インティ・イリマニ

インティ・イリマニ
2007 年 2 月 26 日に演奏するインティ・イリマニ・ヌエボ (新曲) (左から右へ): クリスティアン・ゴンサレス、セサール・ハラ、マヌエル・メリノ、マルセロ・クロン。
背景情報
起源	サンティアゴ、チリ
ジャンル	フォーク音楽、アンデス音楽、プロテスト音楽、ラテン音楽、現代クラシック音楽、前衛音楽、ワールドミュージック
活動年数	1967–2004 インティ・イリマニ・ヒストリコ 2004–現在 インティ・イリマニ・ヌエボ
ラベル	EMI-オデオン、ピキャップ、ワーナーミュージック、ゼノフィル
メンバー	オラシオ・サリナス ホセ・セベスオラシオ・デュラン ホルヘ ・クロン マックス ・ベルー マルセロ ・クロン ホセ ・ミゲル・カミュ
過去のメンバー	(1967–1973) ペドロ・ヤニェス (監督)、オスカル・グスマン、チロ・レタマル、エルネスト・ペレス・デ・アルセ (1974–現在) レナト・フレイガン、エフレン・ビエラ、ダニエル・カンティジャーナ、マヌエル・メリニョ、クリスチャン・ゴンサレス、フアン・フローレス、セサール・ハラ
Webサイト	インティ・イリマニ（R）ウェブサイト

インティ・イリマニ（スペイン語の発音： [in.ti.ji.ˈma.ni]、ケチュア語の Intiとアイマラ語の Illimaniに由来）は、チリ出身のラテンアメリカの民俗音楽の器楽およびボーカルアンサンブルである。このバンドは1967年に大学生のグループによって結成され、サルバドール・アジェンデの人民連合政府の歌となった曲「Venceremos（我々は勝つだろう）」でチリで幅広い人気を得た。1973年のチリクーデターが発生したとき、彼らはヨーロッパをツアー中で、母国に帰ることはできなかった。彼らの音楽は、アウグスト・ピノチェトの軍事政権によって禁止されていた。ヨーロッパでは、彼らの音楽は多彩な性格を帯び、ヨーロッパのバロックやその他の伝統音楽の要素をラテンアメリカのリズムに取り入れ、現代のワールドミュージックを融合させたものとなった。バンド名はアイマラ語で「金色の鷲の太陽」を意味する。

このグループは1967年にチリのサンティアゴにある州立工科大学の学生たちによって結成された。^[1] 1973年、彼らが海外ツアー中、アウグスト・ピノチェト将軍がクーデターを起こし権力を握った。チリ軍が多くの仲間の芸術家を法廷外で殺害したことを知った彼らはイタリアに居住し、亡命生活を送る中で「史上最長のツアー」を行った。彼らはチリの民主主義を国際的に支援する活動を続け、彼らの作品のマグニティズダット版はチリ国内で広く配布され続けた。1988年9月、彼らがチリで禁止されなくなった数日後、彼らは再びチリツアーを開始し、 1988年のチリ国民投票では「反対」側を支持した。

かつてこのグループは音楽的にはオラシオ・サリナスが、政治面ではホルヘ・クーロンが率いていた。しかし、2001年に3人の主要メンバー（ホセ・セベス、オラシオ・デュラン、オラシオ・サリナス）がグループを脱退したことから始まった、物議を醸す分裂があった。彼らに代わったのは、マヌエル・メリニョ（エントラマ出身）、クリスティアン・ゴンザレス、フアン・フローレスだった。脱退したメンバーの重要性から、残ったメンバーがインティ・イリマニの名を継承できるかどうか疑問視する声も多かった。一方、脱退した3人のメンバーは、インティ・イリマニ・ヒストリコという自分たちのグループを立ち上げた。^[2] 2005年以降は、2つのグループが存在する。

1967 年 8 月、インティ・イリマニの最初のメンバーは次のとおりでした。

• オラシオ・デュラン
• ホルヘ・クーロン
• ルイス・エスピノサ
• オスカー・グスマン
• シロ・レタマル
• ペドロ・ヤニェス

1968 年、インティ・イリマニのメンバーは次のとおりでした。

• オラシオ・サリナス（音楽監督兼主作曲家）
• オラシオ・デュラン
• マックス・ベルー
• ホルヘ・クーロン
• エルネスト・ペレス・デ・アルセ

「インティ・イリマニ・ヌエボ」の現在のラインナップ:

• ホルヘ・クーロン
• クリスチャン・ゴンザレス
• ダニエル・カンティリャーナ
• フアン・フローレス
• エフレン・ビエラ
• マルセロ・クーロン
• マヌエル・メリニョ
• セザール・ハラ

「Inti-Histórico」の現在のラインナップ:

• オラシオ・サリナス
• オラシオ・デュラン
• ホセ・セベス
• ホルヘ・ボール
• フェルナンド・フリオ
• カミロ・サリナス
• ダニーロ・ドノソ

グループの歴史上の他のメンバー:

• エルネスト・ペレス・デ・アルセ
• オメロ・アルタミラノ
• ホセ・ミゲル・カミュ
• レナト・フレイガン
• ペドロ・ビジャグラ

アルバム

• 私たちはアメリカ人 (1969)
• ヴォズ・パラ・エル・カミーノ（1969）
• ポル・ラ・カット（1969）
• メキシコ革命 (1969)
• インティ・イリマニ（1969）
• インティ・イリマニ（1970）
• カント・アル・プログラム（1970）
• チャラグア/エル・アパレシド (1971)
• チリの作家 (1971)
• ヌエストロ メキシコ、2 月 23 日/ドレンシアス (1972)
• セミラのための歌 (1972)
• ケブラーダ・デ・ウマウアカ/タイタ・サラサカ (1972)
• カント デ プエブロス アンディノス、Vol. 1 (1973)
• ビバ・チリ! (1973)
• ラ・ヌエバ・カンシオン・チレナ (インティ・イリマニ 2) (1974)
• カント・デ・プエブロス・アンディノス (インティ・イリマニ 3) (1975)
• ハシア・ラ・リベルタード (インティ・イリマニ 4) (1975)
• カント デ プエブロス アンディノス、Vol. 2 (インティ・イリマニ 5) (1976)
• チリ レシステンシア (インティ-イリマニ 6) (1977)
• ハート・ヴォア・チリ(様々なアーティスト) (1977)
• Canto per una Seme (1978) – Canto para una Semilla (1972) のイタリア語版
• カンシオン・パラ・マータル・ウナ・クレブラ (1979)
• ジャグ・ヴィル・タッカ・リベット (グラシアス・ア・ラ・ヴィダ) (1980)
• エン・ディレクト（1980）
• パリンプセスト（1981）
• コンドルの飛行（1982）
• コン・ラ・ラソン・イ・ラ・フエルサ (1982)
• イマジナシオン（1984）
• 夢を歌って（1984）
• コンドルの帰還（1984）
• ラ・ムエルテ・ノ・ヴァ・コンミーゴ (1985)
• デ・カント・イ・バイレ（1986）
• スエーニョの断片 (1987)
• レジェンダ（1990）
• アンダダス（1992）
• アリエスガレ・ラ・ピエル（1996）
• グランデス・エグジストス（1997）
• レハニア（1998）
• アマール・デ・ヌエボ（1999）
• シンフォニコ（1999）
• ラ・ローザ・デ・ロス・ビエントス（1999）
• ヴィクトル・ハラによるインティ・イリマニ解釈 (2000)
• アントロジー・エン・ビボ（2001）
• ルガレス・コムネス（2002）

• 2006 – エッセンシャル
• 2010 – Travesura (ディエゴ「エル・シガラ」とアイヨンと共演)
• 2013 – Inti Illimani Histórico – Vivir En Libertad ( ISBN  978-3-923445-73-8 )
• 2014 – インティ・イリマニ・ヒストリコ・カンタ・ア・マンズ

• 2005 – Inti + Quila Música en la Memoria (with Quilapayun )
• 2006 – 生体アントロジー
• 2006 – Música en la Memoria – Juntos en Chile (キラパユンと共演)
• 2012 – エヴァ + インティ (エヴァ・アイロンと)

• 2009 – インティ・イリマニの歴史。音楽のトリブート
• 2009 – インティ・イリマニ・ヒストリコへのトリブート。ア・ラ・サルード・デ・ラ・ミュージック

• 2003 – ビバ・イタリア
• 2006 – 小さな世界
• 2010 – メリディアーノ
• 2014 – 武器理論

• アンデス音楽のラフガイド（1996年、ワールドミュージックネットワーク）
• アンワイヤード: ラテンアメリカ(2001、ワールド ミュージック ネットワーク)

• エル プエブロ ウニド ジャムス セラ ベンシド

• インティ・イリマニのTwitter

ウィキメディア・コモンズには、インティ・イリマニに関連するメディアがあります。