バトルスクール（お父さんの軍隊）

「バトル スクール」は、イギリスのコメディ シリーズ「ダッズ アーミー」の第 3 シリーズの第 2 話です。このエピソードは、1969 年 9 月 18 日に最初に放送されました。このエピソードは、1969 年 6 月 1 日日曜日に録画されました。

ホームガードは週末にゲリラ戦演習に出かけます。もし彼らがそれを見つけることができたら、彼らはキャプテンの司令部を占領しなければなりません。

小隊は列車で田舎の戦闘学校へ向かう途中だった。ゴドフリーの膀胱が弱かったことを除いて、旅は平穏だった。駅に着いたとき、災難が襲った。メインワーリングが秘密の指示書を開くと、彼が地図の読み方を知らないことは明らかだった。彼らは自信を持って出発したが、すぐに駅に戻ってきた。彼らはもう一度挑戦し、メインワーリングの指示で、屈強な大尉が率いる待ち伏せに遭遇した。

ようやく学校に到着すると、彼らは陽気なスミス少佐に迎えられ、小隊の恐ろしいことに夕食を4時間も逃してしまったことを告げられる。スミス少佐は彼らを、スペイン内戦で戦った厳しいスペイン人将校（待ち伏せを指揮した人物）のロドリゲス大尉に紹介する。ロドリゲスは、スペイン内戦で戦った、腕を振り回すなどの軍の規律を認めない人物である。彼はメインワーリングと小隊に「パリアス」と、暖を取るための毛布を1枚ずつ、そして食料としてニンジンとタマネギを渡す。ほとんどの兵士は、これらすべてと、遅れて到着したメインワーリングに腹を立てる（ジョーンズだけは相変わらず彼を信頼している）。

ロドリゲスは朝遅く、雷光で眠っている小隊を起こし、朝食を逃したことを告げる。ロドリゲスは、司令部を占領するチャンスがあるとほのめかすが、残念ながら、獰猛なアルザス人、有刺鉄線、電気柵のせいで、誰も成功していない。すぐに彼らは試練にさらされ、マインヴァリングは深い川に落ちたり、チロル横断中に意図的に切断されたロープから落ちたり、平均台を渡っているときに不器用に泥の中に落ちたりと、さまざまな不運に見舞われる。一方、食糧不足にうんざりしたウォーカーは、近くの農場で何かおいしいものを探そうと決心するが、無関心な農夫に追い払われる。

昼食の時間になると、小隊は明らかに急いで作った食事を渡される。訓練が続く中、メインワーリングは穴に落ち、秘密のトンネルを見つけ、それがロドリゲスの司令部に通じていることを発見する。その日の夜遅く、午後から行方不明になっていた彼は戻ってきて、小隊に発見について話し、トンネルを通って司令部を占領する計画を練り始める。小隊がトンネルから出ると、司令部の食料倉庫にいて、ロドリゲスとスミスが小隊の成績の悪さを笑いながら話し合っている部屋のすぐ外にいることに気づく。メインワーリングが司令部を占領するための攻撃を率いる準備をしているとき、ウォーカーは小隊の後方を守るためという名目で倉庫に残ることを喜んで申し出る。

帰りの電車の中で、小隊の士気は再び高まり、「また会おう」を歌い、ロドリゲスの司令部を占領したときの彼の驚いた表情を思い出して笑う。メインワーリングは部下たちの好意を再び得てほっとしたが、小隊にはもっと具体的な報酬がふさわしいと嘆く。その後ウォーカーは、他の隊員がロドリゲスに対処している間に食料を片付けていたため、食料を満載していることを明かす。

1. このエピソードの冒頭シーンは、 1953年に公開された映画「ティットフィールド・サンダーボルト」から取られた。彼らの到着シーンに使われた場所は、イギリス国鉄によって最近閉鎖されたウェンドリング駅だったため、ストック映像が必要だった。ウェンドリング駅は、「気球が上がった日」のエピソードでも使われた。
2. 主な屋外撮影が行われた場所は、エンドクレジットの新しいショットにも使用されました（前の2つのシリーズのエンドクレジットは白黒で撮影されていたため必要でした）。そのため、このエピソードを思い出させるものが、Dad's Armyの残りの放送期間中存在し、キャストが木々の前を通り過ぎると、その前にスペインのキャプテンがメガホンを持って立っているのが一瞬映し出され、小隊が広い荒野を走るショットは、プロデューサーのクレジットでその後のすべてのエピソードの最後に使用されました。
3. 小隊が訓練基地へ向かう途中で道に迷い、夕食と朝食を逃してしまうというアイデアは、1971年の映画でも再利用されました。
4. 小隊が戦闘学校を探しているとき、彼らはシリーズのオープニングテーマソングである「ヒトラーさん、誰をからかっているんですか？」のメロディーを口笛で吹いています。

「バトル キャンプ」は、戦争初期にオスタリー パークにあったゲリラ戦の学校に似ています。エピソードに登場したキャンプと同様に、実際のキャンプでは、ナチスの侵攻に備えてホーム ガード隊員に非正規戦の訓練を行いました。オスタリー キャンプは、エピソードに登場したキャンプと同様に、スペイン内戦の退役軍人トム ウィントリンガムによって運営されていました。

• クロフト、デイビッド、ペリー、ジミー、ウェバー、リチャード (2000)。『The Complete AZ of Dad's Army 』オリオン社。ISBN 0-7528-4637-X。

• BBCオンラインの「バトルスクール」
• IMDbの「バトルスクール」