ピューリタン（彫像）

ピューリタンは、マサチューセッツ州スプリングフィールドにある彫刻家オーガスタス・セント・ゴーデンスによるブロンズ像で、非常に人気があったため、世界中の20以上の都市、博物館、大学、個人収集家のために複製され、後に市の公式シンボルとなり、市旗に描かれました。 ^{[1]もともと}スターンズ・スクエアの一部として設計されましたが、1899年以来、この像はクアドラングルの隣にあるチェスナット・ストリートとステート・ストリートの角に立っています。

1881年、マサチューセッツ州スプリングフィールド出身の鉄道王で下院議員のチェスター・W・チャピンは、著名な彫刻家オーガスタス・セント・ゴーデンズに、スプリングフィールド市の初期開拓者の一人である先祖のディーコン・サミュエル・チャピン（1595-1675）の銅像の制作を依頼しました[ ^{2] 。 [3]} 1881年までに、スプリングフィールドはアメリカで最も革新的な産業と製造の中心地の一つとなり、アメリカで最も裕福な都市の一つとなりました。

この彫刻はフィラデルフィアのビューロー・ブラザーズ鋳造所で鋳造され、^{[4] 1887年11月24日の}感謝祭の日にブリッジ通りとワージントン通りの間にあるスターンズ・スクエアで公開されました。この彫刻は、大手建築会社マッキム・ミード・アンド・ホワイトのスタンフォード・ホワイトと彫刻家セント・ゴーデンズの共同制作でした。

この像には、彫刻の魅力を高めるために数多くの風景のディテールが取り入れられている。1899年、この像はチェスナット通りとステート通りの角にあるメリック公園に移された。この公園は、後にスプリングフィールドのクアドラングル文化センターの一部となり、現在もそこに残っている。^{[2]この移動は製作者の意向に反するものだったが、1886年に}ザ・リパブリカン紙の記者は「むしろ、市立図書館の敷地内に設置すれば、製作者の意図が最もよく表れるだろう」と論じた。^[5]

1983年、市議会議員のメアリー・ハーレーは、像をスターンズ・スクエアの元の場所に戻そうとした。この動きは、タートル・ファウンテンやその場所にある他の備品の修復もあって始まったが、この提案は支持を得られなかった。当時の市長候補リチャード・ニールは、この像は中庭の博物館の備品となっており、元の移動によってスターンズ・スクエアでの短い滞在期間中に破壊行為から救われたと主張し、この移動に反対した。^{[6] [7]}

この彫刻は現在、1912 年に建てられたスプリングフィールド市立図書館の隣に立っています。台座には次のように刻まれています。

1595 西暦 1675

執事サミュエル・チャピン

スプリングフィールドの創設者の一人

この像のデザインに使われたディーコン・サミュエル・チャピンの真正な肖像画はなかった。セント・ゴーデンズ国定史跡は、この像はディーコン・チャピンの子孫であるチェスター・W・チャピンをモデルにしたものだと述べている。 ^[8]これは彫刻家自身も主張している。^[9]しかし、同時代の記録では、この顔は「どのチャピンの肖像画でもなく、彫刻家が家族のタイプを頭の中で合成したもの」とも説明されている。^{[10] [11]}

2014年、チコピー市の歴史家スティーブン・ジェンドリシクは、この人物像は過激な奴隷制度廃止論者ジョン・ブラウンの密かに描かれた肖像画であるという説を提出した。ジョン・ブラウンはディーコン・チャピンの直系の子孫で、敬虔なカルヴァン主義者でもあった。 ^{[12] [13]ブラウンは}南北戦争へとつながる南北間の緊張の高まりにおける主導的な過激派であり、スプリングフィールドでブラウンはフレデリック・ダグラスやハリエット・タブマンとともに過激な地下鉄道運動であるサブタレニアン・パスウェイを初めて組織した。^{[14] [15]}チェスター・チャピンの仕事仲間イーサン・S・チャピン^[16]はマサソイト・ホテルを所有していた。このホテルは逃亡奴隷が階段の下に隠れる隠れ家として機能し、ブラウンが1840年代にこの街に移住する前の宿泊先でもあった。^{[17]チェスター・チャピン自身も}戦争民主党員であり、南北戦争開始時に第10連隊の制服代を支払っていた。^{[18]歴史家}デイビッド・S・レイノルズは著書『奴隷制度廃止論者ジョン・ブラウン』 （2005年）の中で、ブラウンはジョナサン・エドワーズやオリバー・クロムウェルなどの人物からインスピレーションを得たとよく言及していたため、ブラウンを「ピューリタン」と呼んでいる。 ^{[19] [20]}ピューリタンの信仰は奴隷制度廃止運動に強い影響を与え、南部の神学者からは無律法主義的個人主義と反抗的態度を非難された。^[19]反戦派下院議員サミュエル・S・コックスは「奴隷制度廃止はピューリタニズムの産物であり、奴隷制度に伴う道徳的要素を政治に持ち込んだ」と考えた。^[21]

セント＝ゴーデンズは、ボストンコモンにある、北軍初のアフリカ系アメリカ人連隊である第54マサチューセッツ歩兵連隊を称えるロバート・グールド・ショー記念碑など、南北戦争の記念碑作品で最もよく知られています。記念碑の除幕式で歌われた戦争バラード「ジョン・ブラウンの死体」は、彫刻家に30年前の感動的な瞬間を思い出させました。当時、ニューイングランドの歩兵隊が彼の事務所の前を行進しながらこの歌を歌っていました。^{[22] [12] [20]}

この像は大変人気があったため、セント＝ゴーデンズはビジネスチャンスと見て「ピューリタン」という題名で小型版を制作することを決めた。今日、わずかに改変された複製が25体以上、世界中の博物館、美術館、大学、個人コレクションに所蔵されている。[ ^23]著名な例は、ボストン美術館^[24]、 ニューヨーク市のメトロポリタン美術館^[25]、スミソニアン博物館^[26]に展示されている。この像は広告の人気モチーフとなったほか、ニューヨークのニューイングランド協会のシンボルにもなっている。^[27]

ニューイングランド・ペンシルバニア協会は、像の服装と顔に若干の変更を加えたレプリカを依頼した。「オリジナルの像の頭部については、チャピン氏自身の頭部をモデルにしました。彼の直系の先祖であるディーコンと家族的な類似点があるだろうと考えたからです。しかし、チャピン氏の顔は丸くゲール人のような特徴があるため、フィラデルフィアの作品では顔立ちを完全に変え、ニューイングランド風の長い顔にし、さらに外套のひだ、足、左手、聖書を多くの点で変更しました。」このレプリカは「巡礼者」と名付けられ、市庁舎の南広場に置かれ、その後1920年にフェアモント・パークの現在の場所に移されました。^[9]

貨幣収集家で美術史家のコーネリアス・ヴァーミュールは、米国の硬貨とメダルに関する著書の中で、1920年から1921年にかけて発行された巡礼者三百年祭500セント硬貨に描かれたウィリアム・ブラッドフォード総督の肖像画をデザインするにあたり、アメリカの彫刻家サイラス・E・ダリンが影響を受けた人物の1人がピューリタンであると示唆している。^[28]銅像と同様に、硬貨の表面には左腕の下に聖書を抱えた典型的なピューリタンが描かれている。^[29]

• 
  デトロイト出版会社によるスプリングフィールドの像の写真（1905 年）。
• 
  オーガスタス・セント・ゴーデンズ著『ピューリタン』の一部
• 
  スミソニアン博物館にあるオーガスタス・セント・ゴーデンス作の大型彫刻の複製。スプリングフィールドのオリジナルとは一部異なる。
• 
  ロサンゼルス郡立美術館にある像の複製
• 
  『ピルグリム』は『ピューリタン』のフィラデルフィア版レプリカ。
• 
  1923 年にチャピン国立銀行の宣伝に使用されたセント・ゴーデンスのコピーの 1 つのイラスト
• 
  市制275周年記念メダルの裏側に描かれた像

• この像は、 J・リー・トンプソン監督による1975年のミステリードラマ『ピーター・プラウドの転生』のストーリーで極めて重要な役割を果たしている。映画では、カリフォルニア州の教授である主人公のピーター・プラウド博士が、過去世で見たマサチューセッツ州の町の幻影に悩まされており、特にピューリタン像とスプリングフィールドのサウス会衆派教会に焦点が当てられている。
• 1923年にスプリングフィールド市が制定した旗の中央には『ピューリタン』の挿絵が描かれている。 ^[1]
• この像は『ビルの書』の「魔術」という章に登場する。^[30]

• ロバート・グールド・ショー記念碑、ボストンにあるセント・ゴーデンズの最も有名な作品。南北戦争中に北部諸州で組織された最初のアフリカ系アメリカ人連隊であるマサチューセッツ第54連隊を描いている。
• マイルズ・モーガンはサミュエル・チャピンと同時代人で、スプリングフィールド市役所近くのジョナサン・スコット・ハートリー作の像にその肖像が描かれている。

• バッハ、ペニー・バルキン。フィラデルフィアのパブリックアート、テンプル大学出版、1992年。フィラデルフィア、ペンシルベニア州。
• バート、ヘンリー M.スプリングフィールドの歴史の最初の世紀: 1636 年から 1736 年までの公式記録、歴史的レビューと創設者の伝記付き、第 1 巻 ヘンリー M. バート、1898 年。スプリングフィールド MA。全文オンライン
• ドライハウト、ジョン H. 『オーガスタス・セント・ゴーデンズの著作』ニューイングランド大学出版局、1982年。レバノン、NH。
• メトロポリタン美術館。「ハイルブルン美術史年表」。メトロポリタン美術館、2000年。ニューヨーク。
• トールズ、セイヤー。「メトロポリタン美術館のオーガスタス・サン＝ゴーデンス」。メトロポリタン美術館紀要、第 66 巻、第 4 号 (2009 年春)。ニューヨーク州ニューヨーク。

ウィキメディア・コモンズには、オーガスタス・セント・ゴーデンスのピューリタンに関連するメディアがあります。

• メトロポリタン美術館 彫刻の歴史についての議論。
• 彫刻家オーガスタス・サン＝ゴーデンスの展覧会カタログがメトロポリタン美術館からPDF形式でオンラインで公開されており、ピューリタンに関する資料も含まれている。

北緯42°06′11″ 西経72°35′07″ / 北緯42.10306° 西経72.58527° / 42.10306; -72.58527