン・ザ・フレッシュ」が演奏され、模擬機関銃射撃も行われなかった。
• 南米公演では、ウォーターズは「In The Flesh」で「He's Gone Mad」のテーマを選択し、特徴的な「ピンク」のキャラクターの衣装ではなく拘束衣を着て登場した。 ^[50]

このツアーでは、ショーの毎晩のオープニングとして、 「コンフォータブリ・ナム」の「心に残るオルガンとボーカルバージョン」^{[51]を新たに初演した。このレコーディングは2022年11月17日に「}コンフォータブリ・ナム2022 」というタイトルで、アルバム『ザ・ロックダウン・セッションズ』からのリードシングルとしてリリースされた。^[52]

2023年4月、ウォーターズは5月25日にプラハのO2アリーナで開催さ_れるコンサートを映画イベントとして開催すると発表した。映画『ロジャー・ウォーターズ：これはドリルではない』は長年の協力者であるショーン・エヴァンスが監督し、50か国以上1,500以上の映画館で生放送される。チケットは4月25日に発売された。^[53]

アメリカとカナダでのコンサートはビルボードのボックススコアチャートで31位となり、収益は66,330,771ドルとなった。これらのショーでは519,362枚のチケットが売れた。^[54]

ツアーバンド

• ロジャー・ウォーターズ– ボーカル、アコースティックギター、エレキギター、ピアノ、ベースギター
• ジョン・カリン– キーボード、ギター、ペダルスチールギター、バックボーカル、マルクソフォン
• デイブ・キルミンスター– ギター、バックボーカル
• ジョナサン・ウィルソン– ギター、バックボーカル、「 Money」および「Us and Them」のリードボーカル
• ガス・セイファート – ベースギター、ギター、バックボーカル、アコーディオン
• ジョーイ・ワロンカー– ドラム、パーカッション
• アマンダ・ベルエア – ボーカル、パーカッション
• シャネイ・ジョンソン – ボーカル、パーカッション
• ロバート・ウォルター– ハモンド B3 オルガン、キーボード、ピアノ、メロディカ
• シェイマス・ブレイク- サックス、クラリネット

注記

• ツアーバンドは6月にスティーヴン・コルベアとのレイト・ショーに出演し、ツアー活動が確認された。^[14]
• プロデューサー兼サックス奏者のイアン・リッチーは、ツアーに参加する予定だったが、健康上の問題によりリハーサル中に降板せざるを得なかったことを認めた。^[13]