ノヴァ三部作

『ノヴァ三部作』または『カットアップ三部作』は、ウィリアム・S・バロウズの実験小説3部作シリーズに批評家が一般的に付けた名前です。

• ソフトマシーン
• 爆発したチケット
• ノヴァエクスプレス

実験小説三部作は、 『ソフトマシーン』（1961年、1966年と1968年に改訂）、『爆発した切符』 （1962年、1967年に改訂）、『ノヴァ・エクスプレス』（1964年）から構成されている。 『裸のランチ』と同様に、『ソフトマシーン』は、バロウズが1954年から1958年の間に 主にタンジールで書いた原稿群『言葉の宝庫』から部分的に派生したものである。

これら3つの小説は、画家で詩人のブリオン・ガイシンとコンピュータプログラマーのイアン・サマーヴィルと共同でバロウズが考案したカットアップ技法を使用している。インタビューでバロウズはこの三部作について「宇宙時代の新しい神話を作ろうとしている」と語った。^[1]

2014年、バロウズ研究家のオリバー・ハリスが編集した、この3冊の小説の復元版が出版された。新版ではテキストに多くの変更が加えられ、本の原稿の歴史の複雑さやバロウズが用いた手法の正確さを示す注釈やこれまで未公開だった資料が収録された。

批評家は、この三部作をバロウズの物語形式における最も過激な実験の1つとみなしている。3つの小説はすべてカットアップ手法で作られており、既存のテキストをさまざまな部分に切り分け、ランダムな順序で再び組み合わせる。この手法は、ガイシンの絵画の画像とサマーヴィルのテープレコーダーの音と組み合わされている。^[2]

カットアップ法はテキストをランダムに扱うため、バロウズは批評家から繰り返し自分の作風を擁護し、カットアップ法は自分と他の作家の書いたテキストを混ぜる可能性を生み出し、テキストの伝統的な役割を軽視するのに役立ったと説明した。その結果、三部作を構成する小説は、プロットと構造において『裸のランチ』よりもさらに散発的になっている。バロウズは三部作を『裸のランチ』のテーマと技法の「続編」であり「数学的な拡張」であると語った。^[3]

『ソフト・マシーン』は三部作の最初の本であり、描写的で交換可能なシーンの集大成であり、以前に『裸のランチ』で探求された性的および生物学的問題をさらに掘り下げています。批評家のマック・トニーズは、この小説の主なテーマを「タイムトラベル、メディアの集中砲火、体外離脱」と評しました。^[4]

『爆発した切符』では、テープレコーダー（バロウズはこれを制御システムの破壊と結びつけて寓話として描いている）、サイバネティック快楽農場、金星での同性愛者の性的搾取などを扱っている。^[4]バロウズは小説の線形構造、パターン、物語（つまり、明確な始まり、中間、終わり）を無視し、代わりに伝統的な構成と構成を解体している。

ノヴァ・エクスプレスは、リー警部がノヴァ・モブのメンバーを追跡する物語である。生々しい描写とサイバー世界の断片化により、批評家からは三部作の中でも最高の作品の一つとみなされている。^[4]

ノヴァ三部作（およびカットアップ技法に関する本『Minutes to Go 』の一節）には、ハッサン・サッバーという人物と彼の最後の言葉「真実など何もない、すべてが許されている」が登場する。バロウズはベティ・ブトゥールを通じてハッサンを紹介された。ブトゥールは暗殺者に関する大著『暗殺者の巨匠』（フランス語題『Le grand maître des Assassins』）を執筆していた。^{[5] [6]} バロウズのハッサン・サッバーへの関心の全容は、2023年にオリバー・ハリスとファリド・ガダミが著した『 Two Assassins 』で語られている。^[7]

三部作の影響は多くの場所で見受けられる。デヴィッド・ボウイとブライアン・イーノは、カットアップ手法を歌詞の作成に採用している。バンド「ソフト・マシーン」は、この本にちなんで名付けられている。DJスプーキーは、ノヴァ・モブのメンバーにちなんで「ザット・サブリミナル・キッド」と名乗っている。ハスカー・デュが解散した後、グラント・ハートはノヴァ・モブというバンドを結成した。ジェネシス・P・オリッジ、ネガティヴランド、ジョン・オズワルド、その他のテクノやインダストリアル音楽のアーティストを含む多くの前衛音楽やエレクトロニック音楽のミュージシャンが、オーディオテープを切り刻み、断片を並べ替えて新しいサウンドを作成する手法を使用して楽曲を制作している。P・オリッジとバロウズが主演するドイツ映画「デコーダー」は、これらの小説のアイデアに大きく基づいている。イギー・ポップは、彼の曲「ラスト・フォー・ライフ」で、ノヴァ・モブのメンバーであるジョニー・イェンに言及し、「まあ、それはまるで催眠術をかけるニワトリのようだ」と歌っているが、これは映画「爆発するチケット」からの歌詞である。

現在までに、ノヴァ三部作を構成する 3 つの小説は、1 巻にまとめられたオムニバスとして出版されたことはありません。これまでで最も近いのは、 1988 年 3 月にグローブ プレスから出版されたThree Novels collection ( ISBN  0802130844 ) で、これにはThe Soft MachineとNova Express が収録されていますが、The Ticket That Explodedの代わりにThe Wild Boysが入っています。