中国における中国人の苦難

中国における中国人の苦難

フランス語原版の表紙
著者	ジュール・ヴェルヌ
原題	レ トリビュレーション ダン シノワ アン シーヌ
イラストレーター	レオン・ベネット
言語	フランス語
シリーズ	驚異の航海#19
ジャンル	冒険小説
出版社	ピエール＝ジュール・エッツェル
発行日	1879
出版地	フランス
英語で出版	1879
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
先行	ベグムの財産
に続く	スチームハウス

『中国人の苦難』（フランス語： Les Tribulations d'un Chinois en Chine）は、ジュール・ヴェルヌによる冒険小説で、1879年に初めて出版されました。物語は、人生に飽き飽きし、ビジネス上の不幸の後に死を決意した裕福な中国人、キン・フォについてです。

キン・フォは、物質的な財産に不足することのない大金持ちの男である。しかし、ひどく退屈しており、海外での主要投資先である米国の銀行が破産したという知らせを聞き、キン・フォは死ぬことを決意する。彼は、あらゆる種類の事故、戦死、自殺までをカバーする 20 万ドルの生命保険に加入する。受取人は哲学者のワン (キン・フォの昔の師) とキン・フォの婚約者になる予定である。彼は死に方として切腹や絞首刑を拒否し、毒入りのアヘンを飲もうとしているときに、人生で一度もスリルを感じることなく死にたくないと決心する。キン・フォは、生命保険の期限が切れる前に自分を殺害するためにワン (実は太平天国の乱の元戦士) を雇う。

しばらくして、キン・フォは、自分が投資していたアメリカの銀行が破産したのではなく、株式市場のトリックを成功させて、かつてないほど裕福になったという知らせを受ける。残念ながら、ワンはすでに姿を消していた。キン・フォは、保険会社から派遣された2人のボディガードと、忠実だが怠け者で無能な召使のソウンとともに、ワンと不倫による屈辱から逃れるために国中を旅する。

ある日、彼はワンからメッセージを受け取り、友人の一人を殺さなければならないという苦痛に耐えられず、代わりにかつて知り合いだった盗賊にキン・フォを殺す任務を与え、自ら命を絶つことを決意したと伝えた。キン・フォ、ソウン、そして2人のボディガードは盗賊に近づこうとしており、金銭と引き換えに命を差し出すつもりだ。彼らが乗っていた船はハイジャックされ、彼らは帆が組み込まれた 救命胴衣を使って陸に戻らざるを得なくなった。

捜していた盗賊に誘拐された後、彼らは目隠しをされてキン・フォの家に連れ戻され、そこでは彼の古い友人たち（この物語のすべてを彼に人生の大切さを教えるために仕組んだと今では判明しているワンを含む）が彼を待っていた。彼は結局、若くて美しい婚約者と結婚し、その後ずっと幸せに暮らした。

この本は伝統的な冒険小説で、作者のよく知られた作品の一つである『八十日間世界一周』と似たスタイルである。しかし、この本にはより多くのユーモアと、中国におけるイギリスのアヘン貿易などのテーマに対する批判が含まれている。

英語訳は1880年にThe Leisure Hour^{に連載された。 [要出典]}

1965年にジャン＝ポール・ベルモンド主演の映画『耳をすませば』がこの小説に基づいて制作された。^[1]

1987年の映画『紳士の艱難』は、ウー・イーゴンが監督し、チェン・ペイシ、ロザリンド・チャオ、ロルフ・ホッペが主演した。

• 運命との戯れ（1916）
• 殺人者を捜す男（1931年）
• 口笛を吹く人（1944）
• 人生は一度きり(1952)
• ファイブデイズ（1954）
• 奇妙な仕事(1978)
• チューリップ（1981）
• 殺人者を雇った男(1990)
• ブルワース（1998）
• 黙って撃て（2005）

ウィキメディア・コモンズには、中国における中国人の苦難に関連するメディアがあります。

フランス語のウィキソースには、この記事に関連する原文があります:

レ トリビュレーション ダン シノワ アン シーヌ

• ジュール・ヴェルヌ仮想図書館にある、さまざまな言語で書かれた『中国人の苦難』の電子テキスト。
• LibriVoxのパブリック ドメイン オーディオブック「中国人の苦難」
• 中国人の中国での冒険