海（演劇）

海
オリジナル作品のポスター
著者	エドワード・ボンド
初演日	1973年5月22日
初演された場所	ロイヤル コート シアター、ロンドン
原語	英語
設定	東海岸、1907年

『海』はエドワード・ボンドによる1973年の戯曲である。エドワード朝時代のイースト・アングリア地方の小さな海辺の村を舞台にした喜劇で^{[1] 、}シェイクスピアの『テンペスト』のテーマを一部取り入れている。批評家から好評を博した。

1907 年を舞台にしたこの劇は、激しい嵐で、地域のよく知られた愛すべきメンバーが溺死する場面から始まります。その後、村人たちの反応や、階級社会、時には非合理的な社会の束縛から逃れようとする 2 人の若い恋人たちの試みが描かれます。

同時に、町の呉服屋は町の「ファーストレディ」であるラフィ夫人からの虐待といじめに苦しんでいる。彼は別の惑星から来たエイリアンが町を侵略するためにやって来たと信じ、溺れている男の友人が彼を救おうとするのを拒み、ついには完全に気が狂ってしまう。

この劇は1973年5月22日にロイヤル・コート劇場でウィリアム・ガスキルの演出により初演された。^[2]

• ウィリー・カーソン -サイモン・ラウス
• エヴェンズ -アラン・ウェッブ
• ハッチ -イアン・ホルム
• ホラーカット -マーク・マクマナス
• 牧師 -ジェレミー・ウィルキン
• カーター - アンソニー・ラングドン
• トンプソン - サイモン・コード
• ルイーズ・ラフィ -コーラル・ブラウン
• ローズ・ジョーンズ -ダイアナ・クイック
• ジェシカ・タイルハウス - ジリアン・マーテル
• マファンウィ・プライス - スーザン・ウィリアムソン
• ジリー - エイドリアン・バーン
• レイチェル - バーバラ・オギルビー
• デイビス - マーガレット・ローリー

1991年にナショナル・シアターで制作され、サム・メンデス演出、ジュディ・デンチがラフィ夫人、ケン・ストットがハッチ役を演じた。[3] 2000年にショーン・ホームズがチチェスターのミネルヴァ劇場で演出し、スーザン・エンゲルがラフィ夫人、マイケル^・グールドがハッチ役を演じた。[ ^4] 2008年にジョナサン・ケントがヘイマーケット王立劇場でプロデュースし、アイリーン・アトキンスがラフィ夫人、デイヴィッド・ヘイグがハッチ役を演じた。^{[ 5]このプロダクションは}イブニング・スタンダード紙で好意的にレビューされた。 [6] また、2009年にヨークシャー州ヘルムズリーのヘルムズリー・アーツ・センターで1812シアター・カンパニーによって制作された。 ^{[ 7]} 2014年にエヴァ・ホームズがプロデュースし、

2007年、ニューヨークのオフブロードウェイで、アクターズ・カンパニー・シアター（TACT）がこの作品を上演した。^[9]

アン・マリー・デムリングは1983年に『海』が一般大衆と批評家から絶賛され、^[10]劇中でボンドは「『ローマ法王の結婚』と『セイヴド』でのみ示唆されていたビジョンを最も明確かつ明瞭に表現している」と書いている。ローレンス・マクドナルドはカーソンとハッチの関係、そしてエヴァンスのキャラクターを賞賛した。しかしマクドナルドは劇中の8つのシーンは「完全に自己統合した構造にはなっていない」と述べ、ウィリー・カーソンとローズ・ジョーンズのシーンを「ボーイ・ミーツ・ガール症候群への無秩序で陳腐な譲歩にしか見えない」と嘲笑した。^[11]

イアン・シャトルワースはフィナンシャル・タイムズ紙に「彼のコメディは1970年代のテレビのホームコメディのように大げさなものが多く、より深いコメントの部分は、トロイの木馬のカバーの下にこっそりと忍び込むのではなく、この愚かさを邪魔するように目立つ傾向がある。[...]海は常にその深さを主張しているが、ボンドはそれをきちんと調べる決心を決して起こさない」と書いた。^[12]バッファロー・ニュースのコリン・ダブコウスキーは「この特に荒涼とした実存主義ドラマが、このように細かく調整されたマニエリスム・コメディと並んでいるのは珍しいが、しばしばスリリングである。[...] 行き止まりの海辺の町での生活体験についての忘れられない反映をスラップスティック・コメディにこれほど近づけることで、ボンドは、虚無に対する解毒剤、または少なくとも虚無から気をそらすものとしての演劇の力について発言しているようだ」と書いた。^[8] シカゴ・トリビューンのシド・スミスは1994年に『ザ・シー』を「密度が高く、突飛で、説得力のある演劇」であり、「演技の機会と感情の深さの饗宴」であり、「[悲劇と喜劇]の間を優雅に行ったり来たりしている」と評したが、スミスは自分が観劇したサイプレス・グループの公演での演技の一部を批判した。^[13]

1999年、南カリフォルニア大学のイアン・スチュアートは、この劇を「素晴らしい」と評した。^[14] マーク・レイヴンヒルは、ラフィ夫人を「恐ろしく滑稽な [...] 鉄拳と辛辣な舌で小さな海辺のコミュニティを統治している」と評した。^[15] 2007年、ニューヨーク・タイムズのニール・ゲンツリンガーは、 The Sea を「イギリス風に面白い」劇と呼んだ。 ^[16]翌年、ポール・テイラーはインディペンデント紙で、この劇には「滑稽」で「忘れがたい」側面があると述べた。^[17] スザンナ・クラップは、この劇を「壮大であると同時に混乱している [...] 破滅寸前の世界を描き、イギリスの社会構造を風刺したこの劇を、まとまりがないと言うことは非難するものではない。リア王は正確にまとまりがあるのだろうか？」と評した。 ^[18]テレグラフ紙のチャールズ・スペンサーはこの作品を「イギリスの奇抜さの典型」と評した。^[5]

ガーディアン紙のモリー・フラットは、脇役の登場人物を決まり文句だと批判したが、 『ザ・シー』については「うまくいっている。笑わせてくれたし、悲しくもなったし、ボンド自身が言うように『世界が置かれている状況で人々が取ることができる道徳的、政治的な道』について真剣に考えさせられた」と書いた。^[1]ウォール・ストリート・ジャーナル紙のポール・レヴィ（ケントの演出を評して）は、この劇に一貫性がないと批判したが、葬儀での賛美歌の合唱は「素晴らしく面白い」と感じ、アトキンス、ヘイグ、マーシャ・ウォーレンの演技を称賛した。^[19] 2014年のウォール・ストリート・ジャーナル紙の記事で、テリー・ティーチアウトは、この劇を「傑作」と呼び、さらに上演されるに値すると述べた。 ^[20]バッファロー・ライジング紙のグラント・ゴールデンは、 『ザ・シー』は「その評価すべき部分の総和よりは少し劣る」が、その一部は「思っていたよりもずっと長い間、私の頭の中に残っている」と述べた。彼はラフィ夫人の最後の自己評価を「ユーモラスであると同時に感動的」と呼んだ。^[21]

バラエティ誌のカレン・フリッカーは第一幕については疑問を呈したが、劇は「第二幕の葬儀の場面で必要とされる喜劇的で悲劇的で哀れな壮大さを達成している」と述べ、その水辺の舞台設定は（批評家の意見では）「その場面の英国らしさへの皮肉とは対照的に、不快だが効果的なトーンを提供している」とした。フリッカーは「ボンドは明らかに赤ペンのファンではなく、劇はそのせいで苦しんでいる。しかし、彼の参照、社会意識、演劇的想像力の広さには爽快さがある」と主張した。 ^[22] ナウ誌のジョン・カプランは劇を「思慮深く鋭い」と称賛し、ショー・フェスティバルの俳優陣は「作品のテキストと感情的なサブテキストを掘り出す方法を知っている」と述べた。 ^[23]グローブ・アンド・メール紙のJ・ケリー・ネストラックはハッチをボンドの「最も魅惑的な演劇作品」と称賛した。 ^{[24]タマラ・マッカーシーは}『海』について「複雑な登場人物、作品の詩情、そして絶対的に痛烈なユーモアは、その後もかなり長い間私の心に響きました」と述べている。 ^[25]ナショナル・ポストのロバート・カッシュマンはハッチとラフィ夫人を「偉大な創造物」と称賛し、ラフィ夫人の未来の自分についてのスピーチを「現代劇における偉大なスピーチの1つ」と呼んだ。カッシュマンはまた、葬儀の場面を「見事にグロテスク」と称賛した。劇の結末を3人の脇役による道徳的な議論だと批判しながらも、 ^[26]依然として劇を「ほぼ傑作」と称した。 ^[27]

批評家の中には、それほど賞賛していない人もいる。トロント・スター紙のリチャード・ウーゾニアンは「脚本は全体的に素晴らしく機知に富み、それでいて痛烈に政治的」であり、エンディング近くの「ボロボロの古い酒樽は、驚くほど妥当な宇宙哲学的見解を[提供している]」と書いている。しかし、彼はまた、「『ザ・シー』は素晴らしい瞬間に満ちているが、統一された素晴らしい体験ではない。それはエドワード・ボンドのせいか、それともエダ・ホームズのせいか? 私には分からない」とも述べている。^[28] ガーディアン紙のマイケル・ビリントンは、ケントが演出した作品の演技を「最高レベル」と賞賛し、「ボンドは、地元の賢い道化師が『結局、人生は死を笑う』と宣言する時のような、澄んだ詩的な瞬間を実現している。しかし[...] ストーリーが、それに課せられた宇宙の重みに耐えられるほど強力であるかどうかはわからない」と書いている。^[29] タイムアウトのクリス・ベラは、ハッチのエイリアンの侵略に対する恐怖というテーマは「ますます馬鹿げた政治シーズンの中で不幸な共鳴を呼んでいる」が、劇の他の部分と「違和感を持って並んでいる」と述べた。^[30]

• エドワード・ボンド：ボンド・プレイズ：2、メシューエン、1978年。ISBN 0-413-39270-8 

• ZDF: IMDbの「Die See (1974)」
• 今月のBBC演劇賞: IMDbの「海」(1978)