ペラドンの呪い

『ペラドンの呪い』は、イギリスのSFテレビシリーズ『ドクター・フー』の第9シーズンの第2シリーズであり1972年1月29日から2月19日まで BBC1で毎週4部構成で初放送された

この連続ドラマは、迷信深い鉱物資源に恵まれた惑星ペラドンを舞台にしています。この連続ドラマでは、異星人のタイムトラベラーである3代目ドクター(ジョン・パートウィー) と旅仲間の ジョー・グラント(ケイティ・マニング) が、惑星の古い慣習を守るためにペラドンが銀河連邦に加盟するのを阻止しようと陰謀を企てている大 祭司ヘペシュ (ジェフリー・トゥーン) を発見します。

若き王ペラドンに率いられた惑星ペラドンは、銀河連邦への加盟を目前にしており、代表者たちは審議し、最終投票を行う準備ができている。大祭司ヘペシュはこれに反対し、ペラドンの王獣アゲドールの呪いが彼らに破滅をもたらすだろうと警告している。

ターディスは城の下の崖の端に出現する。3代目ドクターとジョーは、崖の端から転落する前になんとか船から脱出し、助けを求めて城に登る。

ペラドンは連邦に加わるためにヘペシュの支援を求めるが、ヘペシュはエイリアンを信用しない。ドクターとジョーは宮殿の衛兵に発見され、代表者たちが集まっている玉座の間に連れて行かれる。代表者たちはアルファ ケンタウリ、アークトゥルス、そしてアイス ウォリアーズのイズリル卿とソルグである。ドクターは地球からの代表者と間違われる。ドクターはジョーを「ターディスのジョセフィン王女」として紹介する。彼女は地球から来た中立的な王室監視員である。代表者たちに起こったいくつかの異常な事故から、ドクターはアイス ウォリアーズを疑うようになる。

宮殿の下のトンネルを探検しているとき、ドクターはアゲドールと呼ばれる怪物に遭遇し、逃げる。怪物の神殿の部屋に入ると、ヘペシュに発見される。ヘペシュはドクターを冒涜罪で告発し、ドクターは決闘裁判、つまり王家のチャンピオンとの死闘に耐えなければならない。その後、ドクターの独房でヘペシュはドクターの脱出を手伝うが、再びアゲドールに遭遇する。ただし、今度は催眠装置を使って怪物を鎮める。

ドクターはペラドンに獣のことを話そうとするが、ヘペシュは再びドクターを王家のチャンピオンと対決させるよう命じる。チャンピオンは敗北し、ドクターは彼の命も助ける。アークトゥルスはドクターを殺そうとするが、ソルグに撃たれる。共犯者のヘペシュがアイス・ウォリアーズに罪をなすりつけようとし、ペラドンの鉱床に関してアークトゥルスと協定を結び、アゲドールに迷信を持ち続けるよう訓練していたことが明らかになる。介入の投票は満場一致で可決されるが、代表者たちは船と通信できない。ヘペシュの軍勢が玉座の間を占拠し、ペラドンを人質にする。ヘペシュは彼に、昔のやり方に戻るか死ぬかのどちらかを命じる。ドクターがアゲドールを連れて到着し、アゲドールはヘペシュを殺す。

ペラドンの戴冠式に出席する途中、ドクターとジョーは地球から来た本物の代表者が到着したのを目撃する。彼らは説明を避けるために急いでターディスに戻る。

この物語は、 1972年にイギリスで炭鉱労働者のストライキが起こり、イギリスの多くの地域で計画停電が行われた際に放送されました。これが最後の2つのエピソードの視聴者数減少の原因かもしれません。 『The Peladon Tales』のDVDの注釈によると、この労働争議は続編『The Monster of Peladon』に部分的に影響を与えたそうです。

制作中、アルファ・ケンタウリはやや男根のような外見をしていることが指摘された。そこで監督のレニー・メインは、これを修正するために衣装に黄色いマントを追加することを主張した。^[1]

2023年にDoctor Who - The Collection Box Setの一部として再リリースされたこの物語の一部として公開された膨大な制作書類によると、ヘイルズの最初の2つの依頼は制作チームに拒否された。最初のものはThe Shape of Terrorというタイトルで、アイス・ウォリアーズは登場しなかった。これが拒否されたとき、ヘイルズはアイス・ウォリアーズを次の作品Doctor Who and the Brain Deadに組み込むように依頼されたが、これも拒否された。物語の委託が遅れたため、次の冒険The Sea Devilsの制作は前倒しされ、ヘイルズは承認されたストーリーラインを展開した。^[2]この物語の仮題にはThe CurseやCurse of the Peladonsなどがあった。この連続ドラマのオリジナルの625ラインのマスタービデオテープは1975年頃に消去された。1970年代後半、525ラインのNTSCコピーがカナダからBBCに返却された。エピソード3のテープは非常に劣悪な状態だったため、1982年にストーリーの再放送のために625ラインへの救済転送が行われた。NTSCテープはその後廃棄されたと報告された。その結果、エピソードの新しい逆標準変換（RSC）を作成するのは不可能かもしれないと懸念された。しかし、エピソード3のNTSCテープは紛失しておらず、イアン・レヴィンに渡されていた。レヴィンはその後、テープを修復チームに貸し出した。熱処理後、修復されたNTSCテープは、新しいRSC 625ラインビデオテープデジタルコピーの作成に使用された。^[3]

アゲドールに歌われた「金星の子守唄」は、クリスマスキャロル「神様、お元気で」の曲調である。^[4]

デイビッド・トラウトンは、第2代ドクターの俳優パトリック・トラウトンの息子です。^[5]彼は以前、ドクター・フーのウォー・ゲーム（1969年）でムーア役として出演しており、復活したシリーズのエピソード「ミッドナイト」（2008年）にも出演しました。ジェフリー・トゥーンは以前、映画「ドクター・フー・アンド・ザ・ダーレク」（1965年）でテモサス役として出演していました。

この物語は、英国が欧州経済共同体に加盟すべきかどうかという現実世界の問題に関する政治的寓話として捉えることができる。異星人の代表はヨーロッパ人を、ペラドン王は連邦加盟に賛成する希望に満ちた若い世代を、そして現状維持を望むヘペシュは加盟しないという決断を象徴している。^[5]寓話は宗教と科学の対立にも引き継がれる。^[6]

ポール・コーネル、マーティン・デイ、キース・トッピングは『The Discontinuity Guide』（1995年）で『The Curse of Peladon』を「退屈だが、価値がある」と評した。[ 9 ^{] 『} The Television Companion』（1998年）では、デイビッド・J・ハウとスティーブン・ジェームズ・ウォーカーがエイリアンの発明力と個性、そしてアイス・ウォリアーズの悪から善への変化を称賛した。彼らは「非常に楽しめる物語であり、3代目ドクター時代の真の逸品の一つ」と結論付けた。^[10] 2009年、ラジオ・タイムズのマーク・ブラクストンは、この物語を「エキサイティングでエレガントな4部構成」と呼んだ。彼はジョーと様々なエイリアンを称賛したが、アゲドーはそれほど成功しておらず、もっと大きくなればもっと良かっただろうと感じた。^[11] DVD Talkのジョン・シノットは、このドラマに5つ星のうち4.5つ星を与え、「ファンが望むものはすべて揃っている。興味深いエイリアン、古くからの敵、しっかりしたミステリー、適度なアクション、そしてたっぷりのユーモア」と書いた。彼はヘペシュのキャラクターとエイリアンをユニークにするために注がれた努力を賞賛したが、キングはリーダーとして優れておらず、ジョーとのロマンスがそれほど信じられなかったため、最も弱い側面だと感じた。^[6] AV Clubの評論家クリストファー・バーンは、このドラマは「昔ながらの」形式に戻ることには成功したが、ドクターが謎を解けず、ヘペシュが第4話のほとんどを占めたため、殺人ミステリーのジャンルは完全には実現されていなかったと述べた。^[5]

この物語はBBC One（BBCウェールズを除く）で1982年7月12日と19日に「ドクター・フーとモンスター」の一部として2つの50分の編集エピソードとして再放送され、^{[12] [13]}それぞれ520万と420万の視聴者数を達成した。^[14]

ドクター・フーとペラドンの呪い

著者	ブライアン・ヘイルズ
カバーアーティスト	クリス・アキレオス
シリーズ	ドクター・フーの本： 小説化をターゲットに
リリース番号	13
出版社	ターゲットブックス
発行日	1975年1月
番号	0-426-10452-8

この連続ドラマの小説化はブライアン・ヘイルズによって書かれ、 1975年1月にターゲット・ブックスから出版された。1995年に短縮版がBBCオーディオからオーディオブックとしてリリースされ、ジョン・パートウィーが朗読した。小説の完全版は2013年にオーディオゴーからCDでリリースされ、今度はテレビ連続ドラマでペラドン王を演じたデイヴィッド・トラウトンが朗読した。

『ペラドンの呪い』は、シリーズ30周年を記念して1993年8月にVHSで発売された。物語のオリジナルサウンドトラックは2007年11月にイギリスで発売され、ナレーションはケイティ・マニングが担当した。CDには、女優のボーナスインタビューも収録されている。このシリーズは、2010年1月18日に『ペラドン物語』と題されたボックスセットで『ペラドンの怪物』とともにDVDで発売された。2023年3月、物語はブルーレイ用にアップグレードされた形式で再び発売され、ドクター・フー - コレクションボックスセットにシーズン9の他の4つの物語とともに収録された。^[15]

Wikiquote には3 代目ドクターに関する引用があります。

• BBCオンラインの「ペラドンの呪い」

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおける『ドクター・フーとペラドンの呪い』のタイトルリスト