長い帰路の旅

長い帰路の旅
劇場公開ポスター
監督	ジョン・フォード
脚本	ダドリー・ニコルズ
に基づく	カリブ海の月 ゾーン内 東へ向かってカーディフへユージン・オニール著 「故郷への長い航海」
制作：	ジョン・フォード ウォルター・ワンガー（クレジットなし）
主演	ジョン・ウェイン トーマス・ミッチェル イアン・ハンター
撮影	グレッグ・トーランド
編集者	シャーマン・トッド
音楽：	リチャード・ヘイゲマン
制作 会社	ウォルター・ワンガー・プロダクション アルゴシーコーポレーション
配布元	ユナイテッド・アーティスツ
発売日	1940年10月8日 ( 1940-10-08 ) （ニューヨーク市）[1] [2]
実行時間	105分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	682,495ドル[3]
興行収入	580,129ドル[3]

『故郷への長い旅』は、ジョン・フォード監督による1940年のアメリカのドラマ映画です。ジョン・ウェイン、トーマス・ミッチェル、イアン・ハンターが主演しています。バリー・フィッツジェラルド、ウィルフリッド・ローソン、ジョン・クエイレン、ミルドレッド・ナトウィック、ウォード・ボンドなどが 出演しています

この映画は、ユージン・オニールの戯曲『カリブの月』、『イン・ザ・ゾーン』、『カーディフ東行き』、『故郷への長い航海』をダドリー・ニコルズが脚色したものである。ユージン・オニールの原作は第一次世界大戦の頃に書かれたもので、彼の初期の戯曲の一つである。しかし、フォードは映画のストーリーを第二次世界大戦の初期に設定している。^[4]

フォードの最も有名な作品ではないが、『故郷への長い旅』は好評を博し続けている。映画評論家や学者は、グレッグ・トーランドの独特な撮影技術に注目しており、これはフィルム・ノワールの美学の先駆けであり^{[5] 、}オーソン・ウェルズの映画『市民ケーン』 （1941年）での彼の作品を示唆している。

イギリスの不定期船SSグレンケアン号は、西インド諸島からボルチモア、そして第二次世界大戦中のイギリスへと長い航海の途中にあった。乗組員は雑多で、遊び好きで、酒好きの集団である。その中には、彼らの総意のリーダーである中年のアイルランド人ドリスコル、若いスウェーデン人の元農夫オーレ・オルセン、コッキーというあだ名の意地悪な給仕、陰気なロード・ジム風のイギリス人スミティ、そしてがっしりとした体格でまったく頼りになる乱暴者のデイビスがいる。西インド諸島の港での蒸し暑い夜、船長の命令により乗組員は船外に閉じ込められていたが、ドリスクは地元の女性たちを船いっぱいに連れ込む手配をしていた。乗組員は酒盛りをしているが、酔っ払って乱闘騒ぎになり、女性たちは船から降りるよう命じられ、約束されていた補償金も支払われなかった。翌日、船はイギリスへの帰路に着くための積荷を積むために出航した。乗組員は積荷が高性能爆薬であることを知ると反抗するが、船長に簡単に屈服させられ、船は出航する。

彼らはまた、スミティがあまりによそよそしく秘密主義なので、ドイツのスパイではないかと心配していた。彼らはスミティを襲撃し、拘束して猿ぐつわをかませた後、彼の寝台で見つけた小さな金属製の箱の鍵を渡すように強要した​​。スミティの激しい抗議にもかかわらず箱を開けると、中にはスミティの妻からの手紙の小包が入っており、それによるとスミティはアルコール中毒で、英国海軍から不名誉除隊されていたことが書かれていた。港に近づくと戦場でドイツ軍の飛行機が船を攻撃し、スミティは機関銃の集中砲火で死亡した。それ以上の事件もなくイギリスに到着した残りの乗組員は、グレンケアン号での次の航海には乗らないことに決め、上陸し、10年間会っていないスウェーデンの家族の元へオーレを助けようと決意した。

オーレを助けようと決心していたにもかかわらず、船員を探している船のエージェントに誘われた怪しげなバーで飲んで踊って楽しい時間を過ごす機会を逃すわけにはいかなかった。エージェントはオーレに目を付けていた。オーレが一番大きくて強いからだ。エージェントはオーレの飲み物に薬を飲ませ、仲間はオーレを別の船、アミンドラ号に連行した。ドリスコルと酔っ払った他の船員はオーレを救出したが、ドリスコルは棍棒で殴られ、船員たちが逃げる間、船内に残された。翌朝、船員たちはグレンケアン号にたどり着き、次の航海に出発する。新聞の見出しには、アミンドラ号がイギリス海峡でドイツの魚雷によって沈没し、乗組員全員が死亡したと書かれていた。

インディーズ映画プロデューサーのウォルター・ワンガーは、この映画の製作中に映画製作の歴史を作った。彼は、映画製作中の劇的なシーンを記録するために、全員画家の著名なアメリカ人アーティスト 9 人を雇った。ワンガー氏はアーティストの参加を促すために 5 万ドル以上の手数料を提示し、この資金はアメリカ芸術家協会の理事長リーブス・ローウェンタールの協力を得て確保された。ハリウッド映画製作において、これほどの規模と目的を持った事業は、それまでに行われたことがなかった。アーティストたちは、質の高い作品を作るために、主題の選択の自由、製作現場にスタジオがあること、ラッシュを見るための映写室があることという 3 つの条件を主張した。参加したアーティストは、トーマス・ハート・ベントン、グラント・ウッド、ジョージ・ビドル、ジェームズ・チャピン、アーネスト・フィーネ、ロバート・フィリップ、ルイス・キンタニーリャ、ラファエル・ソイヤー、ジョルジュ・シュライバーである。 この最初の取り組みから、 11点のオリジナル絵画が生まれた。これらの作品は、ニューヨーク市5番街のアメリカ芸術家協会ギャラリーでの展示を皮切りに、当時の美術館巡回展で全国を巡回した。^[6]

翌年オーソン・ウェルズが『市民ケーン』で行ったように、ジョン・フォード監督は『故郷への長い旅』のオープニングクレジットで撮影監督のグレッグ・トーランドとタイトルカードを共有した。^[7]

この映画は劇場公開では興行成績が振るわず、224,336ドルの損失となった。^[3]一部の批評家は、この映画は暗すぎてロマンスが欠けていたため、一般大衆に受け入れられなかったと指摘した。^[8]

2006年にワーナー・ブラザース・ホームビデオからDVDが発売されましたが、現在は廃盤となっています。クライテリオン・コレクションがホームビデオの権利を保有しており、クライテリオン・コレクションからはまだDVDやブルーレイは発売されていませんが、2020年6月現在、 クライテリオン・チャンネルでストリーミング配信されています。

これは、ジョン・フォード ボックス セット (リージョン 2) の一部として入手可能です。

ニューヨークタイムズの映画評論家ボズリー・クロウザーは、脚本、映画のメッセージ、そしてジョン・フォードの演出を高く評価した。彼は「ジョン・フォードはまさに現代の『オデッセイ』を作り上げました。魂の安らぎを求めて世界中の海をさまよう人間の果てしない物語を、無駄を省いた形で語る、厳しくて強靭な映画です。人間の哀れな欠点を暴露するこの映画は、厳しく容赦なく、ほんの少しだけ同情的な部分があります。しかし、これはこれまでスクリーンに映し出された映画の中で最も正直な作品の 1 つです。小さな人間の心を鋭く垣間見せ、人間の弱さから気高さが生まれることを示しているため、最も派手な英雄崇拝の映画よりもはるかに満足感があります。」と書いている。^[9]

バラエティ誌のスタッフは「ユージン・オニールの4つの一幕劇の劇的な内容を組み合わせたジョン・フォードは、西インド諸島からアメリカの港まで、そして高性能爆薬を積んだ貨物を積んだ貨物船で大西洋を渡るという冒険を描いている。映像は典型的なフォード風で、彼の演出は航海の人物描写と冒険を強調している」と書いている。^[10] ハリソンズ・リポートは「力強い映像、巧みな演出と芸術的な演技」と評した。^[11] フィルム・デイリーは「パワフルで現実的な乗り物、メインタイトルから結末まで人間味とドラマ性にあふれている」と評した。^[12]ニューヨーカー誌のジョン・モッシャーは「映画史上最高の映画の一つ。海とその無限の絵画的可能性がスクリーン上でこれほど理解され、その美しさと脅威がこれほど雄弁に伝えられたことはかつてなかった」と絶賛した。^[13]

オニールはフォードにこの映画は「壮大で、感動的で美しい作品だ...素晴らしい映画だ」と語った。^[14]

Rotten Tomatoesは9件のレビューに基づき、批評家から100%の支持を得ていると報告している。 ^[15]

フォークミュージシャンのフィル・オクスのアルバム『Pleasures of the Harbour』のタイトル曲は、この映画を観たことから直接インスピレーションを得たものである。

• IMDbの「The Long Voyage Home」
• AllMovieの「The Long Voyage Home」
• TCM 映画データベースの「The Long Voyage Home」
• AFI 長編映画カタログの「 The Long Voyage Home」
• ロッテントマトの『The Long Voyage Home』
• FIPRESCIのクリス・フジワラによる「長い帰路」エッセイ
• ネッド・スコット著『The Long Voyage Home』の静止画