ティーブ

ティーブ
映画ポスター
監督	ナジ・アブ・ノワール
著者	ナジ・アブ・ノワール バセル・ガンドゥール
制作：	バセル・ガンドゥール ルパート・ロイド ナディーン・トゥーカン ナセル・カラジ レイス・マジャリ ディアラ・アル・ライエ ヤナル・カセイ
主演	ジャシル・イード・アル・フイエタット
撮影	ヴォルフガング・ターラー
編集者	ルパート・ロイド
音楽：	ジェリー・レーン
制作 会社	バイト・アル・シャワレブ ヌールの写真 イモータル・エンターテインメント
配布元	MADソリューションズ（MENA） フィルムムーブメント（米国） ニューウェーブフィルムズ（英国）
発売日	2014年9月4日（ヴェネツィア） ( 2014-09-04 ) 2015年3月19日（アラブ首長国連邦） ( 2015-03-19 ) 2015年3月19日（ヨルダン） ( 2015-03-19 ) 2015年8月14日（英国） ( 2015-08-14 )
実行時間	100分[1]
国	ヨルダン イギリス アラブ首長国連邦 カタール
言語	ヒジャジ アラビア語 英語
興行収入	774,556ドル[2] [3]

『Theeb』（アラビア語: ذيب dhīb [ðiːb]、「狼」）は、 ナジ・アブ・ノワールが脚本・監督を務めた2014年の国際共同製作の時代劇 スリラー映画である。広大なワディラム砂漠で生き延びなければならないベドウィンの少年、Theebの成長物語である。 ^{[4]この映画は、}第一次世界大戦の中東戦線、支配的なオスマン帝国に対するアラブ大反乱の余波を舞台としている。 ^{[5]この映画は、}ヨルダン南部のベドウィンコミュニティのアマチュア俳優を起用しており、「ベドウィンウエスタン」と見なされている。また、成長映画とも評されている。 ^[6] 『Theeb』は、ヨルダン、イギリス、アラブ首長国連邦（UAE）、カタールの国際共同製作作品である。

この映画は2014年9月4日、第71回ヴェネツィア国際映画祭のホライゾン部門でプレミア上映され、 ^[7]アブ・ノワール監督が最優秀監督賞を受賞した。^[8]第88回アカデミー賞では最優秀外国語映画賞にノミネートされ、^[9]ヨルダン人としては初のノミネートとなった。^[6]第69回英国アカデミー賞では『ティーブ』が最優秀英語以外の映画賞にノミネートされ、[ ^10]ナジ・アブ・ノワール監督とルパート・ロイドが英国人脚本家・監督・プロデューサーによる新人賞を受賞した。^[11]

1916年、最近孤児になった兄弟のフセインとティーブは、ベドウィン 族のシェイクの次男と三男で、巡礼ガイドの家族^{[12]の出身で、遊牧民の生活}に慣れていました。ある夜、彼らのキャンプにイギリス人将校のエドワードとアラブ人のマルジが訪れました。慣習では、訪問者のためにヤギを屠殺する必要がありますが、まだ少年のティーブはそれをする気になりません。将校は木箱を持っていて、中には金が入っていると噂されており、それがティーブの好奇心をそそります。フセインは、戦略的なオスマン帝国の鉄道の隣にある巡礼路にあるローマ時代の井戸まで彼らを案内するように頼まれます。キャンプの男たちは、道には盗賊がはびこっていると警告します。ティーブは一緒に行きたいのですが、兄は彼を置き去りにすることを主張します。翌日、グループが出発するとき、少年は兄の言うことを聞かず彼らを追いかけ、一日歩いてなんとか追いついた。フセインとマージはティーブの存在とその安全に対する懸念について反対したが、エドワードはすぐに旅を続けることを強く主張したため、ティーブはグループと一緒に残った。

彼らが井戸にたどり着くと、そこには投げ込まれた虐殺された死体の血が混じっている。グループは遠くで一団の男たちが自分たちを監視していることに気づく。彼らはすぐに逃げるが、エドワードは続けるよう主張する。フセインは彼らを峡谷にある近くの別の井戸に案内するが、そこで待ち伏せされる。エドワードとマージは突然遠くから射殺される。フセインとティーブは襲撃者から身を隠す。夜になると襲撃者との再交戦でフセインは死亡する。逃げようとしたティーブはつまずいて井戸に落ちる。襲撃者が水袋のロープを切る。翌日ティーブはなんとか登り、砂漠に取り残されていることに気づく。少年は殺された弟を思って泣き、砂の中に弟を埋める。

ティーブは一日中峡谷を歩き回り、やがて遠くからラクダが自分の方へ向かってくるのに気づく。ラクダに近づくと、ラクダの上に倒れている意識不明の男を見つける。翌日、ティーブは目を覚ますと、男が自分を見つめているのに気づく。その男はハッサンという、重傷を負った傭兵で、待ち伏せの犯人の一人だった。^[13]ティーブは小さすぎてラクダを従わせることができず、ハッサンは負傷して動けないほどだった。二人は最初は攻撃的で敵対的だったが、すぐに生き残るためにはお互いの助けが必要だと気づく。^[14]

ティーブはハッサンとしばらく過ごし、彼に食事を与え、癒やした。ハッサンは、一緒に食事をさせたことを考えると、裏切らないでほしいと頼む。翌日、二人はラクダに乗り、オスマン帝国の鉄道駅に向かう。二人はアラブの革命家たちに出くわし、ハッサンの近代西洋の持ち物について質問する。彼らは、ヒジャズ鉄道でオスマン帝国に対する攻撃を彼らと連携していたイギリス人将校を探している。通行を許された二人は、鉄道駅に向かう。そこへ向かう途中、数十人のアラブ革命家の死体が横たわっている線路の脇を通り過ぎる。彼らは、鉄道を爆破するための木箱の起爆装置を持ったイギリス人将校を待っていた。駅で、ハッサンはイギリス人の持ち物をオスマン帝国の将校に銀貨と引き換えに売る。将校はティーブにコインも差し出すが、ハッサンが兄を殺した後に盗んだ品物に対して金銭を受け取っていたことに気づき、ティーブはそれを受け取ることを拒否する。若いティーブは駅の外で待ち伏せし、ハッサンを射殺する。オスマン帝国の将校は、ハッサンが兄を殺したとティーブが告げると、少年を解放する。ラクダを従わせることができたティーブは、一人で砂漠へと去っていく。

• ジャシル・イード・アル・フウィータット（ティーブ役）
• フセイン役のフセイン・サラメ・アル＝スウェイルヒエン
• 異邦人役のハッサン・ムトゥラグ・アルマライエ
• ジャック・フォックス（エドワード役）
• ガイド役のマージ・アウデ

バセル・ガンドゥールが脚本を書き、ナジ・アブ・ノワールに短編映画を作ろうと提案した。アブ・ノワールはこれを長編映画にしようと提案し、そこから物語は始まる。映画製作の準備中、ガンドゥール、アブ・ノワール、プロデューサーのルパート・ロイドは、砂漠のシャクリー村で地元のコミュニティと暮らしながら1年間を過ごし、ベドウィンの生活様式を学んだ。当初、映画製作者たちは女性の登場人物を登場させる予定だった。しかし、彼らは非プロの俳優を起用したいと考えていたため^[15]、ベドウィンコミュニティの女性で映画に出演したい人がいなかったため、これは妨げられた。プロの女優を起用することも考えたが、ベドウィンの方言を知らなかったため、映画の信憑性が失われることになった。イギリス人将校役のジャック・フォックスが唯一のプロの俳優で、ベドウィンたちはいかなる種類の演技にも参加したことがなかった。ベドウィンの俳優を映画に出演させるため、オーディションで選ばれた俳優たちを準備するためのワークショップが数回行われた^{[16] 。}

アブ・ノワールは、ティーブ役の俳優ジャシールを見つけたとき、彼を俳優として好きではなかった。彼はこう付け加えた。「彼はとても内気で物静かで、私は彼を考慮したことはなかったが、彼にはカメラの前に立つと別人になるという奇妙なところがある。すぐにそれが明らかになった。だから彼は私たちが最初にキャスティングした人物であり、私たちは決して振り返らず、他の誰かにも目を向けなかった。」^[17]資金は不十分ではあったが[意見]、民間投資家や、キング・アブドラ2世開発基金、ドーハ映画協会、アブダビに拠点を置くサナド映画基金など、いくつかの機関によって確保された。^[18]

ワディラム

ワディ・アラバ

カスル・ダバ

クラス=notpageimage|

Theebの撮影場所

ヨルダンの映画撮影関係者は、キャスリン・ビグロー監督のテロドラマ『ゼロ・ダーク・サーティ』の撮影で手一杯だったため、撮影は延期を余儀なくされた。製作チームは、 1960年代初頭にデヴィッド・リーンが『アラビアのロレンス』を撮影したのと同じ地域で撮影したが、観光客が多いため、これらのロケ地は避けなければならなかった。撮影は3か所で行われた。ティーブの部族野営地はイスラエル軍国境地帯に隣接するワディ・アラバで、巡礼者の道はワディ・ラムで、オスマン帝国の要塞はアンマンの南南東約40キロにあるカスル・ダバで撮影された。映画の中で一行が待ち伏せされる峡谷は、見つけるのに数か月かかり、特殊な地形を必要とした。チームは峡谷にたどり着くのに毎日1時間のオフロード走行を要した。特定の撮影場所が必要だったため、移動部隊として撮影を組織する計画は非現実的だった。携帯電話の電波が届かないロケ地でキャンプをするのは費用がかかりすぎるし危険すぎるからだ。代わりに彼らは近くの観光用砂漠キャンプに住んだ。キャンプには水道と発電機があったが、オフロード走行が必要で、携帯電話の電波も届かなかった。^[19]

5週間の撮影中に撮影クルーが直面した主な困難の中には、砂と暑さがあった。ワディラムでは、突発的な洪水、嵐、雨に見舞われた。ワディアラバでは、気温が40℃を超えることが日常茶飯事だった。アブ・ノワールはこう回想する。「私たちは何度も砂にはまり、ベドウィンに助けてもらった回数は数え切れないほどです。」^[19]ポストプロダクション中に、ロイドは、イードが泳げないのは明らかだったため、ティーブが砂漠の井戸から這い上がる重要なシーンを再撮影する必要があることに気付いた。アブ・ノワールは4か月間、週末にイードに泳ぎを教え、その後、短くなった髪を隠すためにかつらをかぶってシーン全体を再撮影した。アブ・ノワールはタイムズ紙の批評家ケイト・モルトビーにこう語っている。「私は、水に浮かばないようにと必死に願いながら、テイクを何テイクも繰り返していた。」^[20]

映画の予算が低かったため、プロデューサーは視覚効果の制作にサンフランシスコのアカデミー・オブ・アート大学の学生を起用した。 ^[21]

『ティーブ』は、映画の舞台となったヨルダンのシャキリヤ村で初公開された。初公開には村のベドウィン族のコミュニティとヨルダン全土から人々が集まった。^[22] 2014年のヴェネツィア映画祭で国際初公開され、アブ・ノワール監督がホライゾンズ部門の最優秀監督賞を受賞した。^[23]その後、この映画は11のアラブ諸国で興行成績を収めた。^[24]

『Theeb』は好評を博し、批評家からは「ベドウィン・ウエスタン」と評されている。^[23]批評集積サイトRotten Tomatoesでは、72人の批評家のレビューに基づき、この映画の支持率は97%、平均評価は7.6/10となっている。同サイトの批評家総意は、「主役のジャシル・イード・アル＝フイエタットの傑出した演技に牽引され、『Theeb』は監督兼共同脚本家のナジ・アブ・ノワールの驚くほど自信に満ちた初作品である」としている。 ^[25] Metacriticでは、この映画は17人の批評家による加重平均スコア100点満点中80点を獲得しており、「概ね好評」を示している。^[26]

ガーディアン紙の批評で、ジョナサン・ロムニーはこの映画を5つ星のうち3つと評価し、「ヨルダンで見事に撮影された」、「完全に引き込まれるというよりは、引き込まれる」と呼び、「非の打ちどころのない真実味」を称賛した。^[27]タイムアウト紙のトレバー・ジョンストンは、この映画に5つ星のうち4つを与えた。さらに「目がくらむような風景と魅力的な歴史的背景」があると付け加え、「本当に記憶に残る最初の長編映画」で批評を締めくくった。^[28]バラエティ紙のジェイ・ワイスバーグは、Theebを「最高の種類の古典的な冒険映画であり、最近ではめったに見られない」と評した。 ^[29]

マット・デイモンは『オデッセイ』の撮影中にヨルダンに滞在しており、映画の予告編を見せられた。彼は「これはデジタルで撮影されたんじゃないんだね？信じられないくらいすごい。言葉では言い表せないくらいすごい。君たちは映画界で素晴らしいことをしている。ぜひ観たい」とコメントした。^[30]ティーブがオスカーにノミネートされた後、ヌール王妃は「オスカー2016のノミネートにティーブフィルムに貢献したすべての人にアルフ、アルフ・マブルーク！とても誇りに思う」とツイートした。^[31] ラニア王妃は「ワディラムの美しい山々で撮影されたヨルダンの作品であるティーブがオスカーにノミネートされたことに興奮している。受賞してほしい！」とツイートした。[32] 専門家は、ティーブの成功によりヨルダンでの撮影に対する国際的な関心が高まる可能性が高いと述べた。[ ^{29 ]}

• 第88回アカデミー賞外国語映画賞の応募作品リスト
• アカデミー外国語映画賞へのヨルダンの応募作品リスト

• IMDbのTheeb
• Box Office MojoのTheeb
• ロッテントマトのTheeb
• FacebookのTheeb