Loading article…
| 「ウィップ・マイ・ヘア」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ウィローのシングル | ||||
| リリース | 2010年10月26日 | |||
| スタジオ | カリフォルニア州カラバサス | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3 : 16 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー |
| |||
| ウィローシングル年表 | ||||
| ||||
「Whip My Hair」は、アメリカのシンガーソングライター、ウィロー・スミスが2010年にウィロー名義でリリースしたデビューシングルである。この曲はロナルド・"ジュークボックス"・ジャクソンとジャネイ・リアン・ラトリフによって書かれ、ジャクソンによってプロデュースされた。[1]「Whip My Hair」はビルボードホット100で最高11位を記録した。米国以外では、「Whip My Hair」はベルギー（ワロン）、デンマーク、イギリスのチャートでトップ10以内に入り、オーストラリア、カナダ、アイルランドのチャートでトップ20以内に入った。
背景
2010年の夏、ウィロウの母親ジェイダ・ピンケット・スミスはロペス・トゥナイトで娘がアルバムをレコーディングしていることを明らかにした。[2] 2010年9月27日、ウィロウのシングルがインターネットに流出した。[3] [4] タイム誌、CNN、ビルボードはそれぞれ、この曲が流出した日の夜にこの曲を特集した。[5] [6] [7]シアラ、ブランディ、ソランジュ・ノウルズ、ブリトニー・スピアーズ、アルフレド・フローレスなど、多くの有名人がツイッターでこの新しいシングルを称賛した。[8]
構成
「…それは、ただ個人であるということです。つまり、自分らしくあることを恐れてはいけない、自分らしくなければならない、そして、それが間違っていると誰かに言われてはいけないということです。」
—ウィローの「Whip My Hair」の歌詞について[9]
歌詞的には、この曲は自由に、できるだけワイルドになることについて歌っており、彼女は女性たちに「髪を振り乱して」そして「嫌なやつらを振り払って」と求めている。[10] [11]歌詞にはやる気を起こさせるようなニュアンスがあり、自己愛と自信について語っており、その表現として髪を下ろすことに言及している。例えば、「そこにたどり着くまで戦い続ける、落ち込んで諦めたくなったとき/髪を前後に振り乱す、振り乱す、本当にいい感じに振り乱す」という部分がある。[12]
「Whip My Hair」は、ダンスポップ[6]とクランク[13 ]を組み込んだハイテンポのR&B [11] -ヒップホップ[2] [10]の曲で、ファンクとディスコの影響を受けている。[13] [14]この曲は「折衷的」なスタイルで作曲されていると言われており、重厚なシンセサイザーとドラムを使用している。[12]ウィロウのボーカルは一部オートチューンされており、 [11]ドラムを多用した[5]ビートにキーボードの音が乗っており、「推進力のある」「未来的な」と評されている。[15]この曲はノックビートが特徴で、「私は髪を前後にホイップする」というボーカルのリフレインがある。一部の批評家は、この曲がウィロウの音楽的影響源であるリアーナにあまりにも似ていると考えている。[5]さらに、この曲はリアーナと同世代のシアラやケリー・ヒルソンのスタイルに似ており、[8]リル・ママに似たヒップホップ感覚があると評する人もいる。[16] E!オンラインのジーナ・セルペは、この曲をリアーナとヒルソンの4年生バージョンと呼んだ。[2]
批評家の反応
評論家たちはこの曲の普遍的な魅力を指摘し、ロサンゼルス・タイムズのジェリック・ケネディは、この曲はラジオ、クラブ、休み時間にぴったりだと呼び、[8] MTVニュースのダニエラ・カピストラーノは「子供向けのクラブ・バンガー」と呼んだ。[9]ケネディは、「年齢に惑わされないでください。この曲には本格的なパンチがあります」とコメントした。[8]カピストラーノは、この曲の「クレイジーな」ビートが校庭やダンスフロアで機能すると述べた。[3]この曲が年齢にふさわしいとコメントしたE!オンラインのジーナ・セルペは、その成果は称賛に値すると述べ、「まだ10歳の子供に適した素材を見つけるのは、かなりの苦労があるに違いありません」と述べた。[2]エンターテインメント・ウィークリーのティム・スタックは、この曲を称賛し、制作価値を褒め、この曲は「リル・ママとリアーナの出会い」だと述べた。[17] CBCは、この曲は深みはないかもしれないが、「4年生のファッショニスタ」から期待される最高の曲であり、この曲はマイリー・サイラスがリリースしたどの曲よりも「校庭で聴きやすい」とコメントした。[10] ガーディアン紙は、この曲を「リアーナと同じ流れのかなり良いR&Bの曲で、ボーカルは重く処理され、大きく震えるビートが特徴」と評した。[11] BET Sound Offブログは、ウィローは同曲で、彼女の3倍も年上の他のアーティストよりも個性が表れているとコメントした。[14] HitFixのメリンダ・ニューマンはウィローの「優れた」歌声を称賛した。[18]
チャートパフォーマンス
ラジオで流れる前に、この曲は米国のラップソングチャートで認知された。[19] 2010年9月25日までの週に、この曲は米国のホットR&B/ヒップホップソングチャートで60位に初登場し、[20] [21]翌週には38位にジャンプアップした。この曲はチャートで最高5位に達した。[22] 「Whip My Hair」は、2010年10月28日の週にビルボードホット100で78位に初登場し、翌週には11位に上がった。[23] [24]米国で1,216,000枚以上のデジタルコピーを売り上げた。[25] 2010年12月8日、「Whip My Hair」はUK Midweeksで初登場1位を獲得したが、[26] 2010年12月12日、ブラック・アイド・ピーズの「The Time (Dirty Bit)」にトップの座を奪われた。[27]
ミュージックビデオ
背景とリリース
ウィローは2010年9月20日の週にロサンゼルスでこの曲のミュージックビデオを撮影した。[28] レディー・ガガの「ポーカーフェイス」やジャスティン・ビーバーの「ベイビー」で知られるレイ・ケイがこのクリップを監督した。 [28]ラップ・アップとのインタビューで、ケイは「このビデオを見た人は、このビデオのウィローを見て、自分自身の個性と自由を発展させ、自分の芸術を表現しようという気持ちになるだろうと確信している」と語っている。[28]ケイはまた、撮影には2日間かかり、ウィローには多くのことが求められることを認めたが、監督はウィローがカメラの前で「大活躍」すると確信していた。[28] [29]後にケイはラップアップの別の記事で「このビデオは将来的に象徴的なものになると思います。ウィローは間違いなくここにいます、彼女はスーパースターです。ウィローの素晴らしいエネルギー、ポジティブで刺激的なコンセプト、そしてカスタムメイドの服と独占的なワンZジャンプスーツで構成されたウィローのファッションとセットの色を組み合わせることで、新鮮な表現を作り出すことができたと思います。彼女はすでにトレンドセッターであり、他の人もすぐに彼女のスタイルを真似するようになると思います！」とコメントしました。[30]
2010年9月16日に公開されたティーザービデオは、公式ミュージックビデオの公開前に120万回再生された。ビデオは2010年10月18日にVevoでオンラインプレミアが行われ、ウィローが106 & Parkに出演した際にこの曲が使用された。[31]ビデオが公式プレミアされる前にオンラインで流出したが、RocNationはすべての無許可のクリップを削除した。公開の翌日、ビデオはYouTubeで10万回以上の再生回数を獲得したと伝えられている。[32]
概要
ビデオは未来的なカフェテリアで始まります。「ウォリアレッツ」と呼ばれる子供たちが[33]白い服を着て灰色のテーブルに座ります。[34]ウィローはカラフルな服装（青いベスト、オレンジ色のパンツ、名前の入ったベルト、唇にはラインストーン、派手なネイルチップ）で部屋に入ってきます。[35]三つ編みをハートの形に編んだ彼女は、ペンキが入ったラジカセのスイッチを入れ、三つ編みをほどいてステレオの中のペンキに浸します。彼女は髪を絵筆のように使い、くすんだ部屋に色を添えます。[34]ウィローが踊り始めると、他の子供たちも一緒に踊り始めます。その間に、歌手がカラフルなモヒカンをつけて、水色の背景の前で青いシャツを着たダンサーと一緒に振り付けを披露します。彼女はさまざまなヘアスタイルを交互に変え、バックダンサーと一緒に廊下を歩きます。ウィローは、廊下の生徒たちと振り付けをする前に、ロッカーと生徒たちの服装に色を付けるべく髪を「振りまく」。途中で、ウィローとダンサーたちは、原曲にはない音楽に合わせてダンスを披露する。最後のシーンでは、ウィローがパフブレードと黄色いジャンプスーツを着て、教室でバックシンガーたちを踊らせようとする。その間に、兄のジェイデンと俳優のキャメロン・ボイス、[36]教師、用務員、老婦人、幼児を含むダンサーたちが踊る、絵の具が飛び散るシーンが挿入される。[34]ラップアップ誌の記者は、ウィローは「彼女の力強いアンセムのブレイクアウトビデオで独自の地位を築いている」と述べ、このビデオを「さらなるBSの誕生」と呼んだ。[30]
受付
E!オンラインのナタリー・フィンは、このビデオを「生意気だが子供向け」だと称賛した。[37] Zap2itのカリーナ・アドリー・マッケンジーは、この曲は皆を驚かせたが、ビデオは「さらに素晴らしい」と述べ、「ウィローの小指のカリスマ性が、彼女の2倍の年齢のアーティストの半分よりも高いことに驚く必要はないだろう」とコメントした。[38]ニューヨーク・ポストのライアン・ブロックトンは、このビデオを好意的にレビューし、「監督のレイ・ケイは、とても若々しくカラフルに仕上げた。とても大人っぽい曲とは正反対だ」と述べた。[39]
アイドレーターの記者は、この動画のウィローは「ジェイダとウィル・スミスの9歳の子供から本物のスターに成長した」と述べ、「すごい衣装、教室での楽しいダンス、そしてもちろん、髪をペンキで激しく振り回すシーンも！」と指摘した。 [40]セレブズ記者は、ウィローは「かなり派手なアクセサリー、ダンスの動き、そしてもちろん、激しい髪の振り回しで大活躍」と評した。[41]ヒットフィックスのメリンダ・ニューマンは「マイリー・サイラスが大人になる準備をしている今、そのポジションをウィローで埋めることができる」とコメントし、彼女のカリスマ性と「完全なるティーン」としての姿勢を称賛した。[18]
MTVバズワーシーのマット・チェレテとクリス・ライアンは、このビデオは曲の「エネルギー」と「パワー」にふさわしいものであり、「一日中目にすることになる最も刺激的で素晴らしい若者のパワーダンス、髪を振り乱し、床を踏み鳴らす動き」が含まれているとコメントした。[42]ロサンゼルス・タイムズのマット・ドネリーは、このリリースで、この歌手は「申し分のない育ちにふさわしく、おそらくその伝統をさらに一歩進めた、プレティーンの爆竹を私たちに紹介した」と述べた。[43]エンターテインメント・ウィークリーのリア・グリーンブラットは、ウィローの急速な名声の上昇とポップミュージックの過度に性的な性質のために、当初この曲とビデオを却下したことを認め、「このクリップは、女の子がそれをスナップできるため、カイロプラクティック業界にブームをもたらそうとしている（住宅用塗料にも副次的な利益をもたらす可能性がある）。」とコメントした。[44] Yahoo!のビリー・ジョンソン・ジュニアミュージック誌は「このビデオに登場する多くのダンサーの中で」ウィローは「明らかにブレイクしたスターとして輝いている」と述べ、このビデオを「大ヒット」と呼び、「彼女は有名な両親のカメオ出演を必要とせずにやってのけた」とコメントした。[45] NPRのベロニカ・ミラーは、このビデオを成功させたのはヘアスタイルではなく、「若いウィローが歌い、踊り、鞭を振るうまったくの恐れ知らずさ」であり、「私たちの注意を引きつけ、もっと見たいと思わせるだけの生意気さと勇気と自信」を持っていると述べた。[46]このビデオは、 2011年のBETアワードとNAACPイメージアワードでそれぞれ「年間最優秀ビデオ」と「優秀ミュージックビデオ」にノミネートされた。[47] [48]
ライブパフォーマンス
ウィロウは2010年11月2日、エレン・デジェネレス・ショーで初めてこの曲をライブで披露し、[49]続いて2010年12月6日、LAライブ・ツリー・ライティング、2010年12月31日、ライアン・シークレストとのディック・クラークのニューイヤーズ・ロッキン・イブでパフォーマンスした。[50]翌年、ウィロウは3月1日、オプラ・ウィンフリー・ショーでこの曲を披露し、[51] 4月3日、2011キッズ・チョイス・アワードで、 [52] 2011年4月25日、ホワイトハウス・イースター・エッグ・ロールでこの曲を披露した。[53]また、ジャスティン・ビーバーのマイ・ワールド・ツアーのイギリス公演のオープニングアクトとしてもこの曲を披露した。[54]
2021年、ウィローはこの曲のパンクバージョンを初公開し、ステージ上でライブ演奏中に頭を剃った。[55]
文化的な影響
2010年9月、ファンが作ったビデオとセサミストリートのセグメントのマッシュアップがオンラインで登場した。オリジナルのセサミストリートのクリップでは、自分の髪を誇りに思っている若い黒人の女の子として描かれた人形が登場した。彼女は三つ編み、コーンロウ、アフロ、その他の黒人の髪型を振り回している。[46]番組の脚本家ジョーイ・マッツァリーノによると、この曲は彼のエチオピア人の娘の髪へのトリビュートであり、彼は「あなたの髪は素晴らしい。ポニーテールにすることもできるし、コーンロウにすることもできる。あなたのような髪だったらいいのに」と言いたかったと述べている。このマッシュアップは、番組のセグメントのさまざまなショットを「Whip My Hair」と組み合わせてミュージックビデオとして使用している。「Whip My Hair」のビデオが公開された週には、セサミストリートのクリップも話題になった。
NPRのベロニカ・ミラーは、両方のクリップを通して「黒人少女たちは最高の一週間を過ごしていた」とコメントし、「アフリカ系アメリカ人の少女たちがそのユニークさと美しさを公に称賛されることは稀」だと指摘した。これは、彼女たちの容姿についての否定的なコメントが、彼女たちに個人的、そして集団的な美しさに疑問を抱かせているからだ。[46]シングルのビデオでミラーは、「リトル・ウィローは、大人の女性が感じ、賞賛し、場合によっては羨むことができるような、ある種のエンパワーメントをもって活動している」と述べ、「自分を公然と愛し、肯定してもいいと教えられている少女は多くない」と述べた。[46]「生意気」や「かわいらしさ」が標準ではないことを指摘し、「Whip My Hair」は「少女たちが自分自身を称賛する祝福」だと述べた。[46]
2013年、この曲はルポールのドラァグ・レースシーズン5の第7話「ルポール・ロースト」で「人生のためのリップシンク」ソングとして使用された。出場者のアリッサ・エドワーズとロキシー・アンドリュースはチャレンジに失敗し、最下位2名となった。アンドリュースのダブルウィッグトリック、エドワーズのエネルギッシュなパフォーマンス、そしてアンドリュースの感情的な崩壊により、両出場者は脱落を免れた。ルポールは、このパフォーマンスがこれまでで最も好きなリップシンクだったと語った。[56]
トラックリスト
- デジタルダウンロード[57]
- 「ウィップ・マイ・ヘア」 – 3:16
- 「Whip My Hair」（リミックス） ft.ニッキー・ミナージュ- 3:27
- イギリスのデジタルダウンロード[58]
- 「ウィップ・マイ・ヘア」 – 3:13
- 「Whip My Hair」（ミュージックビデオ） – 3:54
- EP – デジタルダウンロード[59]
- 「ウィップ・マイ・ヘア」 – 3:13
- 「ホイップ・マイ・ヘア」（ウォリアレッツ・ミックス） – 3:17
- 「Whip My Hair」（ミュージックビデオ） – 3:54
- ドイツのCDシングル[60]
- 「ホイップ・マイ・ヘア」（アルバム・バージョン） – 3:13
- 「ホイップ・マイ・ヘア」（ウォリアレッツ・ミックス） – 3:17
チャートと認証
リリース履歴
参考文献
- ^ 「Willow - Whip My Hair」Hung Medien 。 2010年11月20日閲覧。
- ^ abcd Serpe, Gina (2010年9月8日). 「Willow Smith (Yep) Has a Hip-Hop Song. And It's Good」. E! Online . 2010年9月9日閲覧。
- ^ ab Capistrano, Daniela. 「Willow Smith Makes Music Debut With 'Whip My Hair'」. MTV News . MTV Networks. 2010年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月9日閲覧。
- ^ 「現在のTwitterトレンド:『All I want』、『Sons of Anarchy』、イード、ウィロー・スミス」ロンドン: Independent.co.uk、2010年9月8日。 2010年9月9日閲覧。
- ^ abc Godfrey, Gavin (2010年9月8日). 「Willow Smithが新シングル「Whip My Hair」をリリース」. CNN Marquee Blog . CNN Online . 2010年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月9日閲覧。
- ^ ab フリードマン、ミーガン（2010年9月8日）。「ウィル・スミスの9歳の娘が新曲をリリース」タイム誌。 2010年9月9日閲覧。
- ^ 「ビルボード情報：50セントがツイッターで眉をひそめる、ケイティ・ペリーが「SNL」プレミアに出演へ」ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社。 2010年9月9日閲覧。
- ^ abcd Kennedy, Gerrick D. (2010年9月8日). 「ウィル・スミスの娘ウィローがデビューシングル『Whip My Hair』でブログ界を驚かせる[更新]」ロサンゼルス・タイムズ. 2010年9月9日閲覧。
- ^ ab Capistrano, Daniela. 「Jay-Zが「スーパースター」Willow SmithをRoc Nationと契約」MTVニュース。MTVネットワーク。2010年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月9日閲覧。
- ^ abc 「ウィル・スミスの娘がヒップホップソングをリリース」CBC。2010年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月9日閲覧。
- ^ abcd Cragg, Michael (2010年9月9日). 「New music: Willow Smith – I Whip My Hair」. guardian.co.uk . ロンドン. 2010年9月9日閲覧。
- ^ ab コンセプシオン、マリエル。「ウィロー・スミス、「ホイップ・マイ・ヘア」」ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社。 2010年10月22日閲覧。
- ^ ab 「ハリエット・ウォーカー：ウィロー・スミスの真正性」。Independent.co.uk。ロンドン。2010年10月20日。 2010年10月19日閲覧。
- ^ ab 「New Kids on The Block」。BET Sound Off Blog。2010年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月9日閲覧。
- ^ ウィルケニング、マシュー。「ウィロー・スミス、『ホイップ・マイ・ヘア』 -- 新曲」。AOLラジオブログ。 2010年9月9日閲覧。
- ^ 「ウィル・スミスの娘、ロック・ネイションとの契約に「抵抗」」AOL Boombox . AOL . 2010年9月9日閲覧。
- ^ スタック、ティム。「ウィル・スミスの娘が新シングルをリリース：彼女は次のリアーナか？」。エンターテインメント・ウィークリー。 2010年9月9日閲覧。
- ^ ab ニューマン、メリンダ。「ウィロー・スミスが『Whip My Hair』ビデオで髪を振り乱す」。HitFix 。 2010年10月19日閲覧。
- ^ 「チャートハイライト：カントリー、ロックソングなど」。ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社。2010年9月13日。 2010年9月13日閲覧。
- ^ 「トップR&B/ヒップホップソング：2010年9月25日の週」。ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社。 2010年9月17日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2010年9月16日). 「Weekly Chart Notes: the Beatles, Eminem, Willow Smith」. Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 2010年9月17日閲覧。
- ^ トップヒップホップとR&Bソング＆シングルチャート | Billboard.com
- ^ Caulfield, Keith; Pietroluongo, Silvio (2010年10月28日). 「チャートの動き: スーザン・ボイル、ウィロー・スミス、テイラー・スウィフト、ボー・バーナム、シーロー」. Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 2010年10月28日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith; Pietroluongo, Silvio (2010 年 11 月 4 日)。「チャートの動き: Taylor Swift、Michael Jackson、Rihanna、Kanye West」。Billboard。Nielsen Business Media, Inc. 2010 年11 月 4 日閲覧。
- ^ 「2011年3月6日までの週：楽曲：PG指定」Yahoo! Chart Watch。2011年3月9日。 2011年3月10日閲覧。
- ^ 「UK Chart Update」BBCラジオ1 2010年12月8日2010年12月12日閲覧。
- ^ Sperling, Daniel (2010年12月12日). 「Black Eyed Peas がシングル1位に登頂」. Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . 2010年12月12日閲覧。
- ^ abcd 「ウィロー・スミスの『Whip My Hair』の監督、ビデオが他の人にインスピレーションを与えることを期待」Rap-Up 2010年9月17日2010年9月18日閲覧。
- ^ 「ミュージックビデオ: Willow Smith - Whip My Hair」。2010年10月18日。 2010年10月18日閲覧。
- ^ ab 「ビデオ：ウィロー・スミス - 『Whip My Hair』」Rap-Up 。 2010年10月18日閲覧。
- ^ 「ウィロー・スミスが『Whip My Hair』シングルカバーとビデオ写真を発表」。ラップアップ。2010年10月14日。 2010年10月18日閲覧。
- ^ Van Druten, Rebekah. 「『スーパースター』が契約」オーストラリア放送協会。2010年9月9日閲覧。
- ^ Ziegbe, Mawuse; Thomas, Rebecca (2010年10月21日). 「Willow Smith Explains Her 'Warriorettes' Crew」. MTV News . Viacom . 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月9日閲覧。
- ^ abc Byrne, Katie (2010年10月18日). 「Willow Smith's 'Whip My Hair' Video Premieres」. MTV News . MTV Networks (Viacom). 2010年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月18日閲覧。
- ^ Bain, Becky (2010年10月18日). 「Willow Smith Gets Whiplash In Her "Whip My Hair" Video」. Idolator . Buzzmedia Publishers. 2012年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月18日閲覧。
- ^ McClanahan, Matt (2010年10月19日). 「ウィル・スミスの娘、9歳のウィロー・スミスがヒット曲「Whip My Hair」のビデオをリリース」.サンディエゴ・エンターテイナー・マガジン. 2010年10月19日閲覧。
- ^ フィン、ナタリー (2010年10月18日)。「デビュービデオでウィロー・スミスの髪が前後に揺れる様子をご覧ください」。E !オンライン。 2010年10月18日閲覧。
- ^ MacKenzie, Carina Adly (2010年10月18日). 「Willow Smithの『Whip My Hair』ビデオプレミア：Rihannaに注目」Zap2it . Tribune Media Services . 2010年10月18日閲覧。
- ^ Brockington, Ryan (2010年10月18日). 「9歳で世界制覇に備えよう」ニューヨークポスト。2010年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月18日閲覧。
- ^ Adickman, Erika Brooks (2010年10月19日). 「Review Revue: Willow Smithの「Whip My Hair」ミュージックビデオに対する批評家の反応」. Idolator .
- ^ 「ウィロー・スミスの『Whip My Hair』ビデオがインターネットに登場」。Celebuzz。Buzzmedia Publishers 。 2010年10月18日閲覧。
- ^ Ryan, Chris. 「New Video: Willow Smith, 'Whip My Hair'」. MTV Buzzworthy . MTV Networks (Viacom). 2010年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月22日閲覧。
- ^ マット・ドネリー（2010年10月20日）「ウィロー・スミス：ジャスティン・ビーバーが写っているとどんな感じかなど、知っておくべきことすべて」ロサンゼルス・タイムズ。 2010年10月22日閲覧。
- ^ グリーンブラット、リア。「ウィロー・スミスの『Whip My Hair』ビデオ：こちらで視聴」。エンターテインメント・ウィークリー。 2010年10月19日閲覧。
- ^ ジョンソン・ジュニア、ビリー。「保護者へのアドバイス：ウィロー・スミスの『Whip My Hair』ビデオがあなたの10代の娘のヘアスタイルに影響を与える」。Yahoo !ミュージック。 2010年10月22日閲覧。
- ^ abcde ミラー、ベロニカ。「黒人少女にとって最高の1週間」。NPR 。 2010年10月22日閲覧。
- ^ 「Video of the Year | BET Awards | Shows」。BET。2011年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月21日閲覧。
- ^ D'Zurilla, Christie (2011年3月7日). 「『21世紀の少女』ウィロー・スミスが新人NAACPイメージ賞を受賞」ロサンゼルス・タイムズ.トリビューン・カンパニー. 2012年3月22日閲覧。
- ^ 「ウィロー・スミスの髪を揺らす姿を見る」Extra Online 。 2010年10月18日閲覧。
- ^ 「ビデオ: ウィロー・スミスが『ディック・クラークのニューイヤーズ・ロッキン・イブ』でパフォーマンス」Rap-Up 2011年1月1日2011年10月29日閲覧。
- ^ 「ビデオ: ウィロー・スミスが『オプラ』でパフォーマンス」Rap-Up 2011年3月1日2011年10月29日閲覧。
- ^ 「ビデオ: ウィロー・スミスが2011年キッズ・チョイス・アワードでパフォーマンス」2011年4月2日。 2011年10月29日閲覧。
- ^ 「ビデオ：ウィロー・スミスがホワイトハウスのイースターエッグロールでパフォーマンス」。ラップアップ。2011年4月25日。 2011年10月29日閲覧。
- ^ 「ウィロー・スミスがジャスティン・ビーバーとツアーを開始、NAACPイメージ賞を受賞」。ラップアップ。2011年3月5日。 2011年10月29日閲覧。
- ^ Elizabeth, De (2021年7月18日). 「ウィロー・スミスがロックバージョンの「Whip My Hair」を演奏しながら頭を剃った」. Teen Vogue .
- ^ オキーフ、ケビン（2016年7月19日）。「『ル・ポールのドラァグ・レース』：オールスタークイーンのベストリップシンクパフォーマンスランキング」Mic 。 2022年12月22日閲覧。
- ^ ab 「Whip My Hair – Willow」Amazon.com 。 2011年3月9日閲覧。
- ^ 「Whip My Hair - Single」。iTunes Store英国。Apple Inc. 2011年3月9日閲覧。
- ^ 「Whip My Hair - EP」（ドイツ語）。iTunes Store Germany。Apple Inc. 2011年3月9日閲覧。
- ^ ab "Whip My Hair". Amazon.de (ドイツ語) . 2011年3月9日閲覧。
- ^ 「Willow – Whip My Hair」. ARIA トップ50シングル. 2010年11月29日閲覧。
- ^ 「Willow – Whip My Hair」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2011年1月30日閲覧。
- ^ 「Willow – Whip My Hair」（オランダ語）Ultratop 50。 2010年12月3日閲覧。
- ^ 「Willow – Whip My Hair」（フランス語）Ultratip。2011年1月30日閲覧。
- ^ “ブラジルホット100エアプレイ”.ビルボード ブラジル (ブラジル: bpp) (2): 86. Fevereiro de 2011.
- ^ 「ウィローチャートヒストリー（カナディアンホット100）」ビルボード。2010年11月4日閲覧。
- ^ 「Willow – Whip My Hair」。トラックリスト。2010年12月3日閲覧。
- ^ 「Willow – Whip My Hair」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。
- ^ 「チャートトラック: 2010年第52週」アイルランドシングルチャート。
- ^ 「Willow – Whip My Hair」（オランダ語）。シングルトップ100。 2011年1月30日閲覧。
- ^ 「Willow – Whip My Hair」。トップ40シングル。2010年12月13日閲覧。
- ^ 「Top 50 Airplay Romania」。2011年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月1日閲覧。
- ^ 「公式スコットランドシングルセールスチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 検索に 201052 を挿入します。 2011 年 2 月 11 日に取得。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ 「オフィシャル・ヒップホップ・R&Bシングルチャートトップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ 「ウィローチャートヒストリー（ホット100）」ビルボード。2010年11月4日閲覧。
- ^ 「ウィローチャートヒストリー（ホットR&B/ヒップホップソング）」ビルボード。2010年10月7日閲覧。
- ^ 「ウィローチャートヒストリー（ポップソング）」ビルボード。2010年11月16日閲覧。
- ^ 「Top 50 Urban Singles Chart 2010」（PDF） ARIA 2018年9月2日閲覧。
- ^ 「End Of Year Charts: 2010」（PDF）UKChartsPlus。2018年9月2日閲覧。
- ^ 「R&B/ヒップホップソング – 2010年末」。ビルボード。 2018年9月2日閲覧。
- ^ 「End Of Year Charts: 2011」（PDF）UKChartsPlus。2018年9月2日閲覧。
- ^ 「R&B/ヒップホップソング – 2011年末」。ビルボード。 2018年9月2日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート - 認定 - 2011年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2014年6月20日閲覧。
- ^ 「カナダのシングル認定 - Willow - Whip My Hair」。ミュージックカナダ。 2014年6月20日閲覧。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - Willow - Whip My Hair」。英国レコード産業。 2024年11月19日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - ウィロー・スミス - ホイップ・マイ・ヘア」。アメリカレコード協会。 2022年11月29日閲覧。
- ^ 「Urban/UAC Future Releases」 AllAccess . 2010年9月13日閲覧。
- ^ 「Top 40/Mainstream Future Releases」 AllAccess . 2010年9月17日閲覧。
- ^ ab Sigel, Tego (2010年10月29日). 「Willow Smith's Whip My Hair Given UK Release Date」Rewind Magazine . 2010年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月3日閲覧。