ザ・レビー、シカゴ

ザ・レビー、シカゴ
副地区
1911 年頃の、堤防沿いのサウス ディアボーン ストリート。右端には、悪名高い高額売春宿であるエバーリー クラブがあります。
ステッド W. T の著書「もしキリストがシカゴに来たら! 苦しむすべての人々への奉仕におけるすべての愛する者の団結の嘆願」に掲載されているシカゴの第 19 管区と第 1 区の地図には、1894 年に 46 軒の酒場、37 軒の「悪名高い店」、および 11 軒の質屋が記録されています。
シカゴ内の堤防の位置
座標: 41°51′22″N 87°37′44″W / 41.856°N 87.629°W / 41.856; -87.629
国	アメリカ合衆国
州	イリノイ州
市	シカゴ

リービー地区は、 1880年代から1912年に警察の強制捜査により閉鎖されるまでシカゴの歓楽街だった。この地区は、他の辺境の町の歓楽街と同様、シカゴの波止場に近いことからその名が付けられた。リービー地区はシカゴのサウスループ地区の4つのブロックを占め、当初はハリソン通りとポーク通りの間、クラーク通りとディアボーン通りの間、そして後に18番街と22番街の間の新しいリービー地区となった。^[1]そこには多くの売春宿、酒場、ダンスホール、そして有名なエバーリークラブがあった。リービー地区では売春が盛んだったが、シカゴ風俗管理委員会が市内の風俗街に関する報告書を提出するまで、この地区は閉鎖されなかった。^[2]

シカゴのナイトライフ地区は、当初は第 1 地区のダウンタウンに位置していた。しかし、1871 年のシカゴ大火の後、シカゴの南に移動した。1890 年以前、カスタム ハウス リービーとして知られるこの地区は、遊び人やポン引きのたまり場となり、シカゴで最も悪名高い犯罪地区の 1 つとなった。ある新聞によると、^[3]当時のシカゴは「最も暴力的で、最も汚い都市 - 騒々しく、無法で、醜く、不快で、神を恐れない、大きすぎる愚かな村」と考えられていた。シカゴ アウトフィットと協力し、腐敗した市議会議員の「ヒンキー ディンク」マイケル ケンナと「バスハウス」ジョン コフリンは、地区の悪徳の急速な台頭を促した。1893 年から、この 2 人はリービーのゲーム パーラーと売春宿にみかじめ料を支払わせるみかじめ料を組織した。^[4]ケナとコグリンは「グレイ・ウルブズ」と呼ばれる腐敗した市議会議員のグループを結成し、1890年から1930年まで活動した。^[5]

リービー地区には多くの売春宿、酒場、ダンスホールなどの場所がありました。^[6]シカゴの最初の売春宿はウェルズ通りに建てられました。最も有名な施設は次のとおりです。

• オール・ネイションズ・ハウス（アーチャー・ストリートとカラートン・ストリートの間）には、パリの同名の施設と同様に、世界中のさまざまな国の女の子たちが集まっていた^[7]
• ベッドバグ通りの小さな緑の家
• 19番街とフェデラル通りの南西角にある酒場「ザ・バケット・オブ・ブラッド」。この店は1916年に、夜間外出禁止令後もアルコール飲料を出していたことで新聞に取り上げられた。この店の名前は、朝、乱闘や刺傷事件が何度も起こった後、床についた血を拭き取らなければならなかったことに由来していると思われる。^[8]
• エド・ワイス・キャピトルはエド・ワイスが所有するダンスホールで、彼の兄弟ルイは売春宿ザ・サフォスも所有していた^[9]
• フライバーグダンスホールは、22番街、ワバッシュストリート、ステートストリートの間にある売春宿です。レストランにはバー、ダンスフロアがあり、売春婦と接触することができました。シカゴ風俗取締委員会によると、このダンスホールはシカゴで最も悪名高い場所の1つで、女性が誘拐され、売春を強要されることが多かったことが分かりました。^[10]フライバーグダンスホールにはケンナとコグリンの住人が住んでいました。1914年8月24日に閉店しました。
• ディアボーン通りのエイダとミナ・エバーリーが率いるエバーリー・クラブには、社会のエリートたちが頻繁に出入りしていた。「バタフライ」と自称する売春婦たちは、売春宿で週に100ドルから400ドルを稼いでいたが、これは当時の他の地域の日給水準からすると驚異的な額だった。このクラブから「エバーリーに行かなきゃ」という現代の言い回しが生まれ、後に「セックスする」という口語表現になったと思われる。^[11]

売春宿の最下層は、ディアボーン通りとフェデラル通りから19番通りとアーチャー通りにかけて広がるベッドバグ通りの簡素な家々だった。そこで働く有色人種の女性たちは、しばしば劣悪な衛生環境下で、0.25ドルのサービスを提供していた。ベッドバグ通りは、ニューオーリンズの「クリブス」やサンフランシスコの「カウヤード」^[12]と同様の悪評があった。^[5]

保護を受けるために、レヴィーの住民は地区最大のイベントである毎年恒例のファースト ワード ボールに参加しました。そこでレヴィーの住民は「ヒンキー ディンク」ケナと「バスハウス」コグリンの勝利を祝うために集まりました。マダム、腐敗したビジネスマン、ダンスホールのオーナー、酒場のオーナー、売春婦、売春宿のオーナー、ギャンブラーがこれらの市会議員を支援するためにイベントに参加しました。集められたお金はイベントのチケットとアルコールの購入から得られました。

反風俗改革派が舞踏会に抗議したとき、ケナは教育や地域プログラムを通じて地区の人々に利益をもたらすとして正当化した。1908年の最初の区舞踏会は、レヴィー地区の最も著名な人物が出席した最後の舞踏会であったため、最も重要なものであった。その年、反風俗改革派は会場であるコロシアムを爆破して舞踏会を阻止しようとした。舞踏会は中断されなかったが、1909年に反風俗改革派は市にイベントのアルコール販売許可を取り消すよう働きかけた。彼らは成功し、参加者は約3,000人で、以前の舞踏会の4分の1にも満たなかった。その年、女性キリスト教禁酒同盟（WCTU）などの改革派は、このようなイベントがレヴィー地区の家族に害を及ぼしていると主張し、中止に努めた。^[13]

反風俗改革者

敬虔なキリスト教徒のコミュニティは、20 世紀初頭に、リービー地区での売春と賭博に抗議しました。最盛期には、5,000 人もの売春婦が地元の売春宿で働いていました。次第に、田舎の少女たちがポン引きの手に落ち、組織的に売春を強いられる「白人奴隷」事件が世間に知られるようになりました。特にセンセーショナルな事件は、ジャクソン ストリートの売春宿カスタム ハウス プレイスで未成年の少女たちに拷問と売春を強要したマダム メアリー ヘイスティングスの事件でした。^[14]

WCTUやシカゴ風俗委員会（CVC）（カーター・ハリソン・ジュニアが設立）などの改革者が白人奴隷制度やアルコール中毒の問題を公に暴露したことにより、リービー地区の風俗犯罪に対する成功は終わりを告げた。^[2] WCTUには奴隷にされた女性を救うための「救出部」があった。また、性的同意法を支持する「社会純潔部」もあった。WCTUは中西部の伐採キャンプでの強制売春について調査員に報酬を支払って調査を行った。これはシカゴ（リービー地区）、サンフランシスコ、ニューヨークで売春婦として働く女性たちの話を掲載した雑誌の出版に役立った。^[15]

CVCは、売春地区の撤廃と、リーブ地区の女性の状況を調査することに焦点を当てた。メンバーは売春婦、警察、近隣の組織と話をした。彼らは、売春統計と改善のための勧告を含む報告書「シカゴの社会悪」を発表した。報告書は、シカゴには約5,000人のプロの売春婦が働いており、約500万人の男性が彼女たちからサービスを受けており、女性たちは週約25ドルを受け取っていると結論付けた。彼女たちのほとんどは教育を受けておらず、技術も持っていなかったため、経済的に進歩する機会はほとんどなかった。この報告書は世界中で読まれ、43都市の売春委員会がそれぞれの売春地区を閉鎖するきっかけとなった。^[16]

1910 年 1 月 9 日、ナサニエル フォード ムーアがヴィクトリア "ヴィック" ショーの売春宿で死亡したとき、レヴィー地区全体を閉鎖する困難なプロセスが始まりました。彼女はミナ エバーリーを死の罪で陥れようとしましたが、ショーがチャンスを得る前にエバーリーがムーアのことを知りました。ショーは警察に通報せざるを得ず、その後彼女の売春宿は閉鎖されました。1 年後の 1911 年 10 月 3 日、州検察官はビッグ ジム コロシモ、エド ワイス、ロイ ジョーンズ、ヴィック ショーを含むレヴィーに関係する 135 名に対して逮捕状を発行しました。この逮捕状により、ホール、酒場、売春宿が閉鎖されました。売春宿では多くの人が逮捕され、マリー ブランシェイの売春宿では 20 人の女性と 30 人の男性が逮捕されました。政府の腐敗の噂が広まり、1911年10月24日、カーター・ハリソン市長はエバーリー・クラブの閉鎖を命じた。クラブは翌日閉鎖された。1911年にはリービー地区の多くの店が閉店したが、地区はさらに2年間持ちこたえた。最後に閉店した売春宿の1つはフライベルク・ダンスホールで、1914年8月24日に最後の夜を迎えた。^{[17] [18]}

• 19世紀半ば - シカゴにはニューオーリンズとピッツバーグを合わせたよりも多くのアーケードがある。売春宿やアーケードが他の都市よりも大きく、より露骨なこの大都市は、かつて「米国で最もクレイジーな都市」と考えられていた。^[19]
• 1871年 -シカゴ大火。多くの酒場や売春宿が破壊される。リービー地区の前身であるカスタムズ ハウス地区が、ハリソン ストリート、ポーク ストリート、ディアボーン駅の間に建設中。
• 1893年 - リーヴィーの売春宿や賭博場は、コロンビア万国博覧会からの訪問者の群れを魅了しました。
• 1895年 - ジム・コロシモは、すでに2,000軒の売春宿、酒場、賭博サロンがあったリービー地区に移転した。^[20]
• 1897年 -指定地域での路上売春の禁止。
• 1900年2月1日 – 高級ホテル「エバーリー・クラブ」がオープン。^[4]
• 1900 年 5 月 15 日 - シカゴ風俗取締委員会が初めて売春宿の閉鎖を目指す。
• 1903-1909年 - ヴァン・ベヴェンとコロシモ^[21]は、 5年ごとに売春宿を回るいわゆる「カデット」（ポン引き）に予定されている若い売春婦の人身売買に従事した。^[22]そこから、少女たちは時間貸しのホテルで働くようになり、その後、街頭売春に身を落とした。コロシモとヴァン・ベヴェンは「白人奴隷団」を率いており、その犠牲者は、結婚の約束でシカゴに誘い込まれた田舎の少女であることが多い。その後、彼女たちはカデットたちに強姦（「調教」）された。^[22]少女たちは、薬物乱用、殴打、強姦の殉教に苦しんだ。そこから逃れられるのはほんのわずかで、アルコールや薬物の乱用、性病で早死にする者も少なくない。^[23]ヴァン・ベヴェンとコロシモのシステムにより、カデットたちは「新鮮な肉」を継続的に得ることができた。^[23]コロシモとヴァン・ベベンは、ニューヨーク、セントルイス、ミルウォーキーなど全国に事業を拡大しています。
• 1905年 - コロシモは最初のサロンと1時間営業のホテルをオープンしました。^[22]

• 1909 年 10 月 18 日 -ロドニー「ジプシー」スミスが200 人のキリスト教徒を率いてリービー地区を行進しました。
• 1910年1月9日 -ロックアイランド鉄道会社の社長の息子で、アメリカの有名なゴルファーであるナサニエル・フォード・ムーア（1884年1月31日生まれ）が、ヴィック・ショーの売春宿で麻薬の過剰摂取により死亡。^[24]ショーはこれを隠蔽しようと、ライバルであるエバーリー・クラブのオーナーを告発した。この死は社会的スキャンダルを引き起こした。
• 1910年 - コロシモは、リービーの中心部、サウスワバッシュ2126番地にキャバレー「コロシモカフェ」をオープンしました。洗練された雰囲気の手入れの行き届いたレストランでは、ジャズとイタリアオペラのアリアが演奏されました。この店はすぐにシカゴのナイトライフの中心となり、政治家、芸術家、俳優を魅了しました。^[25]
• 1910年 - 売春による推定総収益は6000万ドル、純利益は1500万ドル。同年、売春宿の経営者は保護団体「フレンドリーガールフレンド」を設立した。^[26]
• 1910年 - 「白人奴隷制」に対するマン法が可決。その文言は「不道徳な目的で女性を国境を越えて移送すること」を禁止している。
• 1911年10月25日 - エバーリークラブが閉店。^[4]
• 1911年12月10日 - PDオブライエン警部は飲酒と音楽演奏に対する措置を実施し、また付き添いのない女性がバーに残ることを禁止した。^[27]
• 1911 年 10 月 3 日 - 堤防に関係した合計 135 名が告訴される。告訴された人物には、「ビッグ ジム」コロシモ、エド ワイス、ロイ ジョーンズ、ヴィック ショーなどが含まれる。
• 1912年 - 世論の圧力により、レヴィー地区の売春が標的にされる。シカゴ市の「道徳課」は、売春婦、ポン引き、麻薬の売人、殺人者、バーのオーナー、賭博師の大量逮捕に乗り出す。^[28]
• 1913年10月22日 - シカゴ市長がエド・ワイスの国会議事堂の閉鎖を命じる。^[29]
• 1914 年 7 月 18 日 - 堤防沿いの売春宿の閉鎖により暴動が起こり、警察官 1 名が死亡する。
• 1914年8月24日 - リービー地区最後の老舗クラブの一つ、フライベルクダンスホールが閉店。^[30]
• 1920 年代 - ケナとコフリンの影響で、リービー地区での賭博は拡大を続けました。シカゴ アウトフィットは、売春をシセロや郊外などの他の地区に移すことが増えました。

• ヴィナ・フィールズは30年間、レヴィー地区で黒人売春婦と売春宿を経営していた。^[31]絶頂期には、彼女は60人の売春婦を雇い、1893年恐慌で失業した人々に毎日食事を与えていた。^[32]

• マイケル・「ヒンキー・ディンク」・ケナは、クラーク通りにワーキングマンズ・エクスチェンジという酒場を経営する第一区の市会議員だった。^[33]ここで彼は、5セントで無料の昼食とビール1杯を提供し、人々に自分に投票するよう賄賂を渡していた。^[34]
• 「バスハウス」ジョン・コグリンはヒンキー・ディンクと共に第一区を運営し^[35]、ウェストマディソンに「シルバー・ダラー・サルーン」という名の居酒屋を所有していた。多くの人は彼を「バスハウス」ジョンと呼んだ^{[36] 。}

• エイダ・エヴァリーは妹のミンナとともにエヴァリー・クラブのオーナー兼マダムだった。エイダは帳簿をまとめる幹部の役割を果たしていた。また、彼女はクラブを清潔に保つことを最優先し、鏡を拭いたり、油絵をまっすぐにしたり、ゴールドピアノに跡がないか確認したりすることに時間の半分を費やしていた（ゴールドルームは彼女のお気に入りの部屋だった）。エヴァリー・クラブはリービーで最高の売春宿であり、女の子たちはそこに選ばれることは有利な立場だと考えていた。^{[37] [38]}
• ミンナ・エヴァリーは、妹のエイダ・エヴァリーとともにエヴァリー・クラブのオーナー兼マダムだった。彼女はクラブの話し相手で、客をもてなす人物だった。^{[ 37]}彼女は、最初はマーシャル・フィールド・ジュニアの殺人事件で、5年後にはヴィック・ショーによってナサニエル・フォード・ムーアの殺人事件で、ほぼ濡れ衣を着せられそうになった。ヴィック・ショーはまた、ポニー・ムーア（ナサニエルとは血縁関係がない）に4万ドルの賄賂を渡して、最初の殺人事件に加担するよう説得した。^{[38] [40]}
• アイク・ブルーム。本名はアイザック・ギテルソン^[41]で、レビー地区の警察にみかじめ料の支払いの取り決めをしていた^[42] 。また、フリードバーグというダンスホール^[10]を経営していたが、彼は改革派に真実を知られないようにするためのダンスアカデミーだと言っていた。このダンスホールには正面にバーがあり、後ろには長いダンスルームがあり、バルコニーにはオーケストラがあった。ホールの女の子たちに対する彼のルールは、毎晩9時までに出勤すること、一杯おごるたびに少なくとも40セント使うように男たちを説得すること、そして男たちをマールボロ・ホテルに誘い込むことだった。
• ジム・コロシモ、別名「ビッグ・ジム」は白人奴隷組織を経営し、少女たちを賞賛と保護のために頼らせていた。少女たちは良い仕事と良い家を約束されてシカゴに誘い込まれ、結局は他の売春宿の経営者に売られた。彼はダイヤモンドが大好きで、いつもダイヤモンドを手にして遊んでいた。泥棒からダイヤモンドを買ったり、ギャンブルで勝ったりしていた。^[43] 1920年、彼はカフェで銃撃され死亡した。^[44]
• ビクトリア・コロシモはジム・コロシモと結婚し、彼のビリヤード場やサルーンの経営を手伝った。彼女はビクトリアとサラトガという2つのダイブバーを経営していた。^[45]

• モーリス・ヴァン・ベバーはビッグ・ジムのパートナーで、パリ^[46]とホワイト・シティ^[47]という2つの酒場を経営していた 。彼が妻のジュリアと共に運営していた人身売買（複数の州をまたぐ「州間取引」）は、セントルイスから誘拐され「ホワイト・シティ」での襲撃で捕まった未成年のロレッタ・キャンベルの証言によって裏付けられた。^{[48] [49]}ヴァン・ベバーは何百人もの売春婦をコロシモスの家に連れ込み、1909年に逮捕された。^[50]
• エバーリー・クラブの隣にある売春宿のオーナー、エド・ワイスは、レヴィーのタクシー運転手に金を払って、酔っ払った男たちをエバーリー・クラブではなく自分の家まで連れて行ってもらっていた。^[42]
• ヴィック・ショー、本名エマ・エリザベス・フィッツジェラルド。サウス・ディアボーン通りの家の女主人で、エヴァリー姉妹を憎み、脅威を感じていた。彼女の娘たちはあまり良い扱いを受けていなかった。厳しくしつけられ、医師による適切な診察も受けられなかった。^[51]
• ポニー・ムーアは、ターフ・エクスチェンジ・サルーンとホテル・デ・ムーア・リゾートという2つの堤防酒場のオーナーでした。^[52]
• ジョン・「マッシュマウス」・ジョンソンは、ステート・ストリートに酒場と賭博場を開いた最初のアフリカ系アメリカ人の風俗嬢だった。^[53]

• アーネスト・アルバート・ベル牧師は、カスタム・ハウス・プレイスに抗議するために月曜日を除く毎晩レビー通りを歩き回り、市長にその閉鎖を要求した説教師であった。^[54]
• ジョージ・リトルは、ヒア・イット・イズという酒場を所有し、ヴァン・ビーバーの酒場のすぐ隣にあるアーマー・アベニューでインペリアルというバーと売春宿を経営していた。彼はまた、ヒンキー・ディンクとビッグ・ジムから個人的に送られて、みかじめ料を徴収する、堤防の皇帝ともみなされていた。^[42]
• ヴィック・ショーの夫で、ステート・ストリートでカジノを経営していたロイ・ジョーンズ。^[55]
• エバーリー・クラブで働く女性、ベル・シュライバーは、ジャック・ジョンソンという名のボクサーと密会したために追い出された。^[56]
• リリアン・セントクレアもジャック・ジョンソン事件でエバーリー・クラブから追い出された。^[57]
• ベッシー・ウォレスもジャック・ジョンソン事件でエバーリー・クラブから追い出された。^[57]
• ヴァージニア・ボンドもジャック・ジョンソン事件でエバーリー・クラブから追い出された。^[57]
• エバーリー・クラブのフランス人ドレスメーカー、エモンド氏は、マーシャル・フィールド・ジュニアの死を調査していた男性に、クラブにいたカミーユとヒューズという名の2人の少女の名前を伝え、この2人が彼の殺害に関与していたことを明かした。^[58]
• パンジー・ウィリアムズは、売春宿の女主人で、1907年に娘の返還を求めた両親に対し、娘の一人を引き渡すことを拒否した罪で有罪判決を受けた。^[59]
• メアリー・ヘイスティングス（1860年頃ブリュッセル生まれ）：悪名高い売春宿の経営者で人身売買業者。故郷のブリュッセル、パリ、トロント、デンバー、ポートランド、サンフランシスコで経験を積んだ後、1​​888年にシカゴにやって来た。^[60]彼女は1890年頃に「白人奴隷制度」を組織的に運営した最初の女性の一人だった。^[61]彼女は賄賂（地元のパトロールに週約2ドル）や役人への少女のサービスを利用して、何年も警察の捜査を逃れていた。彼女の店は市内で最悪の売春宿とみなされ、あらゆる種類の倒錯した願望が満たされていた。^[62]彼女は「普通の売春宿で受け入れられるほど良い女の子は、自分の売春宿には良すぎる」と言ったとされている。^{[14] 1893年頃から、彼女はシカゴでいい金を稼ぐという口実で、}中西部の田舎から13歳から17歳の若い少女たちを誘い入れた。彼女の悪名高い店の一つで、彼女たちは服を脱がされ、6人の「プロの」強姦犯に虐待された。^[63]これは、業界の専門用語で「ザ・ライフ」と呼ばれたプロセスであり、虐待、強姦、非人道的な扱いの継続的な試練が含まれていた。「侵入」の後、被害者は、年齢や魅力に応じて、約50ドルから300ドルで他の売春宿経営者に転売された（ジャクソン通りのカスタムハウスプレイスを含む）か、または転売された。非人道的な労働時間は通常、正午から朝の5時までだった。この間、少女たちは、乗り切るためにシュナップスやアブサンを飲むことが多かった。イギリス人ジャーナリストのウィリアム・ステッドはかつてヘイスティングスの売春宿の一つを訪れ、社会批判的な記事「もしキリストがシカゴに来たら」の中でその状況を描写した。^[64]伝説によると、少女たちの何人かは「私は奴隷として拘束されている」と書かれたメモをこっそり持ち出し、警察にこの犯罪を知らせたという。1895年、9人の少女が大胆な状況で売春宿から逃げ出した後、メアリー・ヘイスティングスの犯罪計画が暴露された。警察は行動を起こさざるを得なくなり、ヘイスティングスはカナダのトロントに逃亡し、二度とシカゴには戻らなかった。カナダでは彼女はマダム・ゲインという名前で活動した。^[65]

1912 年にリービー地区は閉鎖されましたが、シカゴでは売春が依然として問題となっていました。リービーの閉鎖は、シカゴの性産業全体に変化をもたらしました。売春宿はなくなりましたが、多くの男性や女性がそれを止めたわけではありません。売春宿や酒場から、キャバレー、ナイトクラブ、その他の夜の街へと移っていきました。売春の勧誘は依然として行われており、性産業従事者たちは口止めのために警察に金銭を支払うことをいとわなかったのです。

1915年にウィリアム・「ビッグ・ビル」・ヘイル・トンプソンがシカゴ市長に選出されると、リービー地区の違法ビジネスが再活性化した。売春宿の多くはホテル、サルーン、キャバレーとして再開された。 「ビッグ・ジム」・コロシモと妻のビクトリア・モレスコは3軒の売春宿を引き継ぎ、地区を支配した。コロシモのカフェはエンリコ・カルーソなどの有名人が頻繁に訪れ、シカゴの上流社会の中心地となった。コロシモはイタリア系だったため、ブラック・ハンド・ギャング（ラ・マノ・ネラ）などのシチリアの恐喝団の標的となり、ますます脅迫されるようになった。誘拐を恐れて、彼はニューヨーク市の親戚のジョニー・トーリオのもとに身を寄せた。ビクトリア・モレスコの従兄弟であるトーリオ^[66]は、アル・カポネを派遣して状況を立て直させた。カポネは、この地区のレストラン「ザ・フォー・デュース」 （サウス・ワバッシュ2222番地）でキャリアをスタートさせた。^[67] 4階建てのレンガ造りの建物には、上階にオフィスと売春宿も入っており、当初はジョニー・トーリオが所有していた。^[68]カポネは「ザ・フォー・デュース」の地下室でライバルたちを拷問していたと考えられている。^{[69] [70]}

1920年代初頭、当時の売春組織は、法執行機関を説得しやすい郊外に移転した。^[71]売春を規制または撲滅するための法律は制定されていたが、裁判所制度によって裏付けられていなかった。「多くの場合、被告は裁判に出廷せず、その場合、告訴は取り下げられ、保釈金は差し押さえられた。」^[72] 判決が下されたときでさえ、売春婦の誰も正しく判決を受けていなかったことがわかった。売春婦が選んだ一連の事件のうち、320件のうち15件だけが有罪となった。^[72] 20世紀最後の数十年間に、売春宿に似た施設が街に再び現れた。のぞき見ショー、マッサージパーラー、ライブショーガールをフィーチャーしたバーなどの新しいビジネスがオープンした。しかし、1980年代には、ほとんどの施設が閉鎖され、マンション、レストラン、高級小売店に変わった。^[71]

• アボット、カレン（2007年）。『セカンドシティの罪：マダム、牧師、プレイボーイ、そしてアメリカの魂をめぐる戦い』ランダムハウス出版グループ。ISBN 9781588366436フライベルク。
• アズベリー、ハーバート（1986年）。『大草原の宝石：シカゴの暗黒街の非公式な歴史』ノーザンイリノイ大学出版局。ISBN 9780875805344。
• アズベリー、ハーバート（2003年）。『シカゴのギャングたち』アローブックス。ISBN 9780099464761。
• ブレア、シンシア・M（2010年）。『私は生計を立てなければならない：世紀末のシカゴにおける黒人女性の性労働』シカゴ大学出版局。ISBN 9780226056005。
• チャンドラー、ゲール（2014）。『オールド・サンフランシスコの年代記：湾岸の歴史的都市を探る』Museyon Inc. ISBN 9780984633494。
• コブラー、ジョン（1992年）。『カポネ：アル・カポネの生涯と世界』ダ・カーポ・プレス。ISBN 9780306804991。
• ドノヴァン、ブライアン（2010年）。『白人奴隷十字軍：人種、性別、反風俗運動、1887-1917年』イリノイ大学出版局。ISBN 9780252091001。
• エイグ、ジョナサン (2014)。Get Capone: The Secret Plot That Captured America's Most Wanted Gangster。Tantor Audio。ISBN 9781400195312。
• クバル、ティモシー (2007 年 7 月 5 日)。「白人奴隷十字軍: 人種、性別、反風俗運動、1887-1917 (レビュー)」。社会史ジャーナル。40 (4): 1057–1059。doi :10.1353/jsh.2007.0102。ISSN 1527-1897。S2CID  142660708  。
• ロンバルド、ロバート・M（2012年）。『シカゴの組織犯罪：マフィアを超えて』イリノイ大学出版局。ISBN 9780252094484。
• シュナイダー、スティーブン（2016）。アイスド：カナダの組織犯罪の物語。ハーパーコリンズ。ISBN 9781443429900。
• シェーンベルク、ロバート (1993)。『ミスター・カポネ』。ハーパーコリンズ。ISBN 9780688128388。
• テイラー、トロイ（2009年）。シカゴの風俗街での殺人と騒乱。アルカディア出版。ISBN 9781625841117。

ウィキメディア・コモンズには、 The Levee (シカゴ)に関連するメディアがあります。