Loading article…
「スティング」は、アメリカのコメディテレビシリーズ「ザ・オフィス」のシーズン7の第5話であり、シリーズ全体では131話目にあたる。 2010年10月21日にNBCで初放送された。このエピソードは、共同エグゼクティブプロデューサーのミンディ・カリングが脚本を執筆し、ランドール・アインホーンが監督を務めた。「スティング」には、ダニー・コードレイ役でティモシー・オリファントがゲスト出演している。
このシリーズは、架空のダンダー・ミフリン製紙会社のペンシルベニア州スクラントン支店で働く社員たちの日常を描いている。このエピソードでは、ダンダー・ミフリンの顧客がライバルのセールスマン、ダニー・コードレイ（オリファント）に奪われ、マイケル・スコット（スティーヴ・カレル）、ドワイト・シュルート（レイン・ウィルソン）、ジム・ハルパート（ジョン・クラシンスキー）は、彼の営業の秘密を暴くために囮捜査を仕掛けることにする。一方、アンディ・バーナード（エド・ヘルムズ）は、大学時代の友人の一人が音楽で成功していることを知り、バンドを結成する。
「スティング」は、第7シーズンで準レギュラーとして出演するオリファントが初めて登場するエピソードです。このエピソードはテレビ評論家から概ね好評を得ており、多くの評論家は、メインストーリーは現実的ではないものの、非常にユーモラスだと感じています。「スティング」は687万人の視聴者を獲得し、18歳から49歳までの成人層で3.4の視聴率を獲得しました。これは前週と比較して視聴率がわずかに低下したことを示しています。それでも、このエピソードは同時間帯で2位となり、放送された夜のNBCシリーズの中で最高視聴率を記録しました。
ドワイト・シュルートとジム・ハルパートは、顧客への営業プレゼンテーションの任務に派遣され、契約獲得に意気込んでいた。しかし、ダンダー・ミフリンから誰よりも多くの潜在顧客を奪っている、小規模なオスプレー社のライバル紙販売員、ダニー・コードレイも営業プレゼンテーションのためにやって来ていた。ドワイトは、ダニーが4年前にパム・ハルパートと恋愛関係にあったことも明かす。ジムとドワイトは、営業のチャンスに大喜びのマイケル・スコットを呼び、事態を収拾してもらおうとする。マイケルが原価での紙販売と週末配達を約束したにもかかわらず、会社は結局ダニーの提案を受け入れる。3人は顧客のオフィスを後にし、敗北感を抱えながら家路につく。
ブレインストーミングセッション中、マイケル、ジム、ドワイトはダニーの営業手法を観察するための潜入捜査を仕掛けることを決める。彼らはドワイトのオフィスに、架空の会社ソーラーテックのCEOとしてメレディス・パーマーを据え、監視カメラを設置し、別の部屋から監視する。その後、ダニーが営業活動を行うために送り込まれる。最初は順調だったが、メレディスがダニーを誘惑しようとしたことで事態は急変する。ドワイトとジムはオスカー・マルティネスを潜入させて作戦を阻止しようとするが、メレディスは彼を力ずくで屈服させる。ライアン・ハワードにも同じことをした後、メレディスのダニーへの誘惑がエスカレートしたため、マイケルが駆けつけて作戦を中止する。ダニーは激怒して立ち去る。マイケルは彼に追いつき、セイバーのより良い価格設定のおかげで、出張営業マンとしてより多くの売上を上げられるだろうと指摘し、仕事を持ちかける。ダニーはその申し出を受け入れ、マイケルは彼を新しい営業マンとしてオフィスに紹介する。他の営業スタッフは、ダニーが顧客を奪ってしまうのではないかと心配し、彼に無礼な態度をとる。マイケルは、ダニーが支店に加われば売上がどれだけ伸びるかを説明し、他の営業担当者が不快に感じるからといってダニーの採用を取り消すつもりはないと断言する。ドワイトは、その日の仕事を終える前に、ダニーがパムを虐待したことや顧客を奪った過去について激しく非難するが、すぐに彼を会社に歓迎する。
アンディ・バーナードは、友人の一人が音楽業界で成功しているという記事を読んだ後、バンドを結成する。彼はダリル・フィルビンとケビン・マローンを誘い、曲作りに取り掛かる。アンディは少女の視点からファルセットで反戦歌を歌う。しかし、アンディが少女の視点で歌うという「奇妙な」発想がオフィスの他の人たちに受け入れられず、アンディは振り出しに戻る。アンディが意気消沈しているのを見て、ケビンとダリルはもう少し残って一緒にジャムセッションをしようと申し出る。そして3人は「恋するカエル」という元気な曲を作り上げる。
「スティング」は、ランダル・アインホーンが監督し、ミンディ・カリングが脚本を担当した。カリングは同番組でケリー・カプール役も演じている。 [ 2 ]このエピソードは、ライバルの紙販売員ダニー・コードレイ役でティモシー・オリファントがゲスト出演した最初の回だった。オリファントは、シーズンのハロウィーンスペシャル「コスチュームコンテスト」にも出演し、キャレルの最後から2番目のエピソード「マイケルの最後のダンディーズ」の削除シーンにも登場した。[ 3 ] [ 4 ]オリファントは同番組での出演を楽しんだようで、後にIGNに対し、「スティング」と他のエピソードの自分のシーンの撮影は「最高に楽しかった」し「やりがいがあった」と語った。 「The Office」は「とても楽しい番組で、その性質上、彼らのやり方はとても楽しくて簡単だから」だという。[ 5 ]
シーズン 7 の DVD には、このエピソードから削除されたシーンが多数収録されています。注目すべきカットされたシーンには、ジムとダニーがダニーの父親のレストランを高額で売却した成功について話し合うシーン、マイケルが「年寄り」であるにもかかわらずジムとドワイトを助けて喜んでいるシーン、マイケルがダニーを男性モデルと間違えるシーン、アンディのバンドの拡張シーン、メレディスがダニーに色目を使う追加映像、マイケルがダニーがかつてバックパック モデルだったことを思い出すシーン、そしてダニーがダンダー ミフリンで働く唯一の理由は「とんでもない金額を提示されたから」だと述べるシーンなどがあります。[ 6 ]
冒頭のシーンで、オスカーがオフィスに新しい自転車を見せると、ケビンはそれがランス・アームストロングのモデルだと指摘する。ケリーは「チーム・シェリル・クロウ」なので気分を害する。これは二人の婚約と破局を指している。[ 7 ]ジムとドワイトが口説こうとしている潜在顧客は、有名なアスリートのスティーブ・ナッシュと同じ名前で、ジムはドワイトに、有名なナッシュはフェニックス・サンズのバスケットボールチームのポイントガードだと説明しなければならない。マイケルは、ダニーの秘密を知るための筋書きを、ポール・ニューマンとロバート・レッドフォードが主演した1973年の映画『スティング』になぞらえる。ケリーは、ダニーが俳優のジョシュ・デュアメルを思い出させると指摘する。[ 7 ]アンディがバンドを結成する理由は、友人でライバルのブロッコリー・ロブ（後にシリーズでスティーブン・コルベアが演じる）が、ジャムバンドPhishのリードシンガー兼ソングライターのトレイ・アナスタシオとコラボレーションして曲を作ったことを知ったからである。このプロット装置は、後にシーズン9のエピソード「Here Comes Treble」で言及されることになる。[ 8 ]アンディのバンドはマイナーなストーリーアークとなり、シーズン8のエピソード「Pam's Replacement」で再登場する。[ 9 ]
2010年10月21日のアメリカでの初回放送では、「スティング」は推定687万人の視聴者を獲得し、18歳から49歳までの成人で3.4の視聴率/9%のシェアを獲得しました。これは、18歳から49歳までの人の3.4%、放送時にテレビを見ていた18歳から49歳までの人の9%が視聴したことを意味します。[ 10 ]このエピソードの視聴率は、前回のエピソードから11%低下し、当時としては秋のテレビ放送としては最低となりました。[ 10 ] [ 11 ]このエピソードは、アメリカン・ブロードキャスティング・カンパニー（ABC）のシリーズ「グレイズ・アナトミー」のエピソードに次いで、同時間帯で2位となり、その夜のNBCシリーズの中で最高視聴率を記録しました。[ 11 ]
AV Clubのマイルズ・マクナットはこのエピソードを「A」と評価した。彼はこのエピソードが今シーズンの「ハイライト」だと感じた。マクナットは、マイケルが「愚かすぎず、無知すぎず」描かれており、最後に彼が熟練したセールスマンであることを示すことができたことを称賛した。おとり捜査は現実的ではないと指摘しながらも、マイケル、ドワイト、ジムが状況の一部になるのではなく、状況に反応することを許されたことをさらに楽しんだ。[ 12 ] AOLのTV Squadのジェイソン・ヒューズはこのエピソードを肯定的に評価し、メレディスの起用を称賛し、彼女を「面白くて、まさに的確」と評した。さらに、彼はマクナットと同様に、最後にマイケルが有能に描かれたことを楽しんだ。ヒューズはまた、B ストーリーも楽しんだ。「ダリルがアンディに、彼らと一緒にジャムするためにこれ以上お金を払わなくていいと言ったのは、素敵な瞬間だった」と書いている。[ 13 ]
エンターテインメント・ウィークリーのマーガレット・ライオンズは、「その徹底的な馬鹿馬鹿しさは、超伝統的なオフィス・スタイルではなかった」としながらも、「私は完全に気に入った」と書いた。さらに、彼女はカリングの脚本を称賛し、「ミンディ・カリングなら、長い間で最高のオフィス・エピソードを届けてくれるだろう」と述べた。 [ 14 ] HitFixのアラン・セピンウォールはこのエピソードに賛否両論の評価を与えた。彼はこのエピソードが「完全な漫画」だと感じ、「かつての番組とはほとんど似ていない」とも述べた。しかし、彼はまた、「完全にばかげたレベルでは、非常にユーモラスだったため、うまくいった」とも述べた。セピンウォールは、「今シーズンの以前の、よりオフィスらしいと感じたエピソードよりも、驚くほど多くの時間笑ってしまった」と指摘した。 [ 15 ]
Paste誌のボニー・スティーンバーグはこのエピソードに10点満点中8.2点を与え、「『The Office』は、片足を現実に置き、もう片足を不条理な世界に漂わせているときに最も輝く」と評した。彼女はまた、この番組がマイケルの実際の営業マンとしての才能を描いている点も気に入った。さらに、スティーンバーグは、アンディのサブプロットがマイケルのメインプロットの「ばかばかしさ」のバランスを取るのに役立ったと感じた。[ 16 ] TV Fanaticのダン・フォーセラはこのエピソードに5つ星中4つ半を与え、オリファントの演技を称賛し、出演中「見事にやり遂げた」と書いた。彼はまた、このエピソードを「先週より大きく進歩した」と評し、その主な理由は、面白いメインプロットと「心地よい」Bストーリーにあると述べた。[ 17 ]