電力に関するお問い合わせ

POWER調査は、英国における政治参加と関与をいかにして増やし、深めることができるかを探るために2004年に設立されました。その活動は、健全な民主主義には国民の積極的な参加が必要であるという基本的な信念に基づいています。

2001年の総選挙で投票率が史上前例のないほど低下して以来、多くの政治団体が、英国における投票棄権の根源と政治参加の現状を分析するために多大な努力を払ってきました。選挙投票率の低下に対するこの広く共有された懸念は、国民と政治プロセスの関係の健全性に関するより広範な調査の出発点となりました。

2006年2月27日、電力委員会は最終報告書「 Power to the People」を発表し、「英国民主主義を崩壊から救う」ための30の主要な勧告を行った。

勧告には、中央政府から地方政府への権力の分散化、小選挙区制をより柔軟なものに置き換えること、投票年齢を16歳に引き下げること、国民に立法手続きを開始する権利を与えることなどが含まれていた。

「Power 2010」は、Power Inquiry のコンセプトを2010 年の英国総選挙にまで広げようとする試みです。

調査は政治的に中立であると宣伝され、その運営グループである委員会には、政治的立場を問わず「偉人や善人」が参加した。委員会の構成は、この種のプロジェクトに従来関わっていない人々を直接代表することも目指した。

委員たち

• ヘレナ・ケネディ、ショーズ・ケネディ男爵夫人、ケベック州 - 議長
• フェルディナンド・マウント
• エマ・B
• ポール・ボアキエ
• フィル・キャリー（イギリス）
• フィリップ・ドッド
• ベン・フリーマン
• バーバラ・ギル
• バノ・ムルトゥジャ
• フランシス・オグレイディ

POWER は、ジョセフ・ロウントリー慈善信託とジョセフ・ロウントリー改革信託有限会社により、その創立 100 周年を記念して 資金提供を受け設立されました。

• 政党への寄付は、個人の場合は1万ポンド、団体の場合は1人当たり100ポンドに制限され、「団体内での完全な民主的監視の対象」となる。
• 「投票券」制度では、個人が特定の政党に3ポンドの政府資金を割り当てたいかどうかを示す。
• 有権者に法案提出の機会が与えられる
• 選挙権年齢、および国会議員に立候補できる最低年齢を16歳に引き下げる
• 70%が選出された貴族院
• 大臣と企業、ロビイスト、アドボカシー団体との接触を監視する月次ログ
• 党幹事の権限の制限
• 下院、貴族院、地方議会のすべての選挙において、 小選挙区制を「有権者に政党と候補者のより幅広い選択肢と多様性を提供する、応答性の高い選挙制度」に置き換える。
  • 「閉鎖的な政党名簿制度は現代の選挙には存在すべきではない。」
• 選挙供託金制度（現在は500ポンド）は廃止され、代わりに候補者は選挙に立候補するために一定数の署名を提出することが義務付けられるべきだ。
• 「選挙区境界線の再編を加速させるべきだ」
• 地方自治体への権限の分散^[1]

インディペンデント紙は、この件を「国民に権力を与える青写真」と題する一面トップ記事で報じた。同紙は、労働党がわずか35.3%の得票率で議席の55.2%を獲得した2005年の総選挙以来、 「民主主義のためのキャンペーン」を展開している。同紙は、首相に投票制度の緊急改革を 訴える嘆願書を掲載した

調査委員長のヘレナ・ケネディ氏は、政治家に対し「政党の枠を超えて、民主改革を政治的なおもちゃではなく、超党派の必需品として扱い始める」よう求めた。

首相の公式報道官は、報告書は多くの問題を扱っており、それらはすべて政党内および政党間で議論されるべき事項であり、報告書が議論に新たな要素を加えたと付け加えた。

保守党の影の憲法担当大臣オリバー・ヒールド氏は、国会議員にさらなる権限を与えるという要求を歓迎したが、選挙権年齢を16歳に引き下げる計画には反対した。自由民主党のサイモン・ヒューズ代行総裁は報告書を歓迎し、「政府が何を主張しようとも、英国の民主主義は危機に瀕している。ほとんどの有権者は無視され、ほとんどの国民は自分たちには影響力がないと感じている」と述べた。

2006 年 5 月 6 日、調査はロンドンのクイーン エリザベス 2 世会議センターで開催された無料会議で終了しました。講演者には電力委員会の委員、保守党党首のデイビッド キャメロン、自由民主党党首のサー メンジーズ キャンベルが含まれていました。本会議は 8 つの「分科会」に分かれ、委員会の勧告の特定の側面が議論されました。これらのセッションとそれを後援した組織は次のとおりです。

• 政治、市民権、若者（カーネギー若者イニシアチブ）
• 直接民主主義：市民の力のためのアイデア（憲章88）
• 民主主義のための政党の復活（デモス）
• 議会: (何の) 目的に適しているか? (ハンサード協会)
• 国民と国家：不都合な結婚？（関与）
• 地方自治体と近隣自治体の将来（地方自治体情報ユニット）
• クリーンな政治：公正な投票（ニュー・ポリティクス・ネットワーク）
• グローバルパワー - 議会は重要か? (ワンワールドトラスト)

会議は、ヘレナ・ケネディが議長を務め、以下のパネリストが参加した 「民主的変化の展望」に関する質疑応答で終了しました。

• ニコラス・ボールズ（ポリシー・エクスチェンジ・ディレクター）
• サイラ・カーン（実業家、テレビ司会者、作家、アプレンティス第1シリーズの準優勝者）
• エド・ミリバンド（労働党議員、ゴードン・ブラウン元顧問、内閣府新任政務官）
• ピーター・タチェル（人権運動家）

会議中、デイヴィッド・キャメロン首相は初めて多数派選出の貴族院を支持し、「貴族院が十分かつ適切な役割を果たすためには、選出された重要な要素がなければならないというのが私の見解だ」と述べた。 ^{[2]また、キャメロン首相は}国王大権の将来についても強い発言をし、「行政府が立法府を無視する権力について検討すべき時が来た」と述べた。^[3]

会議出席者からは講演者全員に多くの質問が出され、総選挙における比例代表制や国民投票などの直接民主主義の取り組みなどの問題について活発な議論が行われた。

「Power 2010」は、Power Inquiry のコンセプトを2010 年の英国総選挙にまで広げようとする試みです。

全国世論調査で、5つの主要な憲法改正が特定された。比例代表制の導入、身分証明書の廃止、貴族院を選挙で選ばれる議院に置き換えること、イングランドの法律に投票できるのはイングランドの国会議員のみに許可すること、成文憲法を作成することである。

Power 2010 は、 2010 年の英国総選挙の有権者と候補者に個人的な誓約書に署名してもらい、これらの改革を支持してもらおうとしています。

• Power 2010 ウェブサイト
• インターネット アーカイブの Power Inquiry ウェブサイト
• BBC - 「政治システムは崩壊の危機に瀕している」
• ヘレナ・ケネディが調査について語る