ヘンリー・オリエントの世界

ヘンリー・オリエントの世界
劇場ポスター
監督	ジョージ・ロイ・ヒル
脚本	ノラ・ジョンソン ナナリー・ジョンソン
に基づく	ヘンリー・オリエントの世界1958年ノラ・ジョンソンの 小説
制作：	ジェローム・ヘルマン
主演	ピーター・ セラーズ ポーラ・プレンティス メリー・ スパース ティッピー ・ウォーカー トム ・ボズレー アンジェラ ・ランズベリー
撮影	ボリス・カウフマン アーサー ・J・オルニッツ
編集者	スチュアート・ギルモア
音楽：	エルマー・バーンスタイン
制作 会社	パンアーツカンパニー
配布元	ユナイテッド・アーティスツ
発売日	1964年3月19日 ( 1964-03-19 )
実行時間	106分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	200万ドル[1]
興行収入	推定 $2,100,000 (米国/カナダ) [2]

『ヘンリー・オリエントの世界 』は、ジョージ・ロイ・ヒル監督、ピーター・セラーズ、ポーラ・プレンティス、アンジェラ・ランズベリー、ティッピー・ウォーカー、メリー・スパス、フィリス・サクスター、ビビ・オスターワルド、トム・ボズレー主演のの同名小説 [Wikidata]に基づいており、ノラ・ジョンソンは父のナナリー・ジョンソンと共同で脚本を執筆した。

原作は、ノラ・ジョンソン自身の女子学生時代の経験と、歌手トニー・ベネットと2人の10代のファンが関わった実際の事件に一部ヒントを得たものである。^[要出典]

ニューヨーク市で、コンサートピアニストのヘンリー・オリエントは、既婚女性のステラ・ダンワーシーと情事に興じる。一方、私立学校に通う2人の少女、ヴァレリー・「ヴァル」・ボイドとマリアン・「ギル」・ギルバートは、彼をストーカーし、日記に彼に関する妄想を書き綴る。ヘンリーは妄想に陥り、自分が行くところどこにでも現れるこの2人の少女が、愛人になるはずの夫が派遣した少年私立探偵だと信じるようになる。

現実では、裕福な国際貿易の専門家フランク・ボイドと、その不貞でスノッブな妻イザベルの娘で、聡明で想像力豊かな14歳のヴァルは、コンサートでヘンリーを見てから10代の頃に彼に恋心を抱き、親友のギルを巻き込んでいる。ギルの両親は離婚しているが、彼女は母親と、同じく離婚した母親の女友達とともに市内のタウンハウスで比較的安定した幸せな生活を送っている。一方、両親がまだ結婚生活を送っているヴァルは（不幸ではあるが）、毎日精神科医に通い、両親が世界を旅している間は有料の介護者と一緒に暮らしている。

クリスマスに両親が帰省した時、ヴァルは母親のイザベルが若いピアニストと不倫関係にあるのではないかと心配する。ヴァルの干渉で母親はヴァルの日記を見つけ、読む。イザベルはヴァルを叱責し、ヘンリーを探し出す。表面上は未成年の娘に近づかないように言うためだ。浮気癖のあるイザベルと女たらしのヘンリーはすぐに惹かれあい、情事を始める。ヴァルとギルはヘンリーのアパートの外でストーキング中に偶然それを発見する。ヴァルの悲嘆とイザベルの自身の行動を隠そうとする試みから、フランクは何が起こったのか理解する。フランクとイザベルは別れ、被害妄想のヘンリーは国を逃げる。しかし、イザベルと違って娘を心から大切に思っているフランクは、頻繁に旅行するのをやめて、ヴァルともっと一緒に過ごせる本当の家を建てようと決心し、ヴァルにとって良い変化がもたらされる。最終的に、ヴァルとギルは成長し、空想の遊びからメイク、ファッション、同年代の男の子へと進んでいく。

この小説は1958年に出版された。ニューヨークタイムズ紙は、この小説は「温かさ、洞察力、郷愁」をもって書かれたと評した。^[3]

ピアニストの珍しい苗字「オリエント」は、ノラ・ジョンソンが、実在のコンサートピアニストで語り手、映画俳優で、10代の頃に憧れていたオスカー・レヴァントをモデルにしたことによる。 ^[4]「レヴァント」はフランス語で東洋（文字通り太陽が昇る方向）を意味するため、この名前は言葉遊びである。映画では、ピアニストの珍しい苗字への言及がいくつかあり、10代のファン2人が中国の円錐形の帽子をかぶったり、憧れの人を「東洋のヘンリー」と呼んだり、アジア風の祭壇にひれ伏したり、なんとなく日本語っぽい名前を自分たちに付けたりしている。

ノラ・ジョンソンの父ナナリーは著名な脚本家だったが、3年間「映画化できるなんて思いもしなかった。2人の少女でできるなんて思いつかなかったから」と語っていた。^{[5]ジョンソンは}ヘイリー・ミルズが出演している映画を見て、ミルズとパティ・デュークならできると感じたときに考え方が変わったと語った。ジョンソンは「企画書」で脚本を書くことを決め、エージェントに売ってもらうことにした。これは彼のキャリアの中で珍しいことだった。^[5]

1962年4月、ナナリー・ジョンソンはこの本を20世紀フォックスの脚本にしたいと述べた。^[6]

ジョンソンは、娘が自分で脚本を書いたが、劇作家としての経験が浅く、原作に忠実すぎるためうまくいかなかったと感じていると述べている。彼は娘から映画化権を購入し、脚本料を50対50で分けることに同意した。^[7]

ユナイテッド・アーティスツは脚本の購入に興味を示した。フォックスでジョンソンの書いたコメディを数本監督したヘンリー・コスターは脚本を読んで気に入り、フォックスのリチャード・ザナックに購入を迫った。ザナックは興味があったが、まずは父のダリルに読んでもらいたいと考えていた。ダリルは結局読む時間が取れず、ジョンソンはユナイテッド・アーティスツに売ることにした。ダリル・ザナックは騙されたと感じて憤慨し、ジョンソンと以前は親密だった関係は終わった。^[8]

1963年4月、ジョージ・ロイ・ヒルは、彼とプロデューサーのジェローム・ヘルマンがこの映画の映画化権を購入し、ユナイテッド・アーティスツと契約していた彼らのパン・アーツ社で映画化すると発表した。^[9]

ジョンソンはレックス・ハリソンのためにヘンリー・オリエント役を書いたが、ハリソンは役柄が大きすぎるとして断った。^[10] 1963年5月、ピーター・セラーズが男性主役として契約した。これが彼にとって初のアメリカ映画となった。^[11]セラーズは足首の骨折で別の仕事がなくなったため出演可能になったと伝えられている。彼の出演可能期間を活用するため、映画の製作は早められた。^[1]

セラーズは、彼のキャラクターは「ひどいブルックリン訛りだが、教養があり魅力的に見せるために偽のフランス語訛りでそれを隠している」と述べた。^[12]

撮影当時15歳だったスペアスは、学校の演劇で端役を演じた以外、演技経験はなく、学校の演劇部長がスカウトに彼女を推薦したことで出演が決まった。『ヘンリー・オリエントの世界』はスペアスが出演した唯一の映画であり、その後すぐに彼女は女優業を引退した。^[4]

撮影当時16歳で、映画公開直前に17歳になったウォーカーはモデルとして働いており、写真家から映画のプロデューサーに推薦された。^[13]映画製作者は何百人もの少女をオーディションしたが、選ばれた2人は友人の紹介だった。^[14]

2012年にニューヨーカー誌のジョン・コラピントの記事によると、監督のジョージ・ロイ・ヒルは「ヴァル」役のオーディションを受けた何百人もの女優の中からウォーカーを厳選した。映画製作者たちは彼女の演技に非常に感銘を受け、編集中に彼女のキャラクターにもっと焦点を当てるように映画を作り直し、彼女が雪の降るセントラルパークを歩くシーンを撮影したのは制作終了から数ヶ月後のことだった。コラピントによると、2000年代にウォーカーはIMDbへの一連の投稿で、撮影中にヒルと恋に落ち、ヒルは結婚して子供がおり、44歳でウォーカーより30歳近く年上だったにもかかわらず、その関係はウォーカーの高校3年生のほとんどの間続いたことを明らかにした。ウォーカーは、その結果生じたハリウッドのゴシップのせいで他の人が彼女をキャスティングすることを躊躇し、1970年代初頭に女優をやめる決断をしたと主張した。^[4]

エディ・ダッチンの息子ピーターはこの映画で俳優デビューを果たした。^[15]

撮影は1963年7月29日、ルーズベルトフィールドのロングアイランドスタジオで始まり、同年10月に終了した。

ジョンソンは、ヒル監督が映画にいくつかの注目すべき貢献をしたと述べた。「公園を駆け抜けるシーンなどです。彼はトランポリンやスローモーションのようなものを使い、最初から最後まで、解放された子供のように舞い上がるような雰囲気を醸し出していました。彼は献身的な監督の一人であり、苦労もいといません。私は彼がそれを美しくやり遂げたと思いましたし、感謝しています。」^[16]

『ヘンリー・オリエントの世界』は1964年3月19日に ラジオシティミュージックホールで初演されました。

この作品は1964年のカンヌ映画祭のアメリカ公式出品作であった。^{[17] [18]}

1965年、この作品はゴールデングローブ賞の「最優秀映画作品、ミュージカル、コメディ」部門にノミネートされ、全米脚本家組合賞の「最優秀アメリカンコメディ脚本賞」にもノミネートされた。

この映画は批評家から好評を博し、ロッテン・トマトでは88%の評価を得ている。ニューヨーク・タイムズ紙の批評で、ボズレー・クロウザーは「長い間観てきたティーンエイジャーを描いた映画の中で最も楽しくて心安らぐ作品の一つ」と評した。^[19]

1964年に全米映画批評家協会により年間ベスト10映画の一つに選ばれた。^[20]

ジョンソンは「その写真を見たとき、ただただ嬉しかった」と語った。^[5]

ジョンソンは、この映画はニューヨークでは興行成績が好調だったが、他では苦戦し、製作費を回収できなかったと述べている。彼とヒルは「当時は気付いていなかったが、タイトルが非常に悪かった。誰にも何も伝わらなかった」と感じていた。ジョンソンは、これが子供たちの映画鑑賞意欲をそがせたのではないかと感じていた。^[16]ジョンソンはまた、ピーター・セラーズは面白いものの、役柄が大げさ過ぎて、レックス・ハリソンが出演した方が良かっただろうとも考えた。^[10]

『ヘンリー・オリエントの世界』のブロードウェイ・ミュージカル化である『ヘンリー・スウィート・ヘンリー』は、ボブ・メリルが作詞作曲、ナナリー・ジョンソン（ノラ・ジョンソンの父）が脚本、ジョージ・ロイ・ヒルが演出、マイケル・ベネットが振付を担当し、1967年10月23日にパレス劇場で開幕した。ドン・アメチーがヘンリー・オリエント役、ネヴァ・スモールがマリアン・ギルバート役、ロビン・ウィルソンがヴァレリー・ボイド役、ミロ・ブートンがボイド氏役、キャロル・ブルースがボイド夫人役、ルイーズ・ラッサーがステラ役で出演した。ピア・ザドラも学生役で出演した。このショーは80回上演され、1967年12月31日に閉幕したが、あまり好評ではなかった。^[21]ウィリアム・ゴールドマンは、1967年から68年の演劇研究書『ザ・シーズン：ブロードウェイの率直な見方』の中で、このミュージカルは質は高いが時代遅れであり、批評家全員が現代的なサウンドの『ヘアー』に圧倒されてからわずか1週間後に公開されるという「不運」があったと主張した。

ショーは成功しなかったが、出演者の一人であるアリス・プレイテンは1968年のシアター・ワールド賞を受賞し、劇中で大幅に拡大されたカフリッツ役を演じてトニー賞の「ミュージカル最優秀助演女優賞」にノミネートされた。さらにマイケル・ベネットは「最優秀振付賞」でトニー賞にノミネートされた。^[22]

• 1964年のアメリカ映画のリスト

• ジョンソン、ナナリー (1969)。ナナリー・ジョンソンの思い出口述歴史記録。カリフォルニア大学ロサンゼルス校、演劇学部、カリフォルニア大学ロサンゼルス校、口述歴史プログラム。

• IMDbのヘンリー・オリエントの世界 
• AllMovieのヘンリー・オリエントの世界
• ロッテントマトのヘンリー・オリエントの世界
• AFI長編映画カタログにおけるヘンリー・オリエントの世界
• TCM 映画データベースのヘンリー・オリエントの世界
• MGM のサイトには静止画、サウンドトラックのサンプル、セリフの音声が掲載されています
• インターネット ブロードウェイ データベースの「ヘンリー、スウィート ヘンリー」