死の楽園

死の楽園
ドクター・フーのラジオドラマ
CDリリースカバー
キャスト
医者 ジョン・パートウィー（3代目ドクター）
仲間 エリザベス・スレイデン（サラ・ジェーン・スミス） ニコラス・コートニー（レスブリッジ・スチュワート准将） リチャード・ピアース（ジェレミー・フィッツオリヴァー）
生産
監督	フィル・クラーク
著者	バリー・レッツ
実行時間	全5話、各30分
初回放送	1993年8月27日～9月24日
年表
← 前 – 続き → N-Spaceの幽霊

『死の楽園』は、イギリスの長年続くSFテレビシリーズ『ドクター・フー』を基にした、ジョン・パートウィーがドクター役で 全5部構成のBBC ラジオドラマです。

これは、BBC がドクター・フーのテレビシリーズに基づいて制作した 2 番目のラジオ連続ドラマでした。1985 年、コリン・ベイカーが演じた 6 代目ドクターは、テレビでドクターとして主演していたシーズン間の休止期間中に、スリップバックという 6 部構成のラジオ連続ドラマに出演しました。これに先立ち、1976 年にトム・ベイカーとエリザベス・スレイデンが主演したドクター・フー・アンド・ザ・ペスカトンというオーディオドラマも制作されました。

『死の楽園』の脚本家バリー・レッツは、元BBCのプロデューサー兼ディレクターで、1969年から1974年まで（つまり、ジョン・パートウィーが3代目ドクターを演じていたほぼ全期間にわたって）テレビでドクター・フーをプロデュースした経歴を持つ。レッツはまた、パートウィーが出演したドクター・フーのテレビシリーズのいくつかを（劇作家ロバート・スローマンと共同で）執筆しており、1970年代後半には自身がプロデュースしたテレビシリーズのいくつかを小説化し、WHアレン社からハードカバーとペーパーバックで出版した。レッツはまた、このラジオシリーズの脚本を自ら小説化し、1994年にWHアレン社から出版した。

レッツは5年間にわたり番組をプロデュースしていたためドクター・フーシリーズに精通しており、脚本にその時代、すなわちパートウィー演じるドクターと、番組出演中にパートウィーが知っていたレギュラー陣（この場合はブリガディエとサラ・ジェーン）を登場させることは当然の決定だった。事実上、このラジオ番組は1973年から1974年にかけてパートウィーがテレビで担当した最後のシーズンに出演した主要キャストの再会だった。

連続ドラマ『死の楽園』は、1993年8月27日から9月24日まで、 BBCラジオ5（当時、英国ではAMのみで放送されていた放送局）で5話構成で初めて放送された。 ^[1]その後、1994年4月12日から5月10日まで、FMのBBCラジオ2で再放送された。^[2]

この連続ドラマは、BBCラジオコレクションの一部としてオーディオカセット（ZBBC 1494）でリリースされ、2000年3月にダブルCD（ISBN  0 563 55323 5）で再リリースされました。ラジオコレクションのリリースには、（一部の脚本が29分の時間枠には長すぎることが判明したため）ラジオ放送には含まれていなかったいくつかの「ボーナス」シーンが含まれていました。

ラジオ2でこの連続ドラマが再放送された際、誤ってエピソードの順番が逆になってしまった。このミスによりBBCの当直室に多くの苦情が寄せられ、BBCは視聴者数を過小評価していたことに気づき、続編の制作を決定した。

その結果、1996年にラジオ2で3代目ドクターをフィーチャーした2番目のラジオシリーズ「The Ghosts of N-Space」が放送されました。さらに続いたかもしれませんが、パートウィーは1996年に亡くなり、3代目ドクターの時代は終わりました。レッツは代わりに、1970年代のBBC SFシリーズ「ブレイクス7」に基づいたラジオドラマのアイデアを考案するよう依頼され、最終的にその番組のキャストメンバーをフィーチャーした2つの作品を執筆することになり、1998年に放送されました。

UNIT の准将レスブリッジ スチュワートはドクターに、ロンドンのハムステッド ヒースにある新しいテーマパーク「スペース ワールド」で起きた、特に残忍な殺人事件の捜査を依頼します。ジャーナリストのサラ ジェーン スミスと写真家のジェレミー フィッツォリバーとともに、彼らはバーチャル リアリティマシンや、生きているように見えるエイリアンの怪物など、奇妙な展示物を見学します。准将はすぐに、殺人事件の犯人としてこれらの怪物を疑います。

このテーマパークのオーナーは、宇宙から来た異星人の一団で、表面上は政府に惑星間貿易の許可に関する交渉を始めるよう説得しようとしている。彼らの真の動機は不明だが、彼らは洗練されたマインドコントロールの術を駆使して、自分たちの計画を脅かす者を殺害している。

サラが邪悪なミスター・トラガンに誘拐され、エイリアンの故郷である惑星パラコンに運ばれると、ドクターとブリガディエはターディスでサラの救出に急がなければなりません。パラコンで、彼らは提案された貿易協定の真実を知ります。それは地球上のすべての生命の破滅を意味します。レイパイン植物は、惑星を荒れ地に変えてしまう寄生植物です。

フリースとトラガンは、パラコンの大統領と民主政府を転覆しようと密かに陰謀を企てており、地球からの訪問者が偶然に彼らの計画を暴露し、大統領警護隊の指揮官であるラドリー大尉にその計画がバレてしまうことを恐れている。ドクターは、強奪が地球に害を及ぼすと大統領を説得したいと考えているが、フリースとトラガンは、そうする前にドクターを処刑したいと考えている。

最初の放送では、エピソードは次のように要約されました。

1: ドクターはスペースワールドでの殺人事件の捜査に呼び出されます。

2: ドクターは死に、ブリガディエはパラコン社に高位の人物に友人がいることを知ります。

3: ターディスは戦争で荒廃したブレスティヌから脱出し、サラ・ジェーンをトラガンから救うことができるでしょうか?

4: フリースはドクターを捕らえ、ラドリー大尉は反逆罪で処刑される。

5: ガルガンモンスターはサラとジェレミーを巣穴に追い詰めます。

• ドクター—ジョン・パートウィー
• レスブリッジ・スチュワート准将—ニコラス・コートニー
• サラ・ジェーン・スミス–エリザベス・スレイデン
• ジェレミー・フィッツオリヴァー—リチャード・ピアース
• フリース会長 —ハロルド・イノセント
• トラガン副会長 —ピーター・マイルズ
• パラコン会長 —モーリス・デナム
• オニャ・ファルジン —ジェーン・スラヴィン
• グレバー/記者 —ブライアン・ホール
• クロリンダ/国連事務総長 — ジリー・ミアーズ
• 総司令官 — ジョン・ハードウッド
• オドゥン/パトロールリーダー — ジョン・フレミング
• ウォルド・ラドリー大尉 — ジョナサン・タフラー
• グレックル — エマ・マイアント
• ラスコ・ヘルダル — マイケル・オンスロー
• メダン/ハンター —デビッド・ホルト
• ヤレット/本日の役員 — フィリップ・アンソニー
• クレスティン/ビル/ラジオの声/救急車の男/男 – アンドリュー・ウィンコット
• ノビー/キットソン/ウィルキンス/ソルジャー – ドミニク・レッツ
• エコーロケーションオペレーター/レクサン –ジュリアン・リンド・タット
• カイドウ/ガード2/ウンガー/データストアの管理者/ジェンヘッガー –トレバー・マーティン

• CD リリースのライナーノーツには、この冒険は「『タイム・ウォリアー』と『恐竜侵略』の間のテレビの連続性にシームレスに適合する」と書かれています。
• 連続ドラマ全体を通して、各エピソードの始まりと終わりに使用されているテーマ曲は、ジョン・パートウィーがテレビシリーズに出演していたほぼ全期間、そして 1970 年代を通じてほぼ独占的に使用されていたデリア・ダービーシャーのテーマ曲の 3 番目のバージョンではありません。使用されている音楽は、時代錯誤ですが、テレビシリーズのシーズン 18 から 22 (1980 年 8 月 - 1985 年 3 月) で使用されたピーター・ハウエルのテーマ曲のバージョンです。
• ハムステッド・ヒースにエイリアンの宇宙船が着陸する冒頭シーンは、 1970年にボブ・ベイカーとデイブ・マーティンがザ・フーの制作部に提出したストーリー概要から引用されたもので、最終的に『アクソスの爪』として放映された。^[3]
• エピソード 1 では、この連続ドラマが 1973 年から 1974 年のテレビ シーズン、つまりサラが番組に初めて登場した直後に設定されていることが明確に示されている。ドクターは前年の「タイム モンスター」で古代アトランティスを訪れたことをサラに話し、サラの最初の物語「タイム ウォリアー」 (13 世紀の陽気なイギリスを舞台にしている) では、2 人が一緒に体験した出来事について話し合う。ラジオ コレクションのリリースでは、「ボーナス」シーンでさらに多くの詳細が盛り込まれている。^[4]
• エピソード1でドクターがフリースとトラガンに対して述べた鋭い発言は、ブリガディエが次のシーンで繰り返すが、これはロジャー・デルガードが『オートンの恐怖』 ^[5] (1971)で語ったセリフへの言及である。
• エピソード 1 でグレバー氏に「自殺」を強いるために使用されたエイリアンのマインド コントロール ヘルメットは、バリー レッツが共同執筆した連続ドラマ「グリーン デス」(1973 年) の BOSS コンピューターが使用したマインド コントロール ヘルメットに基づいています。このセクションで詳しく説明するこの連続ドラマで再利用されたプロット デバイスのほとんどは、もともとレッツ自身が執筆したテレビのドクター フーのエピソードで登場したものです。
• エピソード2で、ドクターが医師の診察を受けるまで死亡したとみなされるシーンは、『デーモンズ』^[6] (1971) の同様のシーンに基づいており、サラがドクターが死亡したとみなして（そしてドクターの遺体を見て泣いている）シーンは、 『蜘蛛の惑星』^[7] (1974) からの借用である。どちらの連続ドラマもバリー・レッツにとって非常に馴染み深いものであり、彼は両方のシリーズを（ボブ・スロマンと）共同執筆した。
• 第2話の国連条約（ホスト国条項の意味について）についての議論は、バリー・レッツが共著した別の連載作品『グリーン・デス』で准将が環境大臣とその条項について議論したことを参考にしている。 ^[8]
• エピソード 2 で何度も言及されているドクターのビンテージ モーターカー、ベッシーとは、ドクター・フーとシルリアンズ(1970 年) から「ザ・ファイブ・ドクターズ」(1983 年) までのさまざまなシリーズでドクターが運転していた小さな黄色いエドワード朝時代のロードスターを指しています。
• エピソード 2 でのブリノビッチ限界効果の言及は、『デイ・オブ・ザ・ダーレク』(1972 年)でのジョン・パートウィーとケイティ・マニングの間のタイムトラベルに関する議論への言及です。
• エピソード3の准将のセリフ「中性子流の極性を反転させろ」は、パートウィーがテレビで何度もこのフレーズ（またはそのバリエーション）を使用していたことを冗談交じりに言及したもので、その中には「The Sea Devils 」や「The Five Doctors」（まさにこのフレーズを使用）、「Doctor Who and the Silurians」、「Terror of the Autons」、「The Daemons」、「The Time Monster」、 「 Frontier in Space」および「Planet of the Daleks」（これに近いバリエーションを使用）などがある。^[9]
• ドクターは第5話で、金星の子守唄を歌ってエイリアンの怪物をなだめようとしたが、失敗した。これは『ペラドンの呪い』と『ペラドンの怪物』で怪物アガドールをなだめようとしたのと同じである。^[10]
• エピソード5で、パラコン社が地球上で収穫しようとしているラピン植物が地球上のすべての生命を破滅させるだろうという暴露は、『アクソスの爪』から引用されたものである。プロセスの詳細は異なるが、エイリアンの計画の本質はアクソンの栄養サイクル（ラピンはアクソナイトと読み替える）と同じである。^[11]
• エピソード5でドクターの命を救ったときのジェンヘガーのセリフ「いいえ、彼はいい人です」は、ジョー・グラントがエイリアンのアザルにドクターを殺さないでと懇願する（「ダメ！彼はいい人だ！彼を殺さず、私を殺してくれ！」）というセリフ（1971年）の最終話の同様のシーンに基づいています^[12]。これはバリー・レッツが共同執筆した別の連続ドラマです。
• ジェレミー・フィッツオリヴァーが次のオーディオシリーズ「The Ghosts of N-Space」で戻ってきます。

• 脚本家のバリー・レッツは、特にジョン・パートウィーの時代に、ドクター・フーの脚本家、監督、プロデューサーとして長年活躍しました。彼は、ジョン・パートウィーがドクター役を演じた最後の作品である次のラジオドラマ「The Ghosts of N-Space」の脚本家として復帰しました。
• ハロルド・イノセントは、1987年にドクター・フーのテレビシリーズ「ハピネス・パトロール」でギルバート・Mを演じており、このシリーズの第3話と第4話の初回放送の間に亡くなった。
• ピーター・マイルズは、 『ドクター・フー』でいくつかの役を演じており、『ダーレクの創世記』のナイダー役もその一つである。
• モーリス・デナムは以前、ドクター・フーのテレビシリーズ『The Twin Dilemma』でアズマエルを演じたことがある。
• ドミニク・レッツは脚本家バリー・レッツの息子です。
• トレバー・マーティンは以前、連続ドラマ『ザ・ウォー・ゲーム』でタイムロードを演じ、舞台劇『ドクター・フー』でドクター本人を演じ、また『セブン・キーズ・トゥ・ドゥームズデイ』でダーレクを演じた。彼はビッグ・フィニッシュ・プロダクションズのオーディオ版『セブン・キーズ・トゥ・ドゥームズデイ』でもこの後者の役を再演した。
• ジェーン・スレイヴィンはその後、ビッグ・フィニッシュ・プロダクションのトム・ベイカー演じる4代目ドクターが主演するドクター・フーのオーディオドラマに数多く出演した。

1994年、サイエンスフィクションクロニクルのドン・ダマッサは、この小説化を「最近のオリジナル小説のほとんどとは異なり、これはシリーズの雰囲気をより強く持っている。おそらくレッツがオリジナルの脚本もいくつか書いたためだろう」と評した。^[13]

死の楽園

著者	バリー・レッツ
シリーズ	ドクター・フーの本： 小説化をターゲットに
リリース番号	156
出版社	ドクター・フーの本
発行日	1994年4月21日
番号	0-426-20413-1
先行	ダーレクの悪
に続く	なし

『死の楽園』は、ヴァージン・ブックスのドクター・フー・ブックス・インプリントのためにバリー・レッツによって小説化され、1994年4月21日に出版された（ISBN 0-426-20413-1 ）。これはターゲット・ブックスのドクター・フー・ライブラリーで出版された156番目で最後の小説であり、1964年に始まった一連の本（1973年以来ターゲット・レーベルで出版されていた）の最後を飾った。  

続く連載作品『The Ghosts of N-Space』は、『 Virgin Missing Adventures』シリーズの一部として小説化される予定である。

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおける『死の楽園』のタイトルリスト