Loading article…
『夜行船』（1920年）は、アレクサンドル・ビソンの喜劇を原作とした3幕構成のミュージカルで、アン・コールドウェルが脚本と作詞、ジェローム・カーンが作曲を手がけた。物語は、密会が頻繁に行われていたことで悪名高いニューヨーク市とオールバニーを結ぶ夜行船を風刺している。
地方公演の試演後、このミュージカルはチャールズ・ディリンガムによってブロードウェイでプロデュースされ、1920年2月2日にリバティ劇場でフレッド・G・レイサムとネッド・ウェイバーンの演出、ヴィクター・バラヴァルの音楽監督のもとで開幕した。ナイト・ボートは最初の313回の公演で成功を収め、1920年10月30日に閉幕した[ 2 ] [ 3 ]が、その後すぐにボストンで再演され、その後ツアー公演も成功した[ 4 ] 。
有名なプリンセス・シアターのミュージカルを制作したチームは1918年に険悪な雰囲気の中で解散し、カーンは気さくなコールドウェルと仕事をしたがっていた。 ナイト・ボートはニューヨークでたちまち大ヒットし、このミュージカルでの彼女の役はルイーズ・グルーディをブロードウェイのスターに押し上げ、その後1925年にはノー・ノー・ナネットのタイトルロールなどを演じた。カーンとコールドウェルは1920年代にさらに数回共同作業を行ったが、その後それぞれ別の共同制作者と仕事をするようになった。初演とツアー以来、この作品は完全な形で再演されたことはない。ニュー・アムステルダム・シアター・カンパニーは1983年にニューヨークでコンサート形式でこの作品を再演し、42nd Street Moonも1996年にサンフランシスコで再演した。[ 4 ]
ボブ・ホワイトは、ロマンチックな夜や週末を家から離れて楽しむために、妻のヘイゼルと義母に、自分がオールバニーの夜行船の船長だと信じ込ませた。義母は疑念を抱き、調査を開始。その結果、ボブの親戚が彼の旅行中に彼を問い詰めることになる。ボブは本物の船長の制服を借りるが、すぐに二つの三角関係を説明しなければならなくなる。[ 2 ] [ 4 ]
フォーラム紙は1920年1月号で次のように報じた。
チャールズ・ディリンガムは、あらゆる演劇作品に待ち受ける失敗の浅瀬を『夜行船』を巧みに操縦し、成功の港の心地よい水域にしっかりと錨を下ろした。彼の助手として、数々のヒット台本を手がけたアン・コールドウェルと、耳に残る音楽しか書けないジェローム・カーンを招集した。もちろん、物語に大した内容はなく、筋書きが時代遅れであることはほとんど問題にならない。笑いあり、軽快な曲あり、そして可愛い女の子がいるのに、誰が物語を気にするだろうか？可愛い女の子たちの中で、一番の栄誉は船中を踊り回ったルイーズ・グルーディと、ステラ・ホーガンという若い女性に与えられる。ジョン・E・ハザードとアーネスト・トーランスは、いつものように愉快なエイダ・ルイスの助けを借りて、楽しい雰囲気を作り出した。『夜行船』はきっと長続きするだろう。[ 5 ]
ニューヨーク・タイムズ紙は、観客の新作に対する熱狂ぶりを指摘し、ディリンガムのショーマンシップを称賛し、いくつかの曲が人気になるだろうと予測した。 [ 6 ]