訴訟者たち

訴訟者たち

初版（米国）
著者	ジョン・グリシャム
言語	英語
主題	集団 訴訟、医薬品
ジャンル	法廷スリラー
出版社	ダブルデイ（米国） ホダー・アンド・ストートン（英国）
発行日	2011年10月25日（ハードカバー） 2012年6月26日（ペーパーバック）
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	ハードカバー、ペーパーバック、オーディオブック、電子書籍
ページ	385（ハードカバー初版）
番号	978-0-385-53513-7
先行	告白
に続く	カリコジョー

『ザ・リティゲーターズ』は、ジョン・グリシャムによる2011年の法廷スリラー小説、彼の25作目のフィクション小説です。 『ザ・リティゲーターズ』は、大手製薬会社によるコレステロール低下薬をめぐる集団訴訟で大金を稼ごうとする2人のパートナーを擁するシカゴの法律事務所についての物語です。主人公は、ハーバード大学ロースクールを卒業したが、大手法律事務所での仕事に疲れ果てた彼が、偶然このブティック法律事務所に出会い、そこに加わりますが、この訴訟で自分が以前勤めていた法律事務所を相手に訴訟を起こすことになります。この本は、グリシャムのこれまでの小説のほとんどよりもユーモアに富んでいると評価されています。

大手法律事務所に嫌気がさした若い弁護士が、儲からないがやりがいのある仕事を求めて逃げ出すというテーマは、『アソシエイト』にも共通している。巨大企業に対する訴訟というテーマは『ランナウェイ・ジュリー』にも登場したが、本書では、その企業の潔白が証明され、不当に中傷されていたことが証明される（少なくとも訴訟の対象となっている特定の薬物に関しては）。また、集団訴訟弁護士は貪欲で無節操であるとされ、最終的に逃げ出し、主人公の小さなシカゴの法律事務所を窮地に追いやる。

この本に対する批評家のレビューは賛否両論で、サスペンスに欠けると指摘する意見もいくつかあった。とはいえ、この本は『ニューヨーク・タイムズ』や『ウォール・ストリート・ジャーナル』など、さまざまなリストでハードカバーと電子書籍の両方でベストセラー第1位を獲得した。しかし、一部のサービスではフィクションとノンフィクションを区別していないため、USAトゥデイなどの特定のリストではベストセラー第1位にはならなかった。一部の評論家は、この物語は脚本化に適していると指摘した。

グリシャムは、これまでの24の小説を29の言語で2億5000万部売り上げており、以前の各作品で国際的なベストセラーを生み出してきた。^[1] 『The Litigators』のリリースを含め、グリシャムは23の大人向けフィクション小説と2つの子供向けフィクション小説、および短編小説集を執筆している。さらに、ノンフィクション本を1冊執筆している。

ウォール・ストリート・ジャーナルとの2部構成のインタビューの第1部で、グリシャムは、提出した原稿にユーモアを盛り込もうとすることは通常あるが、編集の過程で削除されてしまうと主張した。しかし、この場合はユーモアの多くが編集を生き残った。^[2]翌週のインタビューの第2部で、グリシャムは、テレビ広告やディープウォーター・ホライズンの原油流出事故が本のインスピレーションになったと述べた。^[3]

オスカー・フィンリーとウォーリー・フィッグはシカゴ南部の小さな法律事務所で救急車を追いかける仕事をしている。^[4]彼らの絶え間ない口論は、有能なアフリカ系アメリカ人秘書のロシェルによってしばしば仲裁される。一方、ハーバード大学ロースクール卒業生のデイビッド・ジンクは、有力な法律事務所であるローガン・ロスバーグでのアソシエイトの、高給ではあるものの過酷で非人間的な生活に完全にうんざりしていた。デイビッドは突然会社を抜け出し、酒浸りになり、偶然フィンリー＆フィッグの事務所に行き着き、そこで2人の評判の悪いストリート弁護士のために喜んで働くことになる。

ワリーは、架空の製薬会社ヴァリック・ラボが開発したコレステロール低下薬、クレイヨックスに対する連邦集団訴訟の原告を探すという新たな計画に巻き込まれる。国中の使用者、生死を問わず、この薬に対する毒性反応を起こしたようだ。ヴァリック・ラボは手に負えない状況だったが、ワリーは南フロリダの弁護士ジェリー・アリサンドロスから、アリサンドロスがこの件を担当し、示談に達し、全員が金持ちになるという保証を得る。しかし、誰も予想していなかった複雑な問題が発生する。ヴァリックが、ローガン・ロスバーグのエース訴訟弁護士で、一度も負けたことのないナディーン・カロスを雇ったこと、クレイヨックスに根本的な問題はないという証拠が増えてきたことなどである。この薬は宣伝どおりに機能し、悪影響はなく、不当に中傷されている。ヴァリックは、ローガン・ロスバーグとつながりのあるシカゴ連邦判事ハリー・シーライトの管轄でこの件を審理するよう圧力をかける。訴訟はシーライトの訴訟記録簿で迅速に処理され、フィンリー・アンド・フィッグの請求は不法行為の原告から除外された。アリサンドロスは共同弁護人として辞任し、フィンリー・アンド・フィッグは訴訟を自ら行うことになった。その結果、裁判では、いつものように事務所の怪しい証人たちが証言台に立つことになり、裁判を乗り切り、弁護士過失で訴えられ、不当な訴訟制裁を課されることを避けようと必死になる。

副次的なストーリーとして、デビッド・ジンクはビルマ移民の子供が関与する鉛中毒による 脳損傷の事件に偶然遭遇する。子供用の有毒なおもちゃを中国から輸入したアメリカの会社を特定し、輸入業者と和解しようと努力した結果、彼はフィンリー＆フィグの倒産を乗り越え、ロシェルを法律秘書として迎え、自身の法律事務所を開設して成功を収める。

アマゾン・ドット・^コム[5]、バーンズ・アンド・ノーブル^[6]、ウォルマート[ ^7]などの大手書籍小売業者は、2011年10月25日にダブルデイ出版としてハードカバー版を米国で発売した。英国では、同日にホッダー・アンド・スタウトンによって異なる表紙で出版された。 ^[8]ランダムハウスは2012年6月26日にペーパーバック版を出版した。^[9]

この本は、デニス・ボウシカリスによるナレーションのオーディオブックや電子書籍でも入手可能です。^[6] 10月25日時点では、大活字版、コンパクトディスク、要約版コンパクトディスクなどの他の形式も入手可能でした。^[10]限定版は2011年11月22日に発売されます。 ^{[6]この本からの抜粋は、彼の以前の大人向け小説である}The ConfessionのiTunes Store版を含むいくつかの版に収録されました。^[11]

ブルームバーグLPのトビン・ハーショウによると、 『訴訟者たち』は「全国規模の集団訴訟の策略を面白くもぞっとさせる視点」と言われている。 ^[4] ウォールストリート・ジャーナルのクリストファー・ジョン・ファーリーは、この本はグリシャムの他の作品よりも軽いと指摘した。^[2] パブリッシャーズ・ウィークリーは、この本を「食物連鎖の底辺にいる弁護士に対する痛烈な茶番劇」と呼んだ。^[12] CNNは、この本を「アメリカの司法制度が提供する最高と最悪」の独自の視点と評した。^[1]ワシントン・ポストのルイス・ベイヤードは、最初の3冊の小説の後でグリシャムを見捨てたと自称し、この本はグリシャムに飽きた人にとって良い出発点になるかもしれないと述べた。^[13]プレーン・ディーラー のアンドレア・シマキスは、この本をグリシャムの通常の「ポテトチップス小説」よりも「ボリュームのある食事」と表現している。^[14] Publishers Weeklyも、おとぎ話のような結末は序文のブラックユーモアとはあまり調和していないと指摘している。^[12]アラブ首長国連邦の出版物The Nationalのリック・アーサーは、この本をグリシャムの以前の作品であるThe Street LawyerとThe King of Tortsの融合であると否定的に表現し、同様に主人公をThe FirmとThe Rainmakerの主人公と比べて否定的に表現している。^[15]

この本はサスペンスが足りないと非難されている。USAトゥデイのキャロル・メモットは、ダビデとゴリアテの法廷物語の精神をとらえようとするグリシャムの最新作には、最近の大人向けや若者向けの小説で彼がうまく取り入れてきた「サスペンスの段階的上昇」が欠けている、と述べている。^{[16]ハーショーは、この本には}『ザ・ファーム』を大ヒットさせたサスペンスが欠けていると主張している。 ^[4]アーサーは、筋書きの要素が信じ難く、物語はサスペンスに欠け、満足できないと感じている。^[15]この本はいくぶん予想がつくが、ベイヤードは「グリシャムは、よくあるメロドラマ的な仕掛けを避けている。企業は本質的に貪欲ではないし、原告は善良さにあふれているわけではない。そして何よりも素晴らしいのは、『真実に近づきすぎた』でつまずいたために殺される人はいない」と指摘している。^[13]

この本は脚本化される可能性があると一部の情報筋は指摘している。アイリッシュ・インディペンデント紙はグリシャムの新著を「ベストセラーリスト入りへのいつもの道をたどっている」と評し、次回のハリウッド映画の候補に挙げている。これはグリシャムの作品としては標準的なものだが、インディペンデント紙は、グリシャムの快適な法律の世界におけるいつものスリルを提供し、彼のファンにとっては手に汗握る読み物になるはずだと指摘している。^[17]サンデー・エクスプレス紙は、この本はすぐに脚本化できると指摘したが、批評家のロビン・カレンダー・スミスは「救急車追跡」の精神は英国人が近い将来に心配しなければならない外国のものだと考えている。^[18]

シマキスは、この本はグリシャムの小説によくあるキャラクターの深みがあると賞賛した。 [ ^{14 ]}彼女は主人公を『法律事務所』のミッチ・マクディーアや『レインメーカー』のルディ・ベイラーと比較している。 [14]メモットは、彼らが見つけた原告のほとんどは同情の余地がないが、多少同情的な移民家族の出身者も数人いると述べている。^[16]シマキスは、ウォリーが原告の一人とセックスをして法律サービスを提供していると指摘している。^[14]ハーショーは、この本は少し感傷的で、グリシャムの脇役の発展という点では比較的欠けていると言う。^{[4]カナダの}グローブ・アンド・メール紙のラリー・オレンスタインは、ドラマチックなスケールで、この本は大声で笑ってしまうようなユーモアがあり、 『ボストン・リーガル』のスピンオフである『ザ・プラクティス』よりも『ボストン・リーガル』に似ていると指摘している。^[19]

ハフィントンポストによると、この本は2011年のフィクション書籍の中で9番目に売れた本であり、^[20] USAトゥデイによると、この本は2011年の全体で16番目に売れた本でした。^[21] Amazon.comによると、この本は全体で8番目のベストセラーでした。^[22]

ロイター通信によると、この本はすぐにパブリッシャーズ・ウィークリー誌のフィクション・ハードカバー書籍部門でベストセラー第1位に選ばれた。^[23]また、 2011年11月13日付ニューヨーク・タイムズ紙の書評欄では、2011年10月29日までの週のハードカバー・フィクション、電子書籍フィクション、ハードカバーとペーパーバックを合わせたフィクション、印刷本と電子書籍を合わせたフィクションでベストセラー第1位に選ばれた。^[24]この本は、リストに載って2週目に第1位の座から転落した。^[25] 2012年2月19日のリスト（15週間）まで、2月4日までの週のハードカバーとペーパーバックのフィクションの統合リストに残りました。 ^[26] 2月11日までの週の2月26日のリスト（16週間）まで、ハードカバーフィクションリストと印刷物と電子書籍のフィクションの統合リストの両方に残りました。 ^{[27] [28]} 2月25日までの週の3月11日のリスト（18週間）まで、電子書籍フィクションリストに残りました。^[29]

ウォールストリートジャーナルは10月29日土曜日、ベストセラーリストにデジタル書籍の売上を組み込むことを発表した。 ^[30]この本は11月5日にウォールストリートジャーナルの10月30日までの週のリストに初登場し、ハードカバーフィクション、フィクション電子書籍、フィクション複合で1位になった。 ^[31]翌週もハードカバーのトップを維持したが、他のトップを失った。 ^[32] 2週間後、ハードカバーリストでも追い抜かれた。 ^{[33] 2012年1月1日までの週の1月7日のリストまで、}ウォールストリートジャーナルのハードカバーフィクション、フィクション電子書籍、フィクション複合のベストセラーリストに残った。 ^[34]

この本は、ウォルター・アイザックソンによるスティーブ・ジョブズの伝記『スティーブ・ジョブズ』がサイモン＆シュスター社から出版された翌日に発売された。ジョブズは10月5日に死去しており、発売日は前倒しされた。[ ^{35] [36]}ジョブズの本の発売は2度前倒しされており、2012年春からジョブズが辞任した後の11月21日に変更され、その後死去した10月24日に変更された。^[37] 『The Litigators』は、フィクションとノンフィクションを区別しないUSA Todayのベストセラーリストに11月3日に初登場し、ジョブズの本に次いで2位となった。^[38]

2012年7月15日、ニューヨークタイムズのペーパーバック大衆市場フィクションベストセラーリストで第1位にデビューしました（2012年6月30日までの週の売上を反映）。^[39]この本は8月12日のリスト（2012年7月28日までの週の売上を反映）まで第1位を維持し、5週間続きました。^[40] 2013年1月13日のリスト（2012年12月29日までの週の売上を反映）までリストに登場し続けました。^{[41]フィクションとノンフィクション、ハードカバーとペーパーバックを含む}USAトゥデイのリストでは、ペーパーバックの発売後、7月5日の週に第10位にデビューしました。^[42]

グリシャム、ジョン(2011) 。訴訟者たち。ダブルデイ。ISBN 978-0-385-53513-7。

• 公式サイトはJGrisham.com
• ランダムハウスの公式サイト
• ダブルデイからの抜粋（第 1 章と第 2 章）