超時空世紀オーガス

超時空世紀オーガス
Discotek によるショーの公式 Blu-Ray カバー。
超時空世紀オーガス (オーガス)
ジャンル	アドベンチャー,メカ,ミリタリー SF ,異世界
作成者	スタジオぬえ
アニメテレビシリーズ
監督	石黒昇 三家本康義
著者	松崎健一 大野木寛
音楽：	羽田健太郎
スタジオ	アートランド （制作） 東京ムービー新社 （アニメーション）
ライセンス提供元	該当なし: ディスコテックメディア
オリジナルネットワーク	JNN（MBS）
英語ネットワーク	私たち： イマジンアジアン
オリジナルラン	1983年7月3日– 1984年4月8日
エピソード	35 （エピソード一覧）
オリジナルビデオアニメーション
オーガス02
監督	高山文彦
制作：	井口昭 神田博武 寺田 正人 大西由香
著者	山口博 関島真頼 岸野祐二
音楽：	トルステン・ラシュ・ ヒカシュ
スタジオ	JCスタッフ
ライセンス提供元	該当なし: マンガエンターテインメント
リリース	1993年12月5日～1995年4月25日
エピソード	6 （エピソード一覧）

超時空世紀オーガス(超時空世紀オーガス、超時空世紀オーガス)は、 SFアニメ シリーズです。これは、 Orguss 02と呼ばれるOVA続編シリーズの。オーガスは、ビッグウェストの超時空三部作の第 2 部であり、その前に超時空要塞マクロス、次に超時空騎兵サザンクロスが続きました。 ^{[1] [2] [3]}

オーガスは、マクロスの後、サザンクロスの前、 2番目の「超次元」シリーズですが、説明的な名前を除けば、これら3つのシリーズは続編でも前編でもなく、互いに同じストーリーの世界にあるわけでもありません。唯一のつながりは、ビッグウェストが提示したタイトルの「超次元」という名前です。反対の噂にもかかわらず、オーガスはロボテックの一部として選ばれませんでした。

オーガスの35 エピソードのうち、英語版が入手できるのは 17 エピソードのみでした。1990 年代初頭、US Renditionsのビデオ テープで吹き替えのみの形式で入手できましたが、その後、同社の番組の大半 (オーガスを除く) はManga Entertainmentに買収されました。Manga Entertainment は、ビデオ テープと DVD の両方でオーガス 02 をリリースしました。^{[引用が必要]}

2007年4月16日、イマジンアジアンはイマジンアジアンTVで超時空世紀オーガスを放送し、その後シリーズ初の完全版を北米でDVDリリースすると発表した。最初の17話には旧米国版の吹き替えも含まれる予定だったが^[4]、売り上げが振るわなかったため番組は中止となった。ディスコテックメディアは2015年に同シリーズのDVD再リリースのライセンスを取得した。 ^[5]ディスコテックは2015年9月29日、吹き替えエピソードを含むオーガスのDVDをリリースした。 ^[6] 2021年9月28日、ディスコテックは北米で全35話のテレビシリーズをブルーレイでリリースした。^[7] 2024年8月、TMSは公式Youtubeチャンネルでシリーズのリリースを開始した。

2062年、世界は戦争状態にあります。2つの超大国が宇宙エレベーターをめぐって衝突しています。原子兵器、生物兵器、化学兵器よりもはるかに危険なのが、時空振動爆弾などの次元兵器です。この爆弾は威力が絶大ですが、現場でエンジニアチームによって武装させる必要があります。

フリーダム宇宙軍は必死になって、時空振動爆弾を設置して宇宙エレベーターを破壊する攻撃を開始する。この攻撃中、エンジニアたちは任務を中止し、爆弾が適切に装備される前に破壊せざるを得なくなる。中止の決定に激怒し、仲間の死が無駄になったと感じた生意気な戦闘機パイロット、桂木圭は、爆弾を無計画に装備し、深刻な影響を及ぼしてしまう。

次元爆発により、ケイと可変戦闘機ブロンコ IIは、ひどく損傷した未来に転送される。そこで、ケイは軍国主義的なチラムに理由は不明だが追跡され、遊牧民の商人であるエマーンに助けられる。両者ともケイに何らかの未知の関心を抱いており、特異点 (tokuiten, 文字通り「特異点」) と呼んでいる。元々はUS Renditions によって「Differentiated Idioblast」と翻訳されていたが、より適切には「Singularity」と翻訳されている。ImaginAsian 版では、「 Idiosyncratic Point」と翻訳されている。^[8]ケイのブロンコ II が戦闘中に損傷した後、エマーンはそれをシリーズの同名メカであるオーガスに改造し、後にオーガス II として採用され、量産された。

桂木 桂(桂木 桂、かつらぎ けい)

声優:速水奨(日本語)、トム・ファーン(英語) ^[9]

フリーダム宇宙部隊の少尉。20歳。宇宙エレベーターを破壊するために時空振動爆弾の起爆を行っている技術者のグループを護衛し、援護する任務を与えられた。状況により任務が中止せざるを得なくなったため、ケイは時空振動爆弾を自分で適切に起爆することにした。その結果、ケイは20年後の未来に転送され、そこでエマーンの商人たちに発見され、彼らはケイを特異点だと信じていた。ケイは優れたパイロットであるだけでなく、女好きでもあり、エマーン人と出会う前には何人かのガールフレンドと交互にデートし、ミムジーと新しい恋愛関係を始めた。ミムジーとの関係においても、ケイは目に留まった他の女性と浮気する傾向がある。

ミムジー・ラーズ(ミムジィ・ラース、ミムジイ・ラース)

声優：佐々木 るん/佐久間 久美（スーパーロボット大戦シリーズ）（日本語）；メリッサ・ファーン（英語）

16 歳のエマーン人の少女。グロマーでは副隊長を務め、戦闘情報や戦術を提供する。ケイに興味を持つのは、最初は彼が特異点だからである。つまり、彼女は家族からケイをエマーン国に返すよう命じられている。シリーズが進むにつれて、彼女はスレイと婚約しているにもかかわらず、ケイに恋愛感情を抱き始める。ミムジーは、ケイがエマーンの文化を学ぶためのガイドも務める。彼女の家族は、シャヤの家族とともにエマーン国を運営している。

Shaya Thoov (シャイア・トーブ、シャイア・トーブ)

声優：滝沢久美子（日本語）、ドロシー・エリアス＝ファーン（英語）

グロマーの船長であり、船のマーケティング事業の主任監督者であり、グロマーの制御装置の主任オペレーターでもある。ジャビーによってケイがシンギュラリティであることを発見されると、彼女はケイをできるだけ早くエマーンの故郷に届けるよう命令を受ける。シャヤはエマーンの慣習と文化を忠実に守っている。その慣習の中には、男性がいても服を着たり入浴したりすることや、それを恥ずかしがらないことなどがあり、ケイはシャヤと一緒にいると変態であるという居心地の悪い立場に立たされる。これはエマーンの生物学的性質によるものである。エマーンの女性は18歳で生殖能力を失い、その時点でエマーンの男性から求愛されることはなくなり、「女性」とは見なされなくなる。彼女の家族は、ミムジーの家族とともにエマーンの国を運営している。

モーム(モーム, Mōmu )

声優：みゆきさなえ（日本語）、ルーシー・バルガス（第1話～第9話）、パティ・スペルマン（第10話～第17話）（英語）

ケイが小さな村から買った、少女の姿をしたアンドロイド。彼女の主なプログラムは、彼女を買った人、この場合はケイに忠実に仕えることです。彼女は、高度な機械で知られる文明であるムー種族の出身です。洗練された AI を持つモメは、料理から介護、オーガスの修理まで、さまざまなスキルを備えています。アンドロイドであるにもかかわらず、モメは感情を表現することができ、ケイへの愛情を公然と表現し、彼の妻になることを夢見ています。

ジャビー(ジャビー, Jabī )

声優：銀河万丈（日本語）、スティーブン・ブラム（英語）

グロマーの乗組員のドラゴンのようなしゃべる生き物で、別の地球から来た。ジャビーは茶色の肌、大きな後ろ足、3本の指がある長い腕、尾、そして長い首を持っている。ジャビーの尾は近くのあらゆる次元の活動を感知することができ、それによってケイを特異点として感知することができる。ケイが新たに建造したユニットに「オーガス」という名前を提案したのは彼であり、彼の世界の戦争神にちなんで名付けられた。^[10]

スレイ( Slay )​​

声優：橋本幸一（日本語）、ビル・ケスティン（英語）

ミムジーの婚約者。スレイは、シャヤが休憩中や船が自動操縦でないときはいつでも、グロマーの副操縦士を務めます。スレイはケイを非常に嫌っており、グロマーの乗組員がチラムから逃亡したすべてのトラブルと損失は、彼が特天であるために起こったと責めています。また、スレイは、ケイがミムジーと恋愛関係になり、彼女の愛情をめぐってライバル関係になったことも嫌っています。

Maaie & Lieea (マーイ & リア、Māi & Rīa )

声：花咲きよみ（Maaie）、坂本千佳（Liea）（日本語）。デブラ・ジーン・ロジャース (Mai)、パトリシア・ベガ (Lieea) (英語)

双子の姉妹であり、ケイを除くグロマーの乗組員の中で唯一の戦闘機パイロット。それぞれドリファント型宇宙船「M.ラバー マーイエ」と「リーエア」を操縦する。

ゴーヴ( Gōvu )​​

声優：北村弘一（日本語）、ダン・ロージ（英語）

グロマー号の最年長者。船内での主な役割は、グロマー号が販売している商品を購入してもらうための交渉。ケイの新造船の名前を尋ねられた際、彼は「ガモン」という名前を提案した。ケイとは親しい関係を築く。

リーグ(リーグ, Rīgu )

声優：大山隆夫（日本語）、アダム・ショルダー（英語）

オーガスの建造を監督したグロマーの主任エンジニア。スレイと同様に、リーグはチラムがグロマーを追跡しようとしたことと、その乗組員の何人かが死亡したことについてケイを責める。しかし、ケイがシンギュラリティとしての役割を担っていることを知ると、彼を乗組員として受け入れる。

パプティ(パプティ, Paputi )

声優：高田由美（日本語）、マーティ・マイルズ（英語）

パプティはエマーン人の子供 2 人の母親で、子供を育てている姿がよく見られます。彼女の夫は、グロマーに対する最初のチラムの攻撃で死亡しました。子供を育てていないときは、オーガスとグロマーのメンテナンスと修理を行っています。あるエピソードでは、敵部隊に向けてグロマーの機関銃を発射しながら、2 人の子供を寝かしつけている姿が見られます。

大尉（たいい）

声優：屋良有作（日本語）、マーヴィン・バーケット（英語）

ムーの戦闘ロボット。タイイの残骸は回収され、後にモメによって再建された。タイイは老兵の性格を持ち、プログラミングされた戦闘戦術を厳格に守るため、ほとんどの乗組員にとって厄介者となっている。タイイは胸部に複数のミサイルを装備しており、チラムユニットを破壊するのに十分な火力を持っている。

キャプテン・ロベルト（ロベルト、ロベルト）

声優：石森 達也（日本語）、ゲイリー・デュビン（英語）

チラム軍の隊長。特異点の出現を知り、ケイを捕獲する作戦を開始するが、ケイのパイロットとしての能力とオーガスにより失敗する。ロベルトの度重なる失敗により、チラムはケイを捕獲する任務を別の人物に割り当て、彼の地位は危険にさらされる。これがロベルトをあらゆる手段を使ってケイを捕獲する動機にさせる。

ヘンリー・スタイガー(ヘンリー・スタイガー、Henrī Sutaigā )

声優：林一夫（日本語）、スティーブン・ブラム（英語）

チラム軍の中尉であり、ロベルトの右腕。

アテナ・ヘンダーソン(アテナ・ヘンダーソン、アテナ・ヘンダーソン)

声優：勝生真沙子（日本語）、ミミ・ウッズ（英語）

チラムのエースパイロットであり、戦闘ではケイのライバル。20歳。師匠のオーソン・D・バーンから集中的な訓練を受けたおかげで、戦闘機パイロットとしてのスキルはケイに匹敵する。ケイを倒してチラムに送り届けることを個人的な目標にしている。ケイは実の父親であり、ティナは実の母親であることを彼女は知らない。

オーソン・D・ヴェルヌ(オルソン・D・ヴェルヌ、オルソン・ディ・ヴェルヌ)

声優：鈴置洋孝/堀内賢雄（スーパーロボット大戦シリーズ）（日本語）；ヴィクター・ガルシア（英語）

ケイの親友でフリーダム宇宙軍の僚機。ケイとは宇宙エレベーターの破壊任務中、一緒にいた。ケイ同様、オーソンも未来に送られた。到着後、ティナと出会い、ケイを見つけると約束した。その後オーソンはチラム軍に入隊し、特異点の追跡を任されるが、それがケイ自身だとは知らなかった。オーソンが第二の特異点であり、異なる世界を元の状態に戻すには彼とケイが必要であることが明らかになる。また、オーソンはアテナをチラムのエースパイロットとして訓練した。このキャラクターの名前は、俳優/監督のオーソン・ウェルズとSF作家のジュール・ヴェルヌに敬意を表して作られた。

ジェフリー・ライト(ジェフリー・ホワイト、ジェフリー・ホワイト)

声優：村松康雄（日本語）、スティーブン・ブラム（英語）

チラムのリーダー。自分の民を救う決意を固め、彼は軍隊に特異点を追跡して捕獲するよう命じた。また、軍隊が失敗した場合に備えて、特異点の代わりとなる装置を開発するようエンジニアに命じた。ジェフリーの目標は、他の世界とその住民を犠牲にしてでも、チラムの世界とその人々を元の状態に戻すことである。これにより、チラムはエマーンだけでなく、ムー種族とも戦争状態になる。

ティナ・ヘンダーソン(ティナ・ヘンダーソン、ティナ・ヘンダーソン)

声優：吉田理保子（日本語）、ミミ・ウッズ（英語）

時空振動爆弾が爆発する前のケイの恋人。ケイが未来に送られる前、ティナはケイの子供を妊娠していた。時空振動爆弾が爆発してから 15 年後、末期の病にかかったティナはオーソンと出会い、ケイを見つけると約束する。彼女は 5 年後にケイが再び現れる前に亡くなる。

Maneesha Thoov (マニーシャ・トーブ、マニシャ・トーブ)

声優：一条みゆき

シャイアの双子の妹。エマーン国を統治するトゥーヴ家の一員であり、グロマーとその乗組員を全滅させることになっても、どんな手段を使ってでもケイを捕らえ、エマーン世界を復興するよう命じる。

ジャンヌ(ジャンヌ, Jannu )

声優：鵜飼ルミ子（日本語）、エマ・ジャクソン（英語）

グロマークルーを支援する反乱軍のリーダー。女性優位の社会であるジャンヌの母国は、国王マリー女王の抑圧下にあり、グロマークルーに援助を要請した。ジャンヌの国がマリー女王の支配から解放された後、彼女は追っ手からグロマークルーを避難させた。地球の異なる世界が1つに統合されていることについてケイに手がかりを与えたのは、ジャンヌの出現だった。ジャンヌはフランスの国民的英雄ジャンヌ・ダルクをモデルにしており、マリー女王はマリー・アントワネットをモデルにしている。

• 原作：スタジオぬえ^[2]
• 演出：石黒伸郎、三家本康義^[2]
• キャラクターデザイン：美樹本晴彦^[2]
• メカニックデザイン：宮武一貴^{[2] [11]}
• アートディレクション：山本善之^[2]
• 撮影監督：上田昌秀^[2]
• 音楽：羽田健太郎、ケイシー・ランキン^{[2] [12]}
• オープニング/エンディングテーマ：「漂流」「スカイハリケーン」／「心はジプシー」
• 作詞：三浦孝介
• 作曲家・編曲家・歌手：ケイシー・ランキン^[12]
• 音楽監督：鈴木誠治^[2]
• プロデューサー：向坪敏嗣^[2]
• エグゼクティブプロデューサー：藤岡豊、大西良正^[2]

『オーガス02』（オーガス ゼロツー）は、 1993年にテレビシリーズ『オーガス』の続編としてリリースされた全6話のアニメ OVAである。アメリカとイギリスではManga EntertainmentによってDVDがリリースされた。

オーガスの物語から200年後を舞台とするこのOVAは、初期の工業社会でアーマー（マンガの翻訳では「デシメーター」と呼ばれている）と呼ばれる高度なメカ兵器が発見され、それが現在では戦争の道具としてどのように使用されているかを扱っています。物語は、これらのメカがこの世界に存在する理由、どこから来たのか、そしてそれらを取り巻く歴史についての疑問に焦点を当てています。

リーン(リーン, Riin )

声優：太田真一郎（日本語）、スティーブン・アポストリナ（英語）

ナタルマ(ナタルマ、ナタルマ)

声：中村直子（日本語）ハイジ・レンハート(英語)

マニングス(マニング、マニング)

声優：山寺宏一（日本語）、ジョン・スナイダー（英語）

ライオウ​​​

検証者( Berifā )

オーガス II (オーガス II、オーガス 通)

オリジナルのテレビシリーズをベースにしたシューティングゲームが1984年に日本とヨーロッパでセガSG-1000ゲーム機向けに発売された。[ 14 ^]

このシリーズは、2008 年にリリースされたPlayStation 2ゲーム「スーパーロボット大戦 Z 」にも含まれています。このゲームでは、オーガスのストーリーが中心的な役割を果たしており、時空振動爆弾の爆発 (「ブレイク ザ ワールド」と呼ばれるイベント) によって、ゲームに登場するさまざまなアニメのヒーロー、悪役、場所が結び付けられます。ケイとアテナは、ゲームの続編であるZ2で再登場します。

時空振動爆弾による次元現象は、Zシリーズ最終作で3つの特異点（ケイ、オーソン、ザイン。時空振動爆弾の爆発時にも居合わせたオリジナルキャラクター）によって解決され、各次元は元の場所に戻ることになった。ケイはスーパーロボット大戦Zシリーズ最後のセリフ「これで全てが終わる……！そして、新たな複数の世界の始まりだ！！」を言う栄誉も得た。

このシリーズは、2010 年にPlayStation 3向けに発売されたビデオゲーム『 Another Century's Episode: R』にも登場します。

テレビ版『超時空要塞マクロス』の最終話では、オーガスシリーズのメカがSDF-1マクロスの艦橋の前で他のマクロスデストロイドと戦っているのが見られる。問題のメカはケイのオーガスであり、敵の攻撃を受けて粉砕される前に、もう片方の腕にシールドとライフルを一瞬握っている姿が映し出された。^[15]

オーガスの第 2 話では、マクロスのキャラクターが数人登場します。ミンメイ、シャミー、ヴァネッサは、主人公が過去のガールフレンドを思い出す 15:16 で登場します。早瀬未沙は、20:28 に起動したエイリアン戦闘機のモニターに、他の明らかな静止画像とともに短時間登場します。モニター上の未沙の画像は、服を着ていないことが示されています。

第18話ではグルマ商船に「バルキリー VF-1J」と記された収納箱がある。

第34話では、宇宙エレベーターでの戦闘シーンに攻撃モードのSDF-1が登場する。

• Gears Online の Orguss
• Gears Online の Orguss 02
• アニメニュースネットワークの百科事典にある超時空世紀オーガス（アニメ）
• Anime News Networkの百科事典の Orguss 02 (OVA)
• Orguss 閲覧ガイド