ピンク・レディー（ミュージカル）

ピンク・レディーは、アイヴァン・キャリル作曲のエドワード朝ミュージカル・コメディで、1911年にブロードウェイで312回上演され大成功を収めた後、中西部の地方プロデューサーの間で人気を博しました。 ^{[1] [2]} CMSマクレランによるストーリーと歌詞は、ジョルジュ・ベールとマルセル・ギルトマンによるフランスの喜劇「サテュロス」を脚色したものです。 ^{[3] [4]}

このミュージカルはニューヨークのニューアムステルダム劇場で初演され、1911年3月13日から12月9日まで312回上演された。 ^[5]クロディーヌ役のヘイゼル・ドーンは、初演当時19歳だった。彼女は公演中バイオリンを弾いていた。^[6]他のキャストには、ドクター・マズー役のモーリス・ヘーゲマン、アンジェル役のアリス・ドーヴェイ、ミネット役のフローレンス・ウォルトン、デジレ役のアイダ・アダムスがおり、演出はハーバート・グレシャム、振付はジュリアン・ミッチェルが担当した。^[5]この公演は劇場の興行収入と観客動員数の記録を打ち立て、すぐにツアー公演も成功した。このショーは非常に人気があり、その衣装デザインは一部の女性のファッションに影響を与えた。^[7]

このミュージカルは1912年4月11日からロンドンのグローブ座で短期間上演された後、ニューアムステルダムに戻り、1912年8月26日から9月14日までさらに24回の公演が行われた。^[8]

ニューヨーク・タイムズの批評家は、ほとんどのエドワード朝ミュージカルとは異なり、このショーの「楽しさは状況から論理的に展開され、歌も同様である。例えば、第2幕では、筋書きを中断させるのではなく、筋書きをさらに進めないミュージカルナンバーはなく、それでもこの作品の中で、これらの歌ほどしつこく拍手喝采された歌はない」と書いている。^[3]

第1幕

パリからそう遠くないヨーロッパの村の乙女たちは、森にキノコを採りに行くとキスをして抱擁するサテュロスという謎の男に怯えながらも、内心わくわくしている。婚約中の若者リュシアンが到着し、すぐに婚約者のアンジェルと、彼女の白痴の従妹のベベが続く。リュシアンは結婚する前に愛人のクロディーヌと最後にもう一度情事をしたいと望んでいる。彼は、アルジャーノンのバンベリーのようにドンディディエという男をでっち上げ、田舎でクロディーヌを訪ねてくるようにしている。彼の花嫁になる女性には嫉妬深い崇拝者モーリスがいて、将来の夫の浮気を目撃するために後を追うように彼女を説得する。

アンジェルはドンディディエに会うことを主張するが、ルシアンは彼をサテュロスだと特定する。アンジェルはルシアンがクロディーヌと昼食を取っているのを目撃する。アンジェルはベベと結婚することを誓うが、ベベは彼に魅力を感じておらず、冷たく愛情のない妻になるつもりである。ルシアンはクロディーヌがドンディディエの妻だと言うが、アンジェルは騙されない...クロディーヌが現れてこの話を裏付けるまでは。アンジェルはクロディーヌと夫がパリのどこに住んでいるのかを問い詰める。クロディーヌはスムーズに住所を教え、ドンディディエ氏は骨董品商だと付け加える。結局、ベベがクロディーヌに必要な情報を提供し、アンジェルがルシアンと結婚することになった。ドンディディエがサテュロスだというルシアンの主張を耳にした誰もが、パリで彼に会いたいと思う。

第2幕

パリの気難しい小さな骨董品商の家では、妻と町の女性たちが、この小柄な男に有名なサテュロスとしての才能を発揮するよう勧めている。彼の店から、アフロディーテとサテュロスの2体のギリシャ彫像が不思議なことに消えていた。

第3幕

ニンフとサテュロスの舞踏会で、ピンク レディーがすべての複雑な問題を解決し、ルシアンは最終的にアンジェルと結婚し、ベベはカナダ人のガールフレンドに忠実であり続け、ドンディディエは妻に対してより男らしくなります。

• アイダ・M・アダムス– デザリー
• ヘイゼル・ドーン– クロディーヌ
• ハリー・デップ – クラポテ
• アリス・ダヴェイ– アンジェル
• ウィリアム・エリオット – ルシアン・ガリデル
• アルマ・フランシス– セルポレット・ポシェ
• アリス・ヘーゲマン – マダム・ドンディディエ
• モーリス・ヘーゲマン– マズー博士
• AS ヒューマーソン – セオドア・レベック
• ルイーズ・ケリー - モンタベール伯爵夫人
• クロフォード・ケント – モーリス・デュザック
• フランク・ラロール – フィリップ・ドンディディエ
• F. ニュートン リンド – ポシェ
• ユーニス・マッキー – ガブリエル
• W.ジャクソン・サドラー – フィリップ・ドンディディエ
• ジョン・E・ヤング - ベベ・グインゴルフ
• フローレンス・ウォルトン– ミネット
• フレッド・ライト – ベネヴォル

第1幕

• ここに女性がいます – デザリー、セルポレット・ポシェ、犠牲者と合唱団
• カメラを持って行こう – ベネヴォルとコーラス
• 愛が迷い出たとき – アンジェルとモーリス・デュザック
• サスカチュワン川のほとりの少女 – ベベ・ギンゴルフ、デザリー、犠牲者、合唱団
• (Oh, So) Gently (作詞:ジョージ・グロスミス・ジュニア) – クロディーヌとコーラス

第2幕

• 陰謀家 – ルシアン・ガリデル、フィリップ・ドンディディエ、クロディーヌ、クラポーテ
• ドニーがやった、ドニーがやらなかった – モンタベール伯爵夫人、ドンディディエ夫人、フィリップとルシアン
• キス・ワルツ – クロディーヌ
• かくれんぼ – セルポレット・ポシェとフィリップ
• 決闘 – クロディーヌ、セルポレット、ルシアン、モーリス・デュザック

第3幕

• パリのツーステップ – パン、ガブリエル、セルポレット、コーラス
• いいね！ – フィリップとコーラス
• （私の）美しい女性 – クロディーヌとセルポレット

ウィキメディア・コモンズには、ピンク・レディー (ミュージカル)に関連するメディアがあります。

• インターネットブロードウェイデータベースのピンクレディー
• ミディがピンク・レディーの申請