Loading article…
| 「猿の手」 | |||
|---|---|---|---|
| WWジェイコブスの短編小説 | |||
 テキストはWikisourceで入手可能 | |||
| 国 | イングランド | ||
| 言語 | 英語 | ||
| ジャンル | ホラー、短編小説 | ||
| 出版物 | |||
| 掲載誌 | ハーパーズ・マンスリー | ||
| メディアタイプ | 雑誌 | ||
| 発行日 | 1902年9月 | ||
| 年表 | |||
| |||
「猿の手」はイギリスの作家WWジェイコブスの短編ホラー 小説である。1902年9月にハーパーズ・マンスリー誌に初掲載され[1] 、同年後半にジェイコブスの3番目の短編小説集「The Lady of the Barge 」に再録された。 [2]物語では、猿の手の持ち主は3つの願いを叶えられるが、その願いには運命に干渉する莫大な代償が伴う。[3]
この作品は、1903年という早い時期から、演劇、映画、テレビシリーズ、オペラ、物語、漫画など、他のメディアで何度も翻案されてきた。[4]この作品は、1915年にシドニー・ノースコート監督によるイギリスの無声映画として初めて映画化された。この映画（現在は紛失）には、ルイス・N・パーカーの1907年の舞台劇でも主人公を演じたジョン・ローソンが主演した。 [5]
プロット
_(14769861755).jpg/500px-The_lady_of_the_barge_(1902)_(14769861755).jpg)
ホワイト夫妻と成長した息子ハーバートは、インドで英国軍に従軍した友人のモリス曹長の訪問を受ける。夕食中に曹長は彼らにミイラ化した猿の手を見せ、老いた行者がその手に呪文をかけたと説明する。その呪文により、猿の手は3つの願いをかなえてくれるが、運命を弄んだ罰として地獄のような結末を迎える。モリスは手を使って恐ろしい目に遭い、それを火の中に投げ込むが、懐疑的なホワイト氏がそれを取り戻す。去る前に、モリスはホワイト氏に、その手を使ったら何が起こるかを警告する。
ホワイト氏は最初ためらった。欲しいものはすべてすでに手に入れていると思ったからだ。ハーバートの提案で、ホワイト氏は軽率にも 200 ポンドを願い、これで家のローンの最後の支払いができるようになる。願い事を言うと、ホワイト氏は驚いて突然足を落とし、足が蛇のように動いてねじれたと主張する。翌日、ハーバートは仕事に出かける。その夜、従業員がホワイト夫妻の家を訪れ、ハーバートがひどい機械事故で亡くなり、体がバラバラになったと告げる。会社はこの事件について一切の責任を否定するが、遺族に善意の金銭を支払う意向を表明する。絶望した夫婦が金額を尋ねると、「200 ポンド」と告げられる。
葬儀から 1 週間後、悲しみに暮れたホワイト夫人は、夫に、手を使ってハーバートが生き返るよう願うようにと強く勧めます。夫は、息子のバラバラにされ腐敗した遺体を召喚するなんてと不安を感じながらも、しぶしぶその通りにします。その夜遅く、ドアをノックする音が聞こえます。ホワイト夫人が必死にドアを開けようと鍵を手探りすると、ホワイト氏は恐怖に襲われ、外にいるのは愛する息子ではないのではないかと恐れます。彼は 3 つ目の、そして最後の願い事をします。ノックの音が止み、ホワイト夫人がドアを開けると、そこには誰もいません。
適応
この物語は、以下を含む他のメディアに何度も翻案されています。
- 1903年10月6日、ロンドンのヘイマーケット劇場で一幕劇が開幕し、シリル・モードがホワイト氏、レナ・アシュウェルがホワイト夫人を演じた。[6]
- 1907年にルイス・N・パーカーによってイギリスで舞台化され、ジョン・ローソンが主演した。[5] [7]
- 1915年のイギリス映画版はシドニー・ノースコートが監督し、ジョン・ローソン（1907年の舞台劇にも出演）が主演した。[8]
- 1919年にイギリスで無声映画（監督不明）が制作されたことは知られているが、現在は紛失していると考えられている。[9]
- 『猿の手』（1923年の映画）は、マニング・ヘインズ監督 、ムーア・マリオット、マリー・オール、チャールズ・アシュトン主演のイギリス映画である。 [8]
- 1928年7月17日のイギリスのラジオ番組は1907年の演劇に基づいていた。[7]
- 『猿の手』（1933年の映画）は、グレアム・ジョンが脚本を書き、ウェズリー・ラグルズが監督（ RKOでの最後の映画）したアメリカ映画で、 C・オーブリー・スミス、アイヴァン・シンプソン、ルイーズ・カーターが主演した。この映画は失われたと考えられていたが[10]、2016年にその写真がオンラインで投稿された。現存するコピーはフランス語の吹き替えである。 [11]
- 1946年5月28日のBBCラジオシリーズ「Appointment with Fear」のエピソード。[7]
- 『猿の手』（1948年の映画）は、ノーマン・リーとバーバラ・トイが脚本を担当したイギリス映画である。 [12]
- 1958年12月16日のイギリスのラジオシリーズ「30分劇場」のエピソード。カールトン・ホッブスとグラディス・ヤングが主演。[7]
- 1961年のメキシコ映画版は『Espiritismo』 （アメリカでは『Spiritism』として公開）で、監督はベニート・アラズラキ、主演はノラ・ヴェイラン、ホセ・ルイス・ヒメネス、ホルヘ・モンドラゴン。[8]
- 「猿の手 - 再話」は1965年4月19日にアメリカのテレビで放映され、アルフレッド・ヒッチコック・アワーのシーズン3、エピソード26で、リーフ・エリクソン、ジェーン・ワイアット、リー・メジャースが主演した。[13]
- 1970年代のイギリスのテレビシリーズ「オーソン・ウェルズ グレート・ミステリーズ」のエピソード。[14]
- 1972年のボブ・クラーク監督のホラー映画『デスドリーム』は、脚本家のアラン・オームズビーによってベトナム戦争の寓話として脚色された。[15]
- 1980年7月11日のカナダCBCラジオシリーズ「ナイトフォール」のエピソード。[7]
- アメリカの作家スティーブン・キングによる1983年の小説『ペット・セメタリー』は、この物語にインスピレーションを受けたと言われている。[16]
- 1988年1月17日、BBCラジオのパトリック・ガルヴィンによる翻案。Fear on Fourの一部として放送され、1993年10月31日にハロウィーン特別番組として個別に再放送された。[7]
- 1988年にイギリスのチャンネル4で放送された30分の特別番組。アンドリュー・バーカー監督、アレックス・マカヴォイとパトリシア・レスリー主演。[17]
- 1991年のテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』 （シーズン3第7話「ツリーハウス・オブ・ホラーII」）では、シンプソンズ一家が呪われた猿の手を使って願い事をする場面がある。[18]
- インドのテレビシリーズ「ザ・ジー・ホラー・ショー」の1993年のエピソード「Taveez」。[7]
- 2001 年のテレビシリーズ「バフィー 〜恋する十字架〜 」 (シーズン 5 エピソード 17「フォーエバー」) のエピソードでは、バフィーの妹のドーンが魔法の呪文を使って最近亡くなった母親を生き返らせるという筋書きが展開されます。エピソードのクライマックスでは、バフィーが急いで玄関のドアを開けようとするシーンがあり、別のショットでは母親が家に向かって歩いているように見えます。最後の瞬間、ドーンは呪文を解き、バフィーは誰にも会わせずにドアを開けます。
- 2004年にBBCのラジオドラマシリーズ『クリストファー・リーの炉端物語』の一部としてクリストファー・リーのナレーションによるラジオ劇として翻案された。[19]
- 2008年のネパール映画『カグベニ』は、この物語を大まかに翻案したものである。[20]
- 2011年にリッキー・ルイス・ジュニア監督が短編小説全体を忠実に脚色した短編映画を制作し、 YouTubeで視聴できる。
- 2013年のアメリカ映画版では、マコン・ブレアが脚本を担当し、ブレット・シモンズが監督を務めた。[21]
- 2017年のアメリカのオペラ『The Monkey's Paw』は、作曲家ブルック・デローサによるもので、パシフィック・オペラ・プロジェクトが制作した。[22]
参照
参考文献
- ^ 「The Monkey's Paw」、Harper's Monthly、1902年9月、634ページ。HathiTrust。2024年10月15日閲覧。
- ^ Gale、Cengage Learning。WW Jacobs の「Monkey's Paw」学習ガイド。Gale Research。p. 1。ISBN 0787616915。
- ^ 「デイヴィッド・ミッチェルがWWジェイコブスの『猿の手』について語る - 短編小説ポッドキャスト」。ガーディアン。プレゼンター：クレア・アーミステッド、ストーリー朗読：ベン・ヒックス、プロデューサー：スザンナ・トレシリアン。2018年1月5日。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク) - ^ 「クリープショーの『ナイト・オブ・ザ・ポー』(シーズン1エピソード5)の永遠の支配」。25YL。2019年10月24日。 2019年11月20日閲覧。
- ^ ab ワークマン、クリストファー、ハワース、トロイ (2016)。『恐怖の書：サイレント時代のホラー映画』。ミッドナイトマーキープレス。p.158。ISBN 978-1936168-68-2。
- ^ ジェイコブス、WW; パーカー、ルイス N. (1910)。『猿の手：3つの場面の物語』ロンドン：サミュエル・フレンチ社、p.5。
- ^ abcdefg リチャード・J・ハンド（2014年6月5日）。『Listen in Terror: British Horror Radio from the Advent of Broadcasting to the Digital Age』オックスフォード大学出版局。pp. 35–36。ISBN 978-0-7190-8148-4。
- ^ abc アラン・ゴーブル（1999年1月1日）。映画文学資料完全索引。ウォルター・デ・グリュイター。p. 241。ISBN 978-3-11-095194-3。
- ^ワークマン、クリストファー、ハワース、トロイ （ 2016年）。「恐怖の書：サイレント時代のホラー映画」ミッドナイトマーキープレス。p.209。ISBN 978-1936168-68-2。
- ^ ジュエル、リチャード B.、ハービン、ヴァーノン (1982) 。RKO ストーリー。ニューヨーク: アーリントン ハウス。p. 57。ISBN 0-517-546566。
- ^ 「迷子じゃないよ！」NitrateVille.com 2018年2月8日閲覧。
- ^ ソイスター、ジョン・T. (2004)。『Up from the Vault: Rare thrillers of the 1920s and 1930s』マクファーランド、p. 133。ISBN 9780786481859。
- ^ 「アルフレッド・ヒッチコック・アワー：猿の手 - 再話（1965年） - ロバート・スティーブンス - 概要、特徴、ムード、テーマ、関連情報」。AllMovie。
- ^ 「オーソン・ウェルズ グレート・ミステリーズ 第1巻」。ネットワーク。
- ^ “Dead of Night - Trailer - Cast - Showtimes - NYTimes.com”. 2009年12月31日. 2009年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月31日閲覧。
- ^ ダグラス・E・ウィンター（1983年11月13日）。「ペット・セメタリー スティーブン・キング著（ダブルデイ、373ページ、15.95ドル）」ワシントン・ポスト。 2019年4月8日閲覧。
- ^ “The Monkey's Paw (1988)”。2017年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「『ザ・シンプソンズ』ハロウィーンスペシャル：『ツリーハウス・オブ・ホラー』ベストエピソード10」。2022年10月3日。
- ^ 「BBCラジオ4エクストラ - クリストファー・リーの炉辺物語、猿の手」BBC。
- ^ カグベニで高みを目指す。ネパリタイムズ（2008年1月4日）。2020年12月20日閲覧。
- ^ クリミンズ、ディアドラ（2014年6月21日）。「THE MONKEY'S PAW plays its cards right」Film Thrills 。 2021年11月18日閲覧。
- ^ 「パシフィック・オペラ・プロジェクト 2017-18 - 『The Monkey's Paw』と『The Medium』：ダブルビルで魅惑のハロウィーンムードを完璧に演出」OperaWire 2017年10月31日。 2022年11月28日閲覧。
外部リンク
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
猿の手
ウィキメディア・コモンズには、 『猿の手』に関連するメディアがあります。
- WW ジェイコブス。プロジェクト・グーテンベルクの「猿の手」、船の女
「猿の手」パブリックドメインオーディオブック、LibriVoxにて- 猿の手; 短編小説全文
- 猿の手 - 暗い夜に語りかけるゾッとするような物語。フルキャストによる完全版ナレーション
- 猿の手（2011年）; リッキー・ルイス・ジュニア監督による忠実な短編映画化