ハリーの悩み

ハリーの悩み
オリジナルポスター
監督	アルフレッド・ヒッチコック
脚本	ジョン・マイケル・ヘイズ
に基づく	ハリーの災難1950年の 小説ジャック・トレヴァー・ストーリー
制作：	アルフレッド・ヒッチコック
主演	エドマンド・グウェン ジョン・フォーサイス シャーリー・マクレーン
撮影	ロバート・バークス
編集者	アルマ・マクロリー
音楽：	バーナード・ハーマン
制作 会社	アルフレッド・J・ヒッチコック・プロダクション
配布元	パラマウント・ピクチャーズ[N 1]
発売日	1955年9月30日（バーモント州バーレ）[3] ( 1955-09-30 )
実行時間	99分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	120万ドル
興行収入	350万ドル

『ハリーの災難』は、アルフレッド・ヒッチコック監督による1955年のアメリカのテクニカラーの ブラックコメディ映画です。ジョン・マイケル・ヘイズの脚本は、ジャック・トレヴァー・ストーリーの1950年の小説に基づいています。主演はエドマンド・グウェン、ジョン・フォーサイス、ミルドレッド・ナトウィック、ジェリー・マザーズ、そして映画デビュー作のシャーリー・マクレーンです。『ハリーの災難』は1955年9月30日に米国で公開され、その後ユニバーサル・ピクチャーズが配給権を取得して1984年に再公開されました。

『ハリーの災難』の舞台は、バーモント州の田園地帯の太陽が降り注ぐ秋。村の周りの紅葉や美しい景色、バーナード・ハーマンの光に満ちた音楽が、牧歌的な雰囲気を醸し出している。物語は、丘の中腹でハリーという男性の死体が発見されたとき、バーモント州の小さな村の住民 9 人がどう反応するかを描いたものだ。しかし、この映画は殺人ミステリーではなく、死体がマクガフィンの役割を果たす、ロマンスの要素を少し加えた軽いコメディドラマである。村の住民 4 人が協力して、ハリーをどうするかという問題を解決することになる。その過程で、若い 2 人 (芸術家と非常に若い、2 度夫を亡くした女性) は恋に落ちてカップルになり、すぐに結婚する。年上の 2 人の住民 (船長と独身女性) も恋に落ちる。

この映画は、ヒッチコックの数少ない真のコメディの 1 つです (ただし、彼の映画のほとんどには、冗談や不気味なユーモアの要素が含まれています)。また、この映画には、当時としては率直なセリフも含まれていました。その一例は、ジョン フォーサイスのキャラクターが、マクレーンのキャラクターに、彼女のヌード肖像画を描きたいと恥ずかしげもなく言うシーンです。この発言は、当時としては非常に露骨なものでした。

バーモント州ハイウォーターの小さな村に住む、風変わりだが現実的な住民たちは、町の上の丘の中腹に不都合にも現れたハリー・ウォープの新鮮な死体と対峙する。その人物は誰なのか、彼の突然の死の責任は誰なのか、そして死体をどうすべきかという問題が「ハリーのトラブル」である。

ウィルズ大尉は、狩りの最中にライフルから流れ弾が当たって男を殺したと確信していたが、実際はウサギを撃ったことが判明する。ハリーの別居中の妻ジェニファー・ロジャースは、自分が牛乳瓶でハリーを強く殴ったために殺したと考えている。ミス・グレイブリーは、男がジェニファーの手から受けた打撃にまだ動揺している状態で、茂みから飛び出してきたときに、彼女のハイキングブーツのかかとで殴られて死んだと確信している。魅力的で型破りな芸術家サム・マーロウは、この事件全体に対して偏見を持たず、近所の人や新しくできた友人をできる限り助ける用意がある。いずれにせよ、ハリーの死を悲しむ人は誰もいない。

しかし、彼らは皆、逮捕で生計を立てている冷淡でユーモアのない副保安官カルビン・ウィッグスという「当局」の目にその死体が触れないことを望んでいる。キャプテン、ジェニファー、ミス・グレイブリー、サムは、その日何度も死体を埋め、掘り起こす。そして、死体を浴槽に隠してから、最初に現れた丘の上に戻す。まるで発見されたばかりのように見せるためだ。

最終的に、ハリーは自然死で、犯罪行為は一切なかったことが判明します。その間、サムとジェニファーは恋に落ちて結婚を望み、キャプテンとミス・グレイブリーもカップルになりました。サムは通りすがりの億万長者に自分の絵をすべて売ることができましたが、お金は拒否し、代わりに友人と自分への簡単な贈り物をいくつか要求しました。

主なロケ撮影はバーモント州クラフツベリーで行われた。町は紅葉で満開だろうと想定し、撮影隊は1954年9月27日に屋外撮影に向かった。しかし、製作陣が驚いたことに、木々にはほとんど葉が残っていなかった。効果を最大限にするために、葉を木に接着した。^[4]雨が降り続いたため、映画のいくつかのシーンは高校の体育館を借りて撮影しなければならなかった。体育館では、500ポンド（226kg）のカメラが非常に高いところから落下し、ヒッチコックをかろうじて避けたため、体育館の屋根に降る雨音は、ポストプロダクションで大がかりな再録音を必要とした。^[要出典]他のロケ地にはモリスビルやバレがあり、^{[5] [信頼できない情報源? ]}撮影はその年の12月まで続いた。^{[6] [信頼できない情報源? ]}映画の製作に関する詳細は、スティーブン・デローサの著書「Writing with Hitchcock」に記載されている。^[7]

サム・マーロウというキャラクターの絵は、バーモント州での主要撮影に立ち会ったアメリカの抽象表現主義アーティスト、ジョン・フェレンによって描かれた。彼は滞在中、ジョン・フォーサイスに画面上の作品の正しい絵画技法を教えた。ヒッチコックは、鮮やかな色使いがニューイングランドの秋の色彩とよく合うと考えたフェレンの作品に特に興味を持った。 ^[8]死体ハリー・ウォープのスケッチは、現場でフェレンの妻で同じく美術家であるレイ・フェレンによって描かれた。[ 9 ^]ヒッチコックとフェレンは共同作業を非常に楽しんだ。^[11]この最初の共同プロジェクトの結果、フェレンは数年後、1958年のヒッチコック映画めまいの核となる「特別シーケンス」のデザインを依頼された。オープニングクレジットのパノラマ画は、ソール・スタインバーグによって描かれた。^[12]

アルフレッド・ヒッチコックのカメオ出演は、彼のほとんどの映画で特徴的な出来事です。 『ハリーの災難』では、映画の 22 分 14 秒目に、老人が道端の売店で売られている絵画を見ている間、駐車中のリムジンの前を歩く彼の姿が見られます。

死体ハリー・ウォープを演じたのは、性格俳優アーネスト・トゥルーエクスの息子であるフィリップ・トゥルーエクス（1911年 - 2008年）でした。

『ハリーの災難』は、作曲家バーナード・ハーマンとの数々の高く評価されたコラボレーションの最初の作品であり、ヒッチコックのキャリアにおける画期的な作品として注目されている。1971年6月18日のニューヨーク・タイムズのインタビューで、ヒッチコックは、この映画の音楽が彼のすべての映画の中で一番気に入っていると語った。ハーマンは、フェイズ4ステレオ^[13]のために、この映画の音楽のハイライト部分を新しいアレンジで再録音し、ハーマンはそれを「ヒッチの肖像」と呼んだ。

ジョン・フォーサイスの演じる登場人物が歌う歌「Flaggin' the Train to Tuscaloosa」は、レイモンド・スコットとマック・デイヴィッドによって書かれた。しかし、フォーサイスは歌っていない。

「ハリーの災難」というタイトルの「金もうけ」の歌は、フロイド・ハドルストンがハーブ・ワイズマンとマーク・マッキンタイアと共同で書いた。ロス・バグダサリアン・シニア（「アルフィ＆ハリー」というペンネームを使用）によるこの歌の録音は、1956年初頭にシングルとしてリリースされ、米国のビルボードチャートで44位、英国のシングルチャートで15位に達した。レス・バクスターによる競合バ​​ージョンは、ビルボードチャートで80位に達した。タイトルを除けば、このレコードは映画とは何の関係もなかった。

1955年10月3日に最初にリリースされた^[14]オリジナルサウンドトラックは1998年に再録音され、同年Varèse SarabandeレーベルからCDでリリースされました。^{[15] [16]}バーナード・ハーマンが作曲したすべてのオリジナル音楽は、1998年4月29日にスコットランドのグラスゴーにあるシティホールで、ジョエル・マクニーリーの指揮の下、ロイヤル・スコティッシュ・ナショナル管弦楽団によって再録音されました。^[17]

再録音版は、1998年7月27日にイギリスでCDとして発売され^[18]、1998年10月6日にアメリカで発売された^[19]。その後、2014年5月16日にイギリスで再発売され^[20]、2014年7月21日にアメリカで再発売された^[21]。

『ハリーの災難』の世界初公開はバーモント州（撮影地）で行われ、収益は最近の洪水の被災者に寄付された。^{[24] [25]}

当時の批評は中程度から好意的だった。ニューヨーク・タイムズ紙のボズレー・クロウザーは賛否両論の評論で次のように書いている。「ジョン・マイケル・ヘイズがジャック・トレヴァー・ストーリーの小説を元にまとめた脚本は、特に機知に富んだり巧妙になったりしているわけではないし、ヒッチコック氏の演出もそれを巧みに操っているわけではない。ペースはゆったりとしていて、ほとんど鈍重で、ユーモアはしばしばぎこちない...しかし、全編を通して穏やかで落ち着いた陽気さを持っている。出演者はきびきびとした不自然なスタイルで魅了し、ミス・マクレーンの態度には特に人を魅了するスクリューボールのような平凡さがある。」^[26]バラエティ誌は、主演のエドマンド・グウェンを「喜び」として迎え、この映画を「陽気な小さなコメディ」と呼んだ。^[27]ハリソンズ・リポートは「奇抜で型破りなタイプの映画だが、演出と演技は良く、最初から最後まで非常に面白い」と評したが、主題のため「観客の反応はまちまちかもしれない」と警告した。^[28]ワシントン・ポストのリチャード・L・コーは「奇妙な映画だ。ヒ素とツタウルシの小枝が混じった発泡性サイダーだ。欠点は認めるが、倒錯した快楽に酔いしれそうになったと告白しなければならない」と評した。^[29]マンスリー・フィルム・ブレティンは「ユーモアと悪趣味の危ういバランスを見事に維持しているコメディ・ノワール」と評し、「ユーモアは静かで凝縮されたものであり、厄介なハリーの死体が執拗に前面に押し出され、ジョン・マイケル・ヘイズの抜け目なく機知に富んだ脚本は、ヒッチコックに典型的な機知に富んだ不気味で皮肉な発明の機会を与えている」と付け加えた。^[30]ニューヨーカー誌のジョン・マッカーテンは否定的で、「ハリウッドに来て以来、作品が着実に下り坂を辿ってきたアルフレッド・ヒッチコックは、『ハリーの災難』でとんでもない底に落ちた」と書いている。^[31]

この映画は興行的には失敗に終わり、アメリカではわずか350万ドルの興行収入にとどまった。^[32]この映画はアメリカでは興行的には失敗だったが、イギリスとローマでは1年間、フランスでは1年半上映された。^[要出典]

この映画は最初の公開後、ヒッチコックの手に返還された。1960年代初頭にNBCのテレビネットワーク番組「サタデー・ナイト・アット・ザ・ムービーズ」で放映された以外は、30年近くほとんど上映されなかったが、1963年には劇場公開された。 ^{[33] [34] [35]}ヒッチコック財団との長期にわたる交渉の後、ユニバーサル・ピクチャーズは1983年にこの映画を『裏窓』、『めまい』、『知りすぎていた男』と共に再公開し、^{[36]家庭用ビデオ市場向けに}VHS版、最終的にはDVD版とブルーレイ版が発売された。^[37]

ウィキメディア・コモンズには、『ハリーの災難』に関連するメディアがあります。

• TCM 映画データベースの「ハリーのトラブル」
• IMDbの「ハリーのトラブル」
• ロッテン・トマトの「ハリーの悩み」
• AllMovieの「ハリーの悩み」
• AFI 長編映画カタログの「ハリーのトラブル」
• Senses of Cinemaのウェブサイトにおけるヒッチコックのプロフィール、特に『ハリーの災難』に注目