Loading article…
| 「ライオンは電話を持っている」 | |
|---|---|
| パパの軍隊エピソード | |
| エピソードNo. | シリーズ 3 エピソード 3 |
| 監督 | ハロルド・スノード |
| ストーリー | ジミー・ペリーとデビッド・クロフト |
| 初回放送日 | 1969年9月25日 |
| 実行時間 | 30分 |
「ライオンは電話を持っている」は、イギリスのコメディーシリーズ「ダッズ・アーミー」の第3シリーズの第3話です。1969年9月21日に初放送されました。
概要
メインワーリング大尉は小隊に、緊急時の通信に公衆電話ボックスを使用する方法を教えています。
プロット
カモフラージュ演習が成功した後、メインワーリングは通信についての講義を行う。どうやら、主なターゲットは、ガス貯蔵タンク、鉄道橋、電話交換所、貯水池の4つである。これらは町の存続に不可欠であるため、各場所に2人の男が配置される。何か不審なものを見つけた場合、彼らは最寄りの電話ボックスからメインワーリングに電話する。フレイザーはメインワーリングに、電話ボックスが機能しなくなったらどうなるかを尋ねると、ヘリオグラフ、チクタク、ガス貯蔵タンクの上部に穴をあけて火をつける、線路を盗聴して耳を当てる（パイクはこのアイデアを却下し、列車が来て耳の上を走るかもしれないとジョーンズに告げる）。
パイクとゴッドフリーは、電話ボックスの使い方がわからないことを認める。パイク夫人は電話ボックスが不衛生だと思っているし、ゴッドフリーは機械がまったく使えない。面白い実演の後、彼らは貯水池に一番近い電話ボックスまで行進する。パイクが最初に教訓を得る。メインワーリングは、誰もいないだろうと思って教会のホールに電話するようにパイクに言うが、パイク夫人（たまたま息子のスカーフを持っていた）が電話に出て、メインワーリングとウィルソンの二人に説教する。行列ができ始めると、ウォーカーは明日から電話が配給制になると彼らを騙す。
その晩、パトロール中にフレイザーとウォーカーは貯水池に墜落したドイツ軍機を目撃する。ウォーカーはメインワーリングに電話するが、謎の失踪を遂げる。メインワーリングと小隊の残りが到着し、ドイツ軍に降伏するよう口頭で説得しようとするが、激しい銃撃戦となる。メインワーリングは GHQ の電話番号を紙に書き、ジョーンズに電話をかけ、その後紙を暗記して破棄するように指示するが、ジョーンズは「電話を暗記して破棄しろ」と混乱し、電話番号を逆さまに読む (166 ではなく 991) ため、代わりに大使館の映画館に電話をかけ、グーギー・ウィザーズとエリック・ポートマンが飛行機に乗っていると信じてしまう。救急隊も助けに来ないため、ARP のホッジス所長がジョーンズを助けて切り抜ける。
やがて、コールドストリーム ガーズのホープ ブルース中尉が到着し、メインワーリングに貯水池を包囲したと告げる。彼は尊大にメインワーリングにこの状況を正規軍に任せようとしたが、メインワーリングの説得により、軽率な迫撃砲の命令をすぐに取り消した。ウォーカーが戻ってきてメインワーリングに、貯水池の責任者と話をしたと告げる。水門を開けたので、ドイツ軍は 2 時間以内に泳いで逃げなければならないだろう。メインワーリングは笑いながら、掃討はコールドストリーム ガーズに任せようと言う。
キャスト
- アーサー・ロウ（メインワーリング大尉役）
- ウィルソン軍曹役のジョン・ル・ムジュリエ
- クライヴ・ダン、ジョーンズ伍長役
- ジョン・ローリー（二等兵フレイザー役）
- ジェームズ・ベック、二等兵ウォーカー役
- アーノルド・リドリー（ゴッドフリー二等兵役）
- イアン・ラベンダー（パイク二等兵役）
- ジャネット・デイヴィス（ミセス・パイク役）
- ARP ウォーデン ホッジス役のビル パートウィー
- アヴリル・アンジェが電話交換手役を演じる
- ティモシー・カールトン（ホープ・ブルース中尉役）
- スタンリー・マクギー（ウォーラー軍曹役）
- パメラ・カンデル、オリーブ・マーサー、バーナデット・ミルンズが列に並ぶ女性たちを演じる
- ドリーン役のギルダ・ペリー
- リンダ・ジェームズ（ベティ役）
- リチャード・ジャック（ミスター・チーズライト役）
- 少年時代のコリン・ダニエルとカーソン・グリーン
注記
- このエピソードの仮題は「申し訳ありません、間違った番号です」であり、これは後のラジオエピソードでも使用されたタイトルでした。
- このエピソードのタイトルは、1939 年のプロパガンダ映画『ライオンは翼を持っている』に由来しています。
- ジョーンズが偶然映画館に電話をかけると、彼らはジョーンズが 1942 年の映画「One of Our Aircraft Is Missing」について問い合わせているのだと思い込んだ。この映画の主演はグーギー・ウィザーズだと伝えられている。この映画のポスターがチケット売り場の壁に貼ってある。
- このエピソードでは、ウィルソン軍曹は「あなたが悪態をつくのを聞いたことはありません、閣下」と言い、メインワーリング大尉は「血まみれの頬」と言います。これは真実ではありません。ウィルソンは、シリーズ 1 (1968 年)のエピソード「The Showing Up of Corporal Jones 」でメインワーリングが「あの腐った野郎」と言っているのを聞いています。
- 女性たちが電話ボックスの列に並ぶとき、パメラ・カンデルの演じる役は、2話前に彼女が演じたミセス・フォックスと呼ばれているが、クレジットには依然として「Lady in Queue（列に並ぶ女性）」と記載されている。
- 2020年、ナイルズ・シルダーはDad's Army Appreciation Societyのために、小隊が2020年の出来事にどのように対処したかについての4つの脚本を書いた。脚本の1つである「An Unauthorised Gathering」では、小隊は、このエピソードで公衆電話ボックスの使い方を学んだのと同様の方法で手を洗う方法を学びます。[1]
参考文献
- ^ シルダー、ナイルズ。「ファンフィクション」。www.dadsarmy.co.uk 。 2021年2月23日閲覧。
さらに読む
- クロフト、デイビッド、ペリー、ジミー、ウェバー、リチャード (2000)。『The Complete AZ of Dad's Army 』オリオン社。ISBN 0-7528-4637-X。