法の誤った側面

法の誤った側面
劇場公開ポスター
監督	クリフ・オーウェン
著者	ジョン・アントロバス レイ・ガルトン アラン ・シンプソン ジョン・ウォーレン レン ・ヒース
制作：	EM スメドレー アストン オーブリー ベアリング
主演	ピーター・ セラーズ ライオネル・ジェフリーズ バーナード・クリビンズ ジョン・ル・メシュリエ ビル・カー
撮影	アーネスト・スチュワード
編集者	トリスタム・コーン
音楽：	リチャード・ロドニー・ベネット
制作 会社	ロミュラスフィルム
配布元	ブリティッシュ・ライオン・フィルムズ（英国）
発売日	1963年3月14日（イギリス） ( 1963-03-14 )
実行時間	94分
国	イギリス
言語	英語
予算	233,570ポンド[1]

『法の逆襲』は、クリフ・オーウェン監督、ピーター・セラーズ、バーナード・クリビンズ、ライオネル・ジェフリーズ、ジョン・ル・メジュリエ、ビル・カー、ナネット・ニューマン主演の1963年のイギリスのコメディ映画である。 ^[2]最終的な脚本は、ジョン・ウォーレンとレン・ヒースの原案、アイヴァー・ジェイとウィリアム・ウィスタンス・スミスのストーリーに基づいて、ジョン・アントロバス、レイ・ガルトン、アラン・シンプソンによって書かれ、ロミュラス・フィルムによって製作された。この映画では、1960年の映画コメディ『トゥー・ウェイ・ストレッチ』（これもジョン・ウォーレンとレン・ヒースの脚本）で共演したセラーズ、ジェフリーズ、クリビンズが再タッグを組んでおり、同じようにセラーズとクリビンズは、ジェフリーズを法執行官（この場合は主任刑務官）として相手に悪党（収監者）を演じた。

ロンドンでは、ジャック・クームズ率いるオーストラリア出身の3人組の犯罪者が警官になりすまして強盗を働き、犯人から現金や宝石を盗んでいた。一方、地元のギャング団のリーダーである「パーリー」ゲイツは、ロンドンのウェストミンスター、オールド・ボンド・ストリートにあるファッションハウス「メゾン・ジュール」で、気取ったフランス人クチュリエ、シャルル・ジュールの名を騙って活動しており、彼にとってははるかに儲かる仕事であるが、犯罪による収益が大幅に減少していることに気づく。すぐに、パーリーの恋人でモデルのヴァレリーが密かにオーストラリア人と共謀しており、パーリーとその仲間が計画している犯罪の詳細を彼らに伝えていることが発覚する。

当初、パーリーは、ロンドンの犯罪組織との非公開契約であるシンジケートの崩壊をライバルの「ナーバス」オトゥールのせいにする。シンジケートは、彼らが最近、領域を分割して互いの利益を守るために設立した組織である。しかし、彼らが同じ侵入者ギャングに騙されていることが明らかになると、彼らは警察と協力し、フレッド「ノシー」パーカー警部を連絡係として、いわゆる「IPOモブ」（警察官になりすます）を闇から追い出して逮捕する。

ロンドンの犯罪組織が徹底的な捜査を可能にするために24時間の犯罪禁止を宣言した後、IPOマフィアは最初の試みでパーカーの指の間から文字通りほとんど逃げ去ったため、パーカーはIPOマフィアを裁きにかけるためスコットランドヤードの 副長官に大規模な犯罪を提案する。盗まれた現金の安全を確保するため、副長官はパーカーにパーリーのギャングに加わってこの昼間の強盗をするよう強く勧めるが、金塊強盗の後、パーリーは金の収益を放棄する気はない。

この映画はビーコンズフィールド・スタジオで制作され^[3]、強盗シーンの多くはバッキンガムシャーのビーコンズフィールドと当時ミドルセックスだったアクスブリッジ地域で撮影された。撮影場所には、バークス・パレード/ポストオフィス・レーン・ビーコンズフィールドでの初期の郵便局強盗、イーリングのヘイブンズ・コートでのギャングの会合、アクスブリッジのカウリー・ミル・ロード/ウォータールー・ロードとテディントンのブッシー・パーク・ロードを組み合わせた場所での金地金輸送強盗、そしてデナム飛行場からの逃走シーンなどがある。^[要出典]

ピーター・セラーズは、この高速逃走シーンで使用された1961年型アストンマーティンDB4 GTを大変気に入り、映画の撮影後にエンジンを4.0リッターのラゴンダ・ラピードに交換することを条件に、この車を購入した。 ^[4]

この映画は1963年3月14日にロンドンのウエストエンドにあるワーナー劇場で公開された。 ^[5]

1963年にイギ​​リスの興行収入で最も人気のある12本の映画の1つでした。^[6]

月刊映画速報は次のように書いている。「クリフ・オーウェンの相当な能力は、良いジョークも悪いジョークも同じように平然とこなし、コメディーの要点が述べられるとすぐに鋭く切り込み、脚本の価値をほぼすべて引き出すやり方に表れている。…犯罪の追求に必死で、絶望的に混乱しているライオネル・ジェフリーズ、アイスクリームのセールスマンに軽く変装しながらもホワイトホールの帽子の威厳にしがみついているスコットランドヤードの職員ジョン・ル・メスリエ、ホームビデオでギャングを訓練し、コスタ・ブラバでの休暇で彼らを甘やかすピーター・セラーズ、彼らは最高の出来映えである。」 ^[7]

バラエティ誌は「軽めの警官と強盗というアイデアが、巧みな演出、脚本、脚本の組み合わせにより、楽しくて活発な茶番劇に生まれ変わった。…クリフ・オーウェンは精力的に監督した。ロケーションやすべての技術クレジットが、この軽快で好感の持てるコメディに磨きをかけている。」と評した。 ^[8]

ニューヨークタイムズ紙でボズレー・クロウザーはこう書いている。「これは完全に軽い道化であり、機知よりも筋書きに重点が置かれ、セラーズ氏の悪ふざけに完全に依存して、その名声を得ている。他のキャスト、特に警官役のジェフリーズ氏は面白いが、この作品はセラーズ氏の狡猾な悪ふざけを強引に押し進めている。」^[9]

ラジオタイムズ映画ガイドはこの映画に4/5の星を与え、次のように書いている。「ピーター・セラーズは、無能なギャングの違法行為の隠れみのとしてウエストエンドのドレスサロンを利用するコックニーの犯罪の首謀者として最高に面白い。彼は、将来のクルーゾー警部と張り合うことになるライオネル・ジェフリーズ警部と対決する。クリフ・オーウェンは、スコットランドヤードとセラーズが協力して警官を装ったオーストラリアの犯罪者集団を逮捕することを決めるという、素晴らしく独創的な脚本を慎重に監督している。」^[10]

• IMDbの「The Wrong Arm of the Law」
• ロッテン・トマトの「The Wrong Arm of the Law」
• 記憶に残るテレビでの法の間違った腕
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。› AllMovie の The Wrong Arm of the Law
• BFIのScreenonlineでの「The Wrong Arm of the Law」