生者の行進

生者の行進

ネイティブ名	Marsz Żywych  (ポーランド語)、 מצעד החיים  (ヘブライ語)
日付	毎年3月または4月
位置	アウシュビッツ・ビルケナウ、ポーランド
タイプ	行進
テーマ	ホロコースト
原因	ホロコーストの記憶と教育
参加者	学生、ホロコースト生存者、高官
Webサイト	https://motl.org

生者の行進（ヘブライ語：מצעד החיים、ミツァド・ハハイム、ポーランド語：マルシュ・ジヴィチ）は、毎年行われる教育プログラムで、世界中の学生をポーランドに招き、ホロコーストの痕跡を調査する。ユダヤ暦のホロコースト記念日（ヨム・ハショア）には、何千人もの参加者がアウシュビッツからビルケナウまで静かに行進する。

生者の行進は、イスラエルのリクード党の政治家アブラハム・ヒルクソン、シュムエル・ローゼンマン、そして「諸国民の中の正義の人」の一人にかくまわれたホロコースト生存者の子供であるイスラエル人弁護士バルーク・アドラーの指導の下、1988年に設立されました。^{[1] [2] [3]}発足以来、世界の指導者、教育者、ホロコースト生存者、学生など約30万人がこのプログラムに参加してきました。^{[4] [5]}

このプログラムは1988年に設立され、毎年過越祭の直後の4月から5月にかけて2週間にわたって行われている。最初のプログラムには、主に北米、フランス、イスラエルからの約1500人のユダヤ人高校生と教師が参加した。1996年以来、このプログラムは毎年開催されている。^{[6] [7] [8] 1988年の最初の行進は、かなりのメディアの注目を集めた。}ノーベル平和賞受賞者のエリ・ヴィーゼル、イスラエル・メイア・ラウ師、イツハク・ナヴォン、ビビ・ネタニヤフ、ポーランドの高官など著名人が参加者に含まれていた。 ^{[9] [10]}

イスラエルの「マーチ・オブ・ザ・リビング」創設者は、政治家のアブラハム・ヒルシュソン、教育者のシュムエル・ローゼンマン博士、弁護士のバルーク・アドラーでした。彼らは初期には、米国（アルビン・シフ、ジーン・グリーンツワイグ、デイビッド・マクリス博士、ジョセフ・ウィルフ（「マーチ・オブ・ザ・リビング」の北米初代議長））とカナダ（ウォルター・ヘス、シュロモ・シモン、アーウィン・ウィッティ師、イーライ・ルーベンシュタイン）のユダヤ人共同体の指導者や慈善家から支援を受けていました。

作家でジャーナリストのメイア・ウジエルは、第二次世界大戦末期に典型的だった死の行進と対比するために「生者の行進」という名前を提案した。 ^[10]ナチスドイツが強制労働収容所から兵士を撤退させたとき、収容者の多くはすでに飢えと過酷な労働に苦しんでいたが、何百マイルも西へ行進させられた。遅れをとったり倒れたりした者は射殺されるか、冬の寒さで凍死した。死の行進とは対照的に、生者の行進は、ナチスがユダヤ人を根絶しようとしたにもかかわらず、ユダヤ人が生き続けたことを示している。

参加者の多くはポーランドで1週間を過ごし、マイダネク、トレブリンカ、ワルシャワ・ゲットーなどナチス・ドイツの迫害の跡地や、かつてのユダヤ人の生活と文化の跡地、様々なシナゴーグなどを訪問した後、イスラエルにも移動し、ヨム・ハジカロンを遵守し、イスラエルの独立記念日を祝いました。^[11]

2014年1月中旬、国連で生者の行進に関する新しい展示会が開かれ、2014年3月末まで開催された。「証人の話を聞くと、あなたも証人になる」と題されたこの展示会には、生者の行進の25年の歴史を振り返る写真、文書、文章が含まれている。^[12]

展示のインタラクティブな部分では、来場者が自分なりの寛容と思いやりの誓いを記入することができ、その誓いは生者の行進で掲げられ、アウシュビッツ・ビルケナウの敷地内にある何千もの寛容と思いやりの銘板とともに植えられる。^[13]

この展示のタイトルは、1944年春にアウシュヴィッツ・ビルケナウでハンガリー系ユダヤ人が選別されていたときに母親に最後に会ったときのことを語った、1997年の生者の行進で学生たちに行われたスピーチの中でのジュディ・ワイセンバーグ・コーエンの言葉から取られている。^{[9] [14] [15]}

2014年3月10日、ニューヨークのパインブッシュ高校^[16]の生徒の一団が国連展示会を訪れた。この高校は反ユダヤ主義が蔓延しているとの報道がある地区の一部である。生徒たちはホロコースト生存者のジュディ・ワイセンバーグ・コーエンとファニャ・ヘラー、そして第二次世界大戦の解放者リック・キャリアーから演説を受けた。^{[17] [18]}

国連展示は、2015年秋に出版された『証人：ホロコーストの記憶の火を新しい世代に伝える』というタイトルの本のベースとなった。この本にはユニークなインタラクティブ機能があり、本に登場する生存者、第二次世界大戦の解放者、諸国民の中の正義の人たちの画像には目に見えないリンクが埋め込まれている。スマートフォンなどのデバイスで彼らの画像にアクセスすると、読者はUSCショア財団ビジュアル歴史教育研究所（スティーブン・スピルバーグ制作）またはマーチ・オブ・ザ・リビング・デジタル・アーカイブ・プロジェクトのウェブサイトにある彼らのビデオ証言の抜粋に誘導される。^[19]他のいくつかの言語への翻訳もすでに進行中である。^[20]

近年、生者の行進（MOTL）は、ホロコーストだけに集中するのをやめ、ポーランド旅行の部分に他のプログラム内容を含めるよう努めてきました。これらの要素には、戦前のユダヤ人の生活を祝うこと、ポーランドの学生との対話の確立、諸国民の中のポーランドの正義の人との面会、現代のポーランドのユダヤ人コミュニティとの交流などが含まれています。^[21]

2018年、最初の行進から30年を記念して、イスラエルの国連本部代表団はホロコースト生存者や世界各国の大使らが参加するイベントを開催した。報告書では、この集会の2つ目の理由として、ポーランドでホロコーストの責任を免除する新法が可決されたことも指摘されている。イベント期間中、「証言」と題した展示会が開幕した。この展示会では、ホロコースト生存者や1988年以来パレードに参加してきた学生らの写真コレクションが展示され、来場者に新たな体験を提供している。イスラエルの国連大使ダニー・ダノンは、歴史を書き換えようとする試みを目撃したことについて、「人類史上最大の悲劇の後に設立された国連本部こそ、歴史を変えて書き換えようとするいかなる動きにも反対しなければならない。毎日、特にこの日には、亡くなった人々を思い起こし、真実を伝え続けることがこれまで以上に重要だ」と語った。マーチ・オブ・ザ・リビングの会長兼共同創設者フィリス・ハイデマンは、「ホロコーストを歴史的で遠い出来事としてではなく、永遠の闇と暗黒の象徴として見るべきだ」と語った。共同創設者兼会長のシュムエル・ローゼンマン博士は、この行進について、「若者たちはポーランドに1週間行き、そこからイスラエルに1週間滞在する。旅に出発する前にも、ホロコーストとイスラエルに関するあらゆることの概要を学ぶ12回の会合が開かれる。ちなみに、若者の40%近くはユダヤ人ではない」と説明した。^{[22] [23]}

反ユダヤ主義についての意識を高める世界的な取り組みの一環として、この行進には非ユダヤ人の若者も参加している。彼らは、この病気と闘う鍵は、明確に定義された努力を通じてであると信じており、この問題について有意義な会話を巻き起こすことを望んでいる。^[10]

カナダの若者たちがワルシャワで「生者の行進」に参加し、ポーランドの若者たちと会う（写真2枚）

2023年5月、生者の行進の議長は、新しい参加者の現代文化について次のように述べた。「今年は、オンラインのインフルエンサーやブロガーなど、若いリーダーたちの新しいグループが行進に参加しました。彼らは、私たちが若者の新しい聴衆にリーチするのを助けてくれました。ソーシャルメディアで何百万もの視聴回数、何千ものコメント、シェア、「いいね！」がありました。本が焼かれるのではなく、オンラインでキャンセルされる世界では、私たちは皆、反ユダヤ主義やあらゆる形の憎悪に反対して声を上げるために団結すべきです。」^[24]

今年（2024年）のデモについて語った際、ローゼンマン氏は、 10月7日の残虐行為に重点を置き、反ユダヤ主義との戦いに特別な注意を払うと述べた。「今、私たちはホロコーストと10月に起こったことの間に（類似点）を見出しています。」^[25]

2024年1月、イスラエルのイサク・ヘルツォグ大統領は、ナチス政権下の1938年から1939年にかけてドイツ、オーストリア、チェコスロバキア、ポーランドから約1万人の子供たちを英国に連れてきたキンダートランスポートを記念して、マーチ・オブ・ザ・リビングと共同で公邸でイベントを主催した。このイベントには、ホロコーストの生存者とキンダートランスポートに参加していた人々が集まった。^[26]シュムエル・ローゼンマン議長は、「85年前に体験した生存者の話に衝撃を受け、イスラエルからの忌まわしい話に戦慄した。ユダヤ人への憎悪には期限がないことを思い知らされた。形は変わるが、その動機は同じ、つまりユダヤ人の絶滅だ」とコメントした。^[27]

注目すべきは、オーストラリアから30人の成人、若者、ホロコースト生存者のグループが2024年の生者の行進に参加する予定であり、オーストラリア代表団の参加は23年目となることである。オーストラリアが初めて生者の行進に参加した2001年以来、約2,000人のオーストラリア人がこのイベントに参加している。この数には、1,200人の学生、450人の成人、300人の教育者と生存者、50人の若者が含まれている。^[28]

1988年、北米、フランス、イスラエルの約1500人のユダヤ人高校生と教師が参加して「生者の行進」プログラムが始まった。^[8]このプログラムに関する最初のドキュメンタリー映画は、フロリダの「生者の行進」代表団の後に制作​​された。これはエミー賞を受賞した映画で、スザンヌ・ラスキー・ジェラードが監督し、コリーン・デューハーストとジョナサン・シルバーマンがナレーションを担当し、ヴァディム・ドレイジンがサウンドトラックを担当した。この映画は2023年に監督によって改訂され、「生者の行進：当時と現在」と題された。^{[29] [30]} 1993年、「死んだあなたのために私は生き続けなければならない...生者の行進についての考察」がモザイク・プレスから出版された。この本はイーライ・ルーベンシュタインが編集し、行進の最初の4年間の参加者の体験を特集した。サブタイトルは「現代のユダヤ人の若者がホロコーストに立ち向かう」だった。この本は1994年にカナダユダヤ人図書賞を受賞した。^[31]

ファーン・レヴィットが製作・監督した『私たちには名前がある』（1999年）は、カナダのユダヤ人のティーンエイジャーとホロコースト生存者が、ポーランドのナチスドイツの絶滅収容所や国内のその他の史跡を訪問する「生者の行進」の旅を追ったものである。^[32]（グローバルテレビネットワーク）2009年には2つの異なるドキュメンタリーが、生者の行進の参加者やその旅行中の同様の体験を特集した。ヨアブ・シャミール監督のドキュメンタリー「名誉毀損」には、アウシュビッツを含むポーランドの史跡を訪れたイスラエル人学生のグループが映っている。^{[33]ジェシカ・サンダース監督は}「生者の行進」と題したドキュメンタリーを制作したが、これは完全にプログラムと参加者に焦点を当てている。^[34]

『Witness: Passing the Torch of Holocaust Memory to New Generations 』は、エリ・ルーベンシュタイン著、セカンド・ストーリー・プレス社2015年刊行の本です。この本は、1988年以来の生者の行進に参加したホロコースト生存者と学生たちの反省とイメージを紹介する2014年の国連展示会からインスピレーションを得ています。『Witness』はスペイン語、ポーランド語、ヘブライ語で出版されています。2020年には、第二次世界大戦終結とナチスの圧政からのヨーロッパ解放75周年を記念して、この本の特別版がリリースされました。この版には、ホロコースト生存者の解放物語、USCショア財団創設者のスティーブン・スピルバーグによるあとがき、生者の行進に関連する教皇ヨハネ・パウロ2世と教皇フランシスコの内容、諸国民の中の正義の人に関する物語が掲載されています。

2015年後半には、盲導犬の助けを借りてホロコーストについて学ぶためにポーランドを旅する6人の盲目のイスラエル人についてのドキュメンタリー映画「ブラインド・ラブ」が公開された。盲目の参加者と盲導犬は、ナチスの大量虐殺の犠牲者を追悼し、偏見、不寛容、憎悪に反対してアウシュビッツ・ビルケナウから行進した。^[35]

この映画はトロント・ユダヤ映画祭の共催で、トロントで開催されたホロコースト教育週間中に初公開された。また、2015年後半にはCBCのカナダ専門チャンネル 「ドキュメンタリー」で放送され、2017年にはホロコースト記念日に再放送されたほか、同日にはイスラエルの主要放送局であるチャンネル10（イスラエル）でも放送された。この映画は米国ではPBSでも放送された。^{[35] [36] [37]}

「解放の声」（2015年）には、70年後にホロコースト生存者が解放の瞬間を語る内容が含まれている。このドキュメンタリーは、2015年4月16日の「ヨム・ハショア」（ホロコースト記念日）にアウシュビッツ・ビルケナウで、生者の行進の締めくくりとして初公開された。この映画は、受賞歴のあるマシュー・ショイチェット監督が監督し、カナダの作曲家ライアン・ショアが音楽を担当した。アーカイブ映像は、トロント・ホロコースト博物館、生者の行進、USCショア財団から提供された。^[38]

映画『私たちの解放：ホロコースト生存者の物語「自由への道」』は、国際ホロコースト記念日2021に国際生者の行進と大行進によってi24NEWSで初公開されました。^[39]

この映画は、連合軍がナチスの強制収容所を解放し、彼らに待望の自由を与えた瞬間に戻った6人のホロコースト生存者の感情的な体験を描いています。^[40]

ナオミ・ワイズがドキュメンタリーの監督とプロデューサーを務めた。この映画は、生者の行進に参加したホロコースト生存者の個人的な物語に焦点を当てている。登場する生存者は、ミリアム・ジーグラー、フェイギー・リブマン、アーネスト・アーマン、ジョー・マンデル、そして故ロバート・エンゲル・Z"Lとハワード・クラインバーグ・Z"Lである。^{[41] [42]}

ナオミ・ワイズ監督の「証人：ホロコーストの記憶を新たな世代に伝える」は、2021年6月24日の国際ホロコースト生存者の日にi24ニュースで初公開された。このイベントは、ホロコースト生存者の回復力、勇気、貢献を称える初の国際ホロコースト生存者の日となった。^{[43] [44]}

この映画は、ポーランドの「生者の行進」の現場で撮影され、1988年以来の生存者と学生の間で捉えられた最も感動的な瞬間を描いています。映画に登場する「生者の行進」の生存者には、リリアン・ボラクス・ネメッツ、ジュディ・コーエン、マックス・アイゼン、マックス・グラウベン、ビル・グリード、ピンカス・ガター、デニス・ハンス、アンナ・ハイルマン、マニア・ヒューディ、マックス・アイランド、ハワード・クラインバーグ、ネイト・ライプシガー、フェイギー・リブマン、ソル・ネイマン、エドワード・モスバーグ、アーヴィング・ロス、レナ・ショーンドルフ、アルバート・シルウィン、ステファニア・シットボン、サリー・ワッサーマン、エリエ・ヴィーゼル、ヘレン・ユルマス、ミリアム・ザクロイシク、シドニー・ゾルタックが含まれます。^{[44] [43]} ナオミ・ワイズ監督の『Saving the World Entire: Rescuers During the Holocaust』（2023年）は、2023年1月27日の国際ホロコースト記念日にi24ニュースで初公開された。^{[45] [46] [47]}

アウシュビッツ解放記念日である1月27日は、世界的にホロコースト記念日として認識されている。Saving the World Entireは、ホロコースト中にユダヤ人を救うために命を危険にさらした4人の「諸国民の中の正義の人」の勇気を描いている。USCショア財団とマーチ・オブ・ザ・リビングが提供したアーカイブ証言は、マーチ・オブ・ザ・リビングの学生に物語が語られた4人のポーランド人救助者に焦点を当てている。ヤド・ヴァシェムで「諸国民の中の正義の人」として表彰されたポーランド人救助者は、ジグムント・クリンスキ、シスター・クララ・ヤロシンスカ、チェスワヴァ・ザク、クリスティーナ・プチャルスキ・マチェイェフスカイである。映画の中で物語を語る、彼らが救出したホロコースト生存者は、シドニー・ゾルタク、エヴァ・クーパー、オルガ・コスト、フェリックス・ザンドマンである。^{[48] [47] [45] [46]}

2024年の国際ホロコースト記念日に合わせて、インターナショナル・マーチ・オブ・ザ・リビングはキンダートランスポートに関連するホロコーストドキュメンタリー2本を公開した。「希望の旅：85年後のキンダートランスポートの追跡」は、キンダートランスポートの生存者であるウォルター・ビンガム（100）、ポール・アレクサンダー（85）、ジョージ・シェフィ（92）の3人が、85年前の水晶の夜の虐殺の後、子供としてドイツから脱出した旅をたどるドキュメンタリーである。^{[49] [50] [51]}

この映画は2024年1月24日にイスラエル大統領官邸で初公開され、イサク・ヘルツォグ大統領とミハル・ヘルツォグ夫人、そして9人のキンダートランスポート生存者（ミリアム・ベイト・タルミ・シュピロを含む）が出席した。シュピロはキンダートランスポートの生存者であり、2023年10月7日にキブツ・ジキムで行われたハマスによるイスラエルへの攻撃の生存者でもあった。この映画はi24Newsで放送された。^[52]

2024年1月、インターナショナル・マーチ・オブ・ザ・リビングは、最初のキンダートランスポートの開始から85年を記念して、USCショア財団のキンダートランスポート生存者へのインタビューに基づいたドキュメンタリー映画「もし私たちが二度と会わないなら」を公開した。この映画はJBSで放映された。^[53]

国際生者の行進は、ホロコーストに関する短編ドキュメンタリーを数多く制作するよう委託しています。

• 選択は我々の手に：ホロコースト中の医療従事者の勇敢な行為^{[54] [55]}
• 完全な円環 – ウクライナの家族がホロコースト中にユダヤ人女性を救出 – 80年後に恩返し^{[56] [57]}
• 団結して立ち上がる：ヒトラーの収容所を解放した黒人兵士と公民権運動におけるユダヤ人活動家^[58]
• それは正しいことだった^[59]
• 後戻りできない地点：ニュルンベルク法^[60]
• ニュルンベルク裁判 ― 復讐の手を止めて^[61]
• 10万人の魂：ラウル・ワレンバーグの遺産^[62]
• チェスワヴァとオルガ^[63]
• 二度解放された^[64]
• 優しさのキャンドル^[65]
• アウシュヴィッツ・ビルケナウ：解放から70年、未来の世代への警告^[66]
• 武器を捨てよ^[67]
• ワルシャワゲットーのレクイエム^[68]
• 名誉ある人生と死：ワルシャワ・ゲットー蜂起の物語^[69]
• 私はアンネ・フランク^[70]
• アンネ・フランク：70年後^[71]

1988年の開始以来初めて、ポーランドとイスラエルへの「生きた行進」プログラムは、COVID-19パンデミックのため2020年に中止され、世界中の学生、生存者、教育者、要人を含む何千人もの参加予定者に影響を与えました。その後、2021年にも再び中止されました。その代わりに、2020年と2021年にはオンラインのバーチャルプログラムが実施されました^{[72] [73] [74]}対面式の「生きた行進」は2022年に再開されましたが、ロシアのウクライナ侵攻のため一部のグループが中止しました^{[75] 。}

2024年6月18日、国際生者の行進は、SPHRのマギル大学での夏季青少年プログラムを公に非難し、生者の行進のウェブサイトで「革命的な」教育を宣伝した。 ^[76]

マギル大学の学長および副総長室は6月14日に声明を発表し、懸念を表明し「公安当局に訴える」と述べた。^[77]

生者の行進は、ホロコースト生存者で教育者、モントリオール在住のアンジェル・オロス氏の言葉を引用し、「今日マギル大学で起きていることは私にとって非常に恐ろしい。私はアウシュビッツ・ビルケナウで生まれた。反ユダヤ主義から逃れるためにカナダに来た。私がハンガリーから逃れたのと同じことを孫たちが経験しなければならないのは耐え難い。」と述べた。

生者の行進の公式オンライン声明は、「生者の行進は、マギル大学でパレスチナ人権連帯（SPHR）が発表した『革命的』教育を約束する夏季青少年プログラムの計画を、可能な限り強い言葉で非難する」というものでした。^[76]

マギル大学の抗議活動について、シュムエル・ローゼンマン学長とフィリス・グリーンバーグ・ハイデマン学長は次のような声明を発表した。「若者への教育は、決して暴力の使用を奨励すべきではありません。ソーシャルメディア企業が促進したキャンパスでの学生の行動が、ホロコースト生存者にキャンパスに足を踏み入れることを恐れさせ、孫たちの将来を不安にさせるとき、大学とソーシャルメディア組織の両方が道を見失っていることは明らかです。今こそ、道を見直す時です。」^[78]

• ホロコースト生存者であり、国際生者の行進の最大の支持者の一人であるエドワード・モスバーグは、強制収容所で着ていた制服を着て行進に参加することが多かった。
• シモン・ファーカス
• シュムエル・ローゼンマン
• フランク・ローウィ
• USC ショア財団
• ブラインド・ラブ：2015年の映画/ドキュメンタリー

• ルーベンスタイン、エリ（1993年）。『死んだあなたのために私は生き続けなければならない：生者の行進についての考察』。オンタリオ州オークビル：モザイク・プレス。ISBN 0889625107。
• シェベレフ、ラファエル、ショマー、カリーヌ (1997)。『幽霊の解放：生者の行進の写真とテキスト』。ワシントン州アナコルテス：レンズワーク出版。ISBN 1888803002。
• ベルフェイン・バーンズ、ヤン編 (2014)。『生者の行進：私たちの物語：BJEロサンゼルス代表団のホロコースト生存者コレクション』カリフォルニア州ロサンゼルス：ロサンゼルス・ホロコースト博物館。ISBN 9780985835439. OCLC  940568018.
• ルーベンスタイン、イーライ（2015年）。『証人：ホロコーストの記憶を新しい世代に伝える』トロント、オンタリオ州：セカンドストーリープレス。ISBN 978-1927583661。

Wikivoyage には、マーチ・オブ・ザ・リビングの旅行ガイドがあります。

• マーチ・オブ・ザ・リビング・インターナショナル
• マーチ・オブ・ザ・リビングの歌 - トロントのハボニム青少年合唱団の SoundCloud アルバム