私のスープには女の子がいます

私のスープには女の子がいます
ビル・ゴールドによる劇場公開ポスター
監督	ロイ・ボールティング
著者	テレンス・フリスビー ピーター・コルトナー （追加セリフ）
に基づく	テレンス・フリスビー著『 There's a Girl in My Soup』
制作：	ジョン・ボールティング マイク・J・フランコビッチ
主演	ピーター・セラーズ ゴールディ・ホーン
撮影	ハリー・ワックスマン
編集者	マーティン・チャールズ
音楽：	マイク・ダボ
配布元	コロンビア・ピクチャーズ
リリース日	1970年12月14日（ニューヨーク市） ( 1970-12-14 ) 1970年12月21日（ロンドン） ( 1970-12-21 )
実行時間	95分
国	イギリス
言語	英語 フランス語
興行収入	450万ドル（レンタル）[1]

『スープの中に女がいる』（スープに女がいる）は、ロイ・ボールティング監督、ピーター・セラーズとゴールディ・ホーン主演の1970年のイギリスのロマンチックコメディ映画である。 ^{[2]この映画は、テレンス}・フリスビーによる1966年の同名の舞台劇に基づいてテレンス・フリスビーによって脚本が書かれた。

ロバート・ダンバースは、テレビの有名料理番組の司会者で、うぬぼれが強く、女好きで、裕福な人物です。彼は、イギリスのロックミュージシャンのボーイフレンド、ジミーと別れたばかりの、生真面目な19歳のアメリカ人ヒッピー、マリオンと出会います。最初はぎこちない関係でしたが、二人は関係を持ち始め、彼女は彼と一緒にフランスのワイン試飲フェスティバルに行きます。そこで彼女はひどく酔っ払って彼を当惑させますが、二人は南フランスの海岸で一緒に過ごす時間を楽しんでいます。しかし、ロンドンに戻ると、マリオンはジミーと仲直りし、ダンバースからの必死のプロポーズを断ります。映画全体を通して、ダンバースが女性に対してよく言うセリフは、「なんてことだ、でも君は素敵だ」です。これは、マリオンがジミーのところに戻り、ダンバースが他の女性とデートした後の最後のシーンで、ダンバースが自分の姿に言い聞かせるセリフです。

• ピーター・セラーズ（ロバート・ダンバース役）
• マリオン役のゴールディ・ホーン
• トニー・ブリットン（アンドリュー・ハンター役）
• ニッキー・ヘンソン（ジミー役）
• ダイアナ・ドース（ジョンの妻役）
• ジュディ・キャンベル（レディ・ヘザー役）
• ジョン・カマー（ポーターのジョン役）
• ガブリエル・ドレイク（ジュリア役）
• クレア役のニコラ・パジェット
• ジェラルディン・シャーマン（キャロライン役）
• カールトンホテルのマネージャー、ソーリー・ウォルターズ
• ルース・トラウンサー（ギリー・ハンター役）
• パオラ役のフランソワーズ・パスカル
• ナイジェル役のクリストファー・カゼノヴ
• ムッシュ・ル・ゲスティエ役のラフ・デ・ラ・トーレ

この映画は舞台コメディ『There's a Girl in My Soup 』に基づいており、脚本はテレンス・フリスビー、プロデューサーはマイケル・コドロン、監督はボブ・チェトウィン、主演はドナルド・シンデン、バーバラ・フェリス、ジョン・パートウィーである。^{[3]この映画は}ウエストエンドで1966年から1973年まで6年半上演され、うち3年間はグローブ座（現ギールグッド劇場）で上演され、記録を破ってロンドン最長のコメディとなった。^{[4] [5]この記録は後に}『No Sex Please, We're British』と『Run for Your Wife 』によって破られた。^{[6] [7]}

1967年にコロンビアとナット・コーエンが映画化権を購入した。^[8]最終的にマイク・フランコビッチがプロデューサーとなり、ボールティング兄弟が監督を務めた。^[9]

ゴールディ・ホーンは1969年1月に契約した。^[10]この映画では、後に『ダイナスティ』で共演するクリストファー・カゼノヴと『アップステアーズ、ダウンステアーズ』でエリザベス・ベラミーを演じたニコラ・パジェットが紹介された。^{[11] [12]}

これはダイアナ・ドースのキャリアを復活させた一連の脇役のうちの1つであった。^[13]

レイモンド・ヒッチコックによるこの映画の小説版は1971年に出版された。^[14]

ゴールディ・ホーンはこの映画でヌードシーンを強要されたことに不満を抱いていた。「映画でヌードシーンを撮るのは初めてだったが、やりたくなかった。ベッドから起き上がってコートを着ていたところ、監督が私を巧みにヌードにさせた。私が裸でベッドから出る理由など全くなかった。監督のロイ・ボールティングはセットを片付けると言って、私の不安をうまく利用し、彼を信頼することが女優としての私の義務だと感じさせた。私は屈服したが、今思えば、セットからどさり出て行って嫌な女とレッテルを貼られたくない人間の行動だった。」^[15]

この映画は1970年12月14日にニューヨーク市のアスター劇場で世界初公開された。^[16]

『There's a Girl in My Soup』は1970年にイギリスの興行収入で7番目に収益の高い映画にランクされました。^{[17] [18]}

バラエティ誌はこの映画を「嬉しい驚き。（テレンス・フリスビーによる）かなり単純な正真正銘のセックスコメディが、軽快で非常に趣味の良いスクリーンの楽しみに変身した」と評した。 ^[19]

ニューヨーク・タイムズ紙のロジャー・グリーンスパンは、この映画を「啓発も機知もユーモアも良識もない」と切り捨て、「賞賛すべき唯一の演技はトニー・ブリットンだ。彼はダンバースの既婚の出版者であり友人である役柄で、実際は喜劇を思わせる洗練された愉快さのレベルに達している。一方、ピーター・セラーズは最も独創性に欠ける。そしてゴールディ・ホーンは、別の役なら面白いかもしれないが、表情豊かすぎる目で悪癖にふけっていることが多い。公平に言えば、ホーンさんとセラーズ氏はどちらも、どんな性格描写も押し付けがましく思える役柄でハンディキャップを負っている」と結論付けている。^[20]

シカゴ・トリビューンのジーン・シスケルはこの映画に4つ星中1.5つ星を与え、セラーズは「数年ぶりにまともな役を演じた」と「完全に共感できる演技」を見せたが、「どんなにユーモアがあっても、この映画の陳腐なストーリーの前提を目覚めさせることはできない」と書いた。^[21]

ロサンゼルス・タイムズのケビン・トーマスは肯定的に評価し、「確かに現実逃避的な娯楽作品ではあるが、フリスビーは賢明にもギャグの合間に静かな瞬間を十分に設け、登場人物が十分にリアルで関心を抱けるようにしている」と書いている。^[22]

マンスリー・フィルム・ブレティンのトム・ミルンは、セラーズは「絶望的に不適役」であり、この映画は「まっすぐなロマンチックな主役の方がずっと良かっただろう」と述べた。^[23]

ウェブサイト「Allmovie」は、「『スープ』は当時としては異質だった。ヒロインはドリス・デイのような永遠の処女ではなく、男性に自分を自由に捧げるだけでなく、その意志を率直かつ謝罪しない性的な存在だった。この映画はこの前提以外にはあまり見どころがなく、むしろ無目的にさまよい、しかし快く、取るに足らない対立を突然解決する」とコメントしている。^[24]

ラジオタイムズ映画ガイドはこの映画に2/5の星を与え、次のように書いている。「これは大西洋の両側で何度も放映されたセックスコメディの非常におとなしいバージョンである。ロイ・ボールティングは、女たらしのテレビスター、ピーター・セラーズが、間抜けな孤児のゴールディ・ホーンとの偶然の出会いによって調子を崩すという物語を、あまり熱意なく監督している。役に合わないセラーズは、ジョークを少なくして満足し、ホーンとうまくタッグを組んでいる。ホーンは、捨てられたボーイフレンドのニッキー・ヘンソンとの面白いシーンもいくつかある。」^[25]

フリスビーの脚本は1970年に英国脚本家組合賞の最優秀脚本賞を受賞した。 ^[26]

ゴールディ・ホーンは、この作品と『サボテンの花』での演技により、英国アカデミー賞の最優秀女優賞にノミネートされた。^[27]

• IMDbの「There's a Girl in My Soup」
• TCM 映画データベースの「There's a Girl in My Soup」