Loading article…
「世界は驚嘆する」という言葉は、1944年10月25日のレイテ沖海戦の最中に、アメリカ太平洋艦隊司令長官チェスター・ニミッツ元帥がウィリアム・ハルゼー・ジュニア提督に送った解読メッセージに登場し、第二次世界大戦中に使われて悪名を馳せた。 [2]意味をなさないはずのこの言葉は、暗号解読を阻止するために暗号化されたメッセージにセキュリティの詰め物として付け加えられたが、ハルゼーに渡された解読テキストに誤って含まれていた。ハルゼーはこの言葉を辛辣で皮肉な叱責と解釈し、その結果、囮の日本空母機動部隊の無駄な追跡を中止し、遅ればせながら、サマール沖海戦でアメリカ軍を支援するために艦船の一部を後退させたが、無駄な努力となった。[3]
暗号化戦略
第二次世界大戦中、基本的な暗号と（当時としては）高度な暗号の 両方が使用されました。これらの暗号の一部は、メッセージ内の予測可能な要素を認識することで破られる可能性がありました。たとえば、メッセージには「Dear」や「Sincerely」などの予測可能な冒頭部分や挨拶文が含まれている可能性があります。今日、この種の脆弱性は既知平文攻撃と呼ばれています。ブレッチリー パークでは、連合国の暗号解読者はこれらの予測可能な要素を「 cribs 」と呼んでいました。これは、テストや試験にこっそり持ち込まれた隠されたカンニングペーパーを意味するイギリスの学生の俗語です。平文の一部についての推測に基づく「cribs」は（たとえば、ドイツのメッセージは「Heil Hitler」という言葉で終わることが多かった）、連合国自身の暗号解読戦略の非常に貴重な部分でした。
暗号化されたメッセージ内のパターン認識に対抗するために、関連性のない固有のパディング フレーズを追加するなどの方法が採用されました。たとえば、第二次世界大戦中の米国海軍は、「Halsey: Come home. - CINCPAC」のような単純なメッセージを、「Road less taken nn Halsey: Come home. - CINCPAC rr bacon and eggs」に変換して暗号化して送信していました。2 文字の単語でマークされたパディングは、エンコード前に追加され、デコード後に削除されました。
第二次世界大戦は、現代の暗号技術の進化において極めて重要な時期でした。当時の暗号は既知平文攻撃などの手法に対して脆弱でしたが、その後この分野は大きく進歩し、現代の暗号はそのような脆弱性に耐えられるように設計されています。
背景
1944年10月20日、アメリカ軍は、日本が占領していた東南アジアの資源豊富な領土から日本を孤立させ、特に日本の軍隊と産業から重要な石油供給を奪うことを目的とした戦略の一環として、レイテ島に侵攻した。日本海軍は、連合軍の侵攻を撃退するために、残存する主要な海軍艦艇のほぼすべてを動員した。[4] [5]続くレイテ沖海戦では、日本軍は、小沢治三郎海軍中将 の指揮する「北部部隊」の艦艇を使用して、アメリカの主力掩護部隊をレイテ島から誘い出し、最大かつ最強の18インチ砲を搭載した超戦艦大和に率いられた日本海軍の主力部隊「南部部隊」と「中央部隊」が侵攻部隊を挟撃できるようにするつもりだった。北方部隊は、第3航空戦隊の4隻の航空母艦（1941年に真珠湾を攻撃した6隻の空母のうち最後に生き残った瑞鶴と、軽空母の瑞鳳、千歳、千代田）を中心に編成される予定だったが、これらの空母には航空機や訓練された乗組員はほとんどおらず、単なる「おとり」としての役割しか果たさなかった。[4] [5] [6]
侵攻の北方面を守る機動的な海軍部隊を指揮していたハルゼーは、この策略に騙され、北方部隊が日本軍の主な脅威であると確信し、第3艦隊の空母と第34任務部隊と名付けられた強力な戦艦部隊を率いて北方へと追撃を開始した。これにより、上陸地点をカバーできたのは、第7艦隊の護衛空母16隻と航空機約450機のみとなった。25日の朝、強力な日本軍戦艦部隊がサンバーナーディーノ海峡を抜けてアメリカ上陸部隊に向かってきたため、[7]司令官のトーマス・C・キンケイド提督は必死の平文メッセージで支援を求めた。[8]
ニミッツのメッセージ
ハワイのCINCPAC本部にいたニミッツは、キンケイドの助けを求める声を見て、ハルゼーにメッセージを送り、以前の誤解のために不明だった第34任務部隊の現在位置を尋ねた。[7]
繰り返しますが、タスクフォース34はどこにいますか?
ルーティング情報や分類情報などのメタデータ、および先頭と末尾のパディング を追加すると、エンコードされて Halsey に送信されるプレーンテキスト メッセージ全体は次のようになります。
TURKEY TROTS TO WATER GG FROM CINCPAC ACTION COM THIRD FLEET INFO COMINCH CTF SEVENTY-SEVEN X WHERE IS RPT WHERE IS TASK FORCE THIRTY FOUR RR THE WORLD WONDERS[9]
米海軍の手順では、メッセージの最初と最後にパディングを追加することになっていたが、その部分には一般的なフレーズや単語（「Yours sincerely」など）が使用されていたため、暗号解読に脆弱だった。[10]パディングに選ばれた単語は明らかに実際のメッセージとは無関係であるはずだったが、ニミッツの暗号担当者は「頭に浮かんだ」フレーズを使用した。[11]歴史家は、1854年10月25日[12]に行われた同名の戦いに関するテニスンの詩「軽騎兵の突撃」との類似性を指摘している。この詩には「全世界が驚いた」というフレーズが2回含まれている。
ハルゼーの無線通信士は、メッセージを解読して書き写す際に、先頭のフレーズを適切に削除しましたが、末尾のフレーズは適切に見えたため、意図されたものであると判断し、そのまま残してハルゼーに渡しました。[2]ハルゼーはそれを次のように読みました。
繰り返しますが、タスクフォース34はどこにいるのでしょうか? 世界は疑問を抱いています。
構造タグ付け（「RR」）により、このフレーズが実際にはパディングであることは明らかだったはずである。メッセージを受信したすべての船舶とステーションのうち、ハルゼーの旗艦であるUSS ニュージャージーのデコーダーだけが、両方のパディングフレーズを削除できなかった。[13]
結果
このメッセージ（とそれに続く文章）は悪名高きものとなり、ニミッツがハルゼー提督の囮空母の追撃と上陸作戦の隠蔽を決定したことに対する厳しい批判と受け取られ、反感を買った。ハルゼー提督は後に「私は顔を殴られたかのように呆然とした。紙が手の中でガラガラと鳴り、私は帽子をひったくって甲板に投げつけ、思い出すのも恥ずかしいことを叫んだ」と回想し、悲痛なすすり泣きを漏らした。[14]ハルゼーの参謀長で空母追撃を強く主張していたロバート・カーニー少将は、ハルゼーの感情的爆発を目撃し、彼の肩を掴んで揺さぶり、「やめろ！ いったいどうしたんだ？ しっかりしろ！」と叫んだと伝えられている。失敗を認めたハルゼーは艦隊に南下を命じたが、北への追撃で軽護衛艦の燃料が尽き、タフィー3（任務部隊77.4.3、クリフトン・スプレイグ少将指揮）が必死に戦っている間に燃料補給にさらに時間がかかった。ハルゼーは最速の戦艦2隻、軽巡洋艦3隻、駆逐艦8隻を連れてサマール島に戻ったが、到着が遅すぎたため戦闘に影響を及ぼすことはできなかった。[15]
注記
- ^ 問題の事件とフレーズは、1960年にE・B・ポッターとニミッツが編集した『大海戦』という本に記述されている。 [1]
出典
参考文献
- ^ 「第二次世界大戦の海軍史は、最も偉大な海戦のリングサイド席を提供する」。タイムズ。ルイジアナ州シュリーブポート。1961年1月1日。18ページ。 2022年10月23日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ab ブラック、コンラッド（2005年）。フランクリン・デラノ・ルーズベルト：自由のチャンピオン。パブリック・アフェアーズ。ISBN 9781586482824. 2009年3月19日閲覧。
- ^ ノース、オリバー;ジョー・マッサー (2004)。戦争物語 II: 太平洋における英雄主義。レグナリー出版。ISBN 9780895261090。
- ^ ab フラー、ジョン・FC (1956)。『西部世界の決戦』第3巻。ロンドン：エア＆スポティスウッド。
- ^ ab モリソン、サミュエル E. (1956)。「レイテ、1944年6月-1945年1月」。第二次世界大戦における米国海軍作戦の歴史。第12巻。ボストン：リトル＆ブラウン。
- ^ スミス、ロバート・ロス (2000) [1960]。「第21章：ルソン対フォルモサ」。司令部の決定。米国陸軍軍事史センター。CMH Pub 70-7。2007年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月8日閲覧。
- ^ ab ウッドワード、C.ヴァン（1947年）。レイテ湾の戦い。ニューヨーク：マクミラン。
- ^ カーン (1996) [1967]. 「第17章: 検討可能な東洋人」.暗号解読者. スクリブナー. 609ページ. ISBN 978-0-684-83130-5...
トーマス・C・キンケイド提督は、第34任務部隊の艦船に砲撃を要求する必死の命令をはっきりと伝えた。
- ^ トゥオイ、ウィリアム（2007年）。アメリカの戦う提督たち：第二次世界大戦における海上戦争の勝利。MBI出版。ISBN 9780760329856。
- ^ カーン (1996) [1967]. 「第17章: 検討可能な東洋人」.暗号解読者. スクリブナー. 609ページ. ISBN 978-0-684-83130-5海軍の通信手順で
は、メッセージの最も脆弱な部分である先頭と末尾を、意味のない単語からなるヌル文字で隠すことが求められていました。
- ^ カーン (1996) [1967]. 「第17章: 検討可能な東洋人」.暗号解読者. スクリブナー. 609ページ. ISBN 978-0-684-83130-5
この「詰め物」は本文とは全く無関係なものだったが、真珠湾で暗号を担当した少尉は「頭に浮かんだこと」というフレーズを使ってそのルールを破った
。 - ^ ホーンフィッシャー、ジェームズ・D. (2004)。『ブリキ缶船員たちの最後の抵抗』ニューヨーク：バンタムブックス、p. 213。ISBN 0-553-80257-7. OCLC 53019787.
- ^ ポッター、EB（2003）。ブル・ハルゼー。海軍研究所出版。ISBN 9781591146919。
- ^ トーマス、エヴァン（2006年）。『雷の海：4人の指揮官と最後の大海軍作戦、1941-1945年』サイモン＆シュスター。ISBN 9780743252218。
- ^ ミラー、ネイサン（1997年）。『海での戦争：第二次世界大戦の海軍史』米国：オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195110388。