Loading article…
| 過去5年間 | |
|---|---|
 オリジナル オフ ブロードウェイ プレイビル | |
| 音楽 | ジェイソン・ロバート・ブラウン |
| 歌詞 | ジェイソン・ロバート・ブラウン |
| 本 | ジェイソン・ロバート・ブラウン |
| プレミア | 2001年5月23日:ノースライト劇場 |
| プロダクション | 2001シカゴ 2002オフブロードウェイ 2013 オフブロードウェイリバイバル 2015アイルランド 2016オフウエストエンド 2021ウエストエンド |
| 受賞歴 | ドラマデスク賞 優秀音楽賞 |
『ラスト ファイブ イヤーズ』はジェイソン ロバート ブラウンが書いたミュージカルです。2001 年にシカゴのノースライト シアターで初演され、2002 年 3 月にオフ ブロードウェイで上演されました。それ以来、アメリカ国内および海外で数多くの作品が上演されています。
この物語は、新進気鋭の小説家ジェイミー・ウェラースタインと売れない女優キャシー・ハイアット[1]の5年間の交際を描いています。この番組では、ジェイミーの物語は時系列順（2人が初めて出会った直後から始まる）で語られ、キャシーの物語は逆時系列順（結婚の終わりから番組が始まる）で語られるというストーリーテリング形式が採用されています。登場人物たちは、彼らのタイムラインが交差する途中でウェディングソングが流れる以外は直接交流することはありません。
2014年には、リチャード・ラグラヴェネーゼ監督、アナ・ケンドリックとジェレミー・ジョーダン主演の映画化作品が公開された。
背景
『ラスト・ファイブ・イヤーズ』はブラウンとテレサ・オニールの失敗した結婚にインスピレーションを得たものである。オニールは、このミュージカルのストーリーがブラウンとの関係をあまりにも詳細に描写しているため、離婚判決書の非中傷および非開示契約に違反しているとしてブラウンを訴えた。ブラウンは、オニールが創作活動と創作過程を妨害したとしてオニールを訴えた。両訴訟の法的和解の一環として、ブラウンは登場人物がアイルランド系カトリック教徒であるという言及をすべて削除し、登場人物とキャシー、オニールの類似性を減らすために、歌「I Could Be in Love With Someone Like You」を「Shiksa Goddess」に変更した。[2] [3]
概要
キャシーは、結婚生活の終わりを嘆きながら一人で座っています (「Still Hurting」)。場面はジェイミーに移ります。5 年前、ジェイミーはキャシーと出会ったばかりです。ジェイミーは、ユダヤ系の血統以外の人とデートできることに大喜びしています (「Shiksa Goddess」)。
キャシーとジェイミーはオハイオにいるが、一緒にはいない。キャシーの誕生日で、ジェイミーは彼女がそこでショーに出演しているので、彼女を訪ねに来たのだ（「See I'm Smiling」）。キャシーは結婚生活のあらゆる問題を解決したいと切望しているが、ジェイミーが早くニューヨークに戻らなければならないと告げると腹を立てる。音楽の合間に、若いジェイミーが自分の本について文学エージェントと話しているのが映し出される。
ジェイミーはキャシーと一緒に住むことになる。彼は、すべてがうまくいっているのがいかに幸運なことかを語る。彼の本は出版され、キャシーとの生活は信じられないほど素晴らしいようだ (「Moving Too Fast」)。一方、年上のキャシーはエージェントに電話をかけている。彼女のキャリアは計画通りには進んでいないようだ。
キャシーはジェイミーの出版記念パーティーに出席している。彼女は、ジェイミーが自分の著作を無視しているけれど、自分はずっとジェイミーを愛している、と歌う（「I'm a Part of That」）。
ジェイミーとキャシーは2度目のクリスマスを祝う。ジェイミーは、シュムエルという名の老仕立て屋について書いた新しい物語をキャシーに話し、クリスマスプレゼントとして時計を贈り、彼女が俳優になる夢を追いかけるのを応援すると約束する。(「シュムエルの歌」)
キャシーはオハイオにいて、ジェイミーに手紙を書いている。彼女は、風変わりな同僚たちに囲まれたオハイオでの残念な生活をジェイミーに説明する (「オハイオの夏」)。
ジェイミーはセントラル パークでキャシーと一緒に座っています。ジェイミーはキャシーにプロポーズし、ミュージカルで初めて 2 人で歌います (「The Next Ten Minutes」)。2 人は結婚し、永遠に一緒にいることを誓います。
ジェイミーは、作家としてのキャリアが順調に進んでいる今、特に他の女性からの誘惑に直面している (「奇跡は起こる」)。一方、キャシーは役のオーディションを受けている (「あなたが家に帰ってきたら」)。彼女は女優として拒絶されたことに落ち込んでおり、ジェイミーに不満を漏らす (「上り坂を登る」)。
ジェイミーは電話でキャシーと話し、自分と編集者のエリーゼの間には何事もないことを彼女に納得させようとします。彼は書評を祝いたいのですが、キャシーは出かけることを拒否します。
ジェイミーはキャシーと言い争って、自分の言うことを聞かせようとする。キャシーのキャリアが失敗しているというだけで、自分のキャリアを支持してくれないと非難する。言葉は厳しいが、ジェイミーはキャシーを信じていると約束する（「If I Didn't Believe in You」）。
若いキャシーは、両親に会うためにジェイミーと一緒に車に乗っている。彼女は過去の恋愛について彼に話し、高校時代の友人のように田舎町で暮らすことはしたくないと願っている（「I Can Do Better Than That」）。彼女はジェイミーに一緒に住んでくれるよう頼む。
関係の終わり近く、ジェイミーは別の女性の隣で目を覚まします (「Nobody Needs to Know」)。彼は自分の行動を弁護しようとし、自分のプライバシーと関係を壊したとしてキャシーを責めます。ジェイミーはこの女性に嘘をつかないと約束し、「Shiksa Goddess」でキャシーに言ったように、「君のような人と恋に落ちるかもしれない」と彼女に言います。
キャシーはジェイミーとの初デートの後、大喜びしている。彼女は別れの歌を歌う（「Goodbye Until Tomorrow」）。彼女は、一生ジェイミーを待っていたと宣言する。同時に、5年後、ジェイミーは2人がシェアしているアパートに座り、関係を嘆き悲しむ文章を書いている（「I Could Never Rescue You」）。キャシーがジェイミーに「明日までさよなら」と手を振ると、ジェイミーはただ「さよなら」とキャシーに言う。
音楽
音楽スタイルは、ポップ、ジャズ、クラシック、クレズマー、ラテン、ブルース、ロック、フォークなど、さまざまな音楽ジャンルを取り入れています。オーケストラは、ピアノ、アコースティックギター、フレットレスベース、チェロ2台（チェレスタとチューブラーベルのダブル） 、バイオリン（ダブルシンバル）で構成されています。[4]
- 「まだ傷ついている」 - キャシー
- 「シクサ女神」 - ジェイミー
- 「笑ってるよ」 - キャシー
- 「動きが速すぎる」 - ジェイミー
- 「その一部」 - キャシー
- 「シュミュエルの歌」 - ジェイミー
- 「オハイオの夏」 - キャシー
- 「次の10分間」 - ジェイミー＆キャシー
- 「あなたが私のところに帰ってくると奇跡が起こる」 - ジェイミー/キャシー
- 「上り坂/オーディション シーケンス」 - キャシー
- 「もし君を信じていなかったら」 - ジェイミー
- 「私はもっとできる」 - キャシー
- 「誰も知る必要はない」 - ジェイミー
- 「明日までさよなら/私はあなたを救えなかった」 - ジェイミー＆キャシー
キャストアルバム
『ラスト・ファイブ・イヤーズ』のキャストアルバムは2002年4月にSh-K-Boom Recordsからリリースされた。[5]
オリジナルキャスト
生産履歴
シカゴ (2001)
このショーは2001年5月23日から7月1日までイリノイ州スコーキーのノースライト劇場で初演された。このプロダクションでは、ローレン・ケネディがキャシー役、ノーバート・レオ・バッツがジェイミー役を演じた。[6]
オフ・ブロードウェイ（2002）
2002年3月2日、オフ・ブロードウェイのミネッタ劇場で開幕し、2002年5月5日に閉幕した。ハロルド・プリンスの娘デイジー・プリンスが演出し、バッツが再びシェリー・ルネ・スコットと共演した。[9] （ケネディはロンドンで『南太平洋』の役を演じていたため、再出演できなかった。[10]）この作品は2002年のドラマデスク賞の優秀作曲・作詞賞を受賞したほか、優秀ミュージカル、優秀男優、優秀女優、優秀オーケストレーション、優秀装置デザインでドラマデスク賞にノミネートされた。[11]また、優秀ミュージカルと優秀男優でルシール・ローテル賞にノミネートされ、優秀オフ・ブロードウェイ・ミュージカル でアウター・クリティックス・サークル賞にノミネートされた。
オフブロードウェイリバイバル（2013年）
このショーは2013年にオフブロードウェイのセカンドステージシアターで限定的に再演され、アダム・カンターとベッツィ・ウルフがそれぞれジェイミーとキャシーの役を演じた。ブラウン自身が演出した。[12] 2015年3月、カンターとウルフはサンフランシスコのアメリカンコンサバトリーシアターで2夜限定のコンサートプロダクションでこの役を再演した。[13]
オフ・ウエスト・エンド（2016）
2016年のプロダクションはセント・ジェームズ劇場で上演され、ブラウン自身が演出を担当した。[8] [14]ザ・ステージのマーク・シェントン氏は、この作品を「感動的」で「各曲が物語のマスタークラス」になっており、ベイリー氏は「『If I Didn't Believe in You』と『Nobody Needs to Know』の忘れがたい演奏で本当に驚きの声を上げた」と評した。[15]アーツ・デスクのエドワード・セッカーソン氏は、5つ星のレビューでこの作品を「ノックアウト」で「両手を使った傑作」と評した。[16]
この作品は2017年にWhatsOnStage Awardのベスト・オフ・ウエストエンド・プロダクション賞を受賞した。 [17]ベイリーが「If I Didn't Believe In You」を歌うオーディションのビデオは2017年にYouTubeにアップロードされ、それ以来話題になっている。[18]
ブロードウェイ（2025）
2025年春にはブロードウェイで新作が上演される予定で、主演はニック・ジョナス、キャシー役はエイドリアン・ウォーレン、演出はホイットニー・ホワイトが担当する。[19] [20]この作品はハドソン劇場で14週間限定上演される予定で、2025年3月18日からプレビューが行われ、4月6日に開幕する。[21]
その他の作品
- 「ラスト・ファイブ・イヤーズ」は、2003年にメンチュ・ラウチェンコ・ユーロとオーディ・ジェモラの出演でフィリピンのマニラで国際デビューを果たし、2014年にはニッキ・ギルとホアキン・ペドロ・バルデスの出演で再び上演されました。アジア初演シアターファンマニラ
- このショーは、2006 年に香港のフリンジ フェスティバルで初演されました。主演はジェイミー役のロン ピゲイト、キャシー役のキティ コルテスです。演出はエリッサ ロザティ、音楽監督はアムール カルデロンです。
- このショーは2012年3月8日にフレゼリシア劇場でデンマーク初演された。演出はダニエル・ボーア、主演はジェイミー役のラース・モルステッドとキャシー役のマリア・スクラドッティルであった。[22]
- このショーは2013年にフランスのパリで初演され、[7]アメリカンミュージカルシアターライブによって上演され、ジョナサン・ワグナーがジェイミー役、ミランダ・クリスピンがキャシー役を演じた。[23]
- 2015年2月8日、コペンハーゲンのデット・ニュー・テアターで2度目のデンマーク公演が開幕し、ジェイミー役にクリスチャン・バーグ、キャシー役にマリア・ルシア・ローゼンバーグが出演した。[24]
- このショーは2015年にベルファストのリリック劇場で北アイルランド初演され、限定公演となった。ジェイミー役はフラ・フィー、キャシー役はエイミー・レノックスが演じた。演出はスティーブン・ウィットソンが担当した。[25]
- このショーは2018年4月にスウェーデンのストックホルムにあるテアタースタジオ・レダーマンで初演された。主演はジェイミー役のエミル・ニストロム、キャシー役のシラ・シルビア。演出はロビン・カールソン、音楽監督はヨハン・モルクが担当した。[26]
- 2018年、このショーはブラジルのサンパウロで初演され、第1シーズン（2018年）はTeatro Viradalataで、第2シーズン（2019年）はTeatro Nair Belloで初演されました。[28] 2023年、ショーはブラジルのTeatro Nair Belloで第3シーズンに戻ります。[29]このプロダクションは、H. Produções Culturais、Lumus Entretenimento、Andarilho Filmesによって制作されました。「Os Últimos 5 anos」（PT-BRタイトル）は、ジョアン・フォンセカが監督、チアゴ・ヒメネスが音楽監督を務め、全3シーズンでベト・サージェンテッリがジェイミー・ウェラースタイン役、エリーネ・ポルトがキャシー・ハイアット役で主演しました。このブラジル作品は、ブラジルのこのジャンルで最も重要な賞である「最優秀男優賞」、「最優秀女優賞」、「最優秀ミュージカル賞」など、数々の賞を受賞、ノミネートされた。[29]
- このショーは2019年6月にスイスのバーゼルでブティックシアターバーゼルによって初演されました。主演はアンソニー・ヘヒルがジェイミー役、サラ・マドレーヌがキャシー役でした。演出はスーザン・ブラウンフィールド、振付はガラ・ローダでした。[30]
- 2016年9月12日、ジェイソン・ロバート・ブラウンはサブカルチャーと共に、銃による暴力を防止するためのブレイディ・センターのための一夜限りのチャリティーコンサートを開催した。ニューヨーク市のタウンホールがこのイベントを主催した。シンシア・エリヴォがキャシー役、ジョシュア・ヘンリーがジェイミー役を演じた。ジェイソン・ロバート・ブラウンがオーケストラを指揮した。[31]
- 2019年6月、このミュージカルはニューヨーク州シラキュースでジェイソン・アレクサンダー監督により上演された。アレクサンダーはジェイミーとキャシーのキャラクターに影を落とす2人のダンサーを登場させた。評論家のリンダ・ローウェンは「ブラウンの承認を得て、アレクサンダーのビジョンはよりインタラクティブで、より説得力があり、より視覚的で、ジェイミーとキャシーのように愛、キャリア、自立、責任感と格闘する20代のミレニアル世代により適した作品となった」と書いた。[32]
- 俳優とミュージシャンによるプロダクションは2020年2月に開幕し、4つ星と5つ星のレビューを獲得し[33] 、 2021年9月17日から10月17日までの4週間、ギャリック劇場で上演された。 [34] [35]
- アイスランド初演は、2021年1月23日にレイキャビクのコンサートハウス、ハルパで行われた。アイスランド語の翻訳はヨハン・アクセル・アンデルセンが担当した。この作品はキャシー役も演じた女優ヴィクトリア・シグルザルドッティルが自主プロデュースした。ジェイミーを演じたのはルーナー・クリスティン・ルーナーソン。音楽監督はシグルズル・ハルドルソン、舞台監督はヴァラ・クリスティン・エイリークスドッティルでした。その後、制作はアークレイリのホフに持ち込まれ、その後、2021年9月にレイキャビクのチャルナルビオに持ち込まれました。
- 2021年4月、アウト・オブ・ザ・ボックス・シアトリクスによってこのショーの配信プロダクションが上演された。このステージングは、すべて実際のニューヨーク市のアパートで行われたという点でユニークだった。プロダクションにはニコラス・エドワーズ（アナと雪の女王、バークシャー・シアター・グループによるソーシャルディスタンスを保ったゴッドスペルのプロダクション）とナシア・トーマス（エイント・トゥー・プラウド、ビューティフル：キャロル・キング・ミュージカル）が主演し、ジェイソン・マイケル・ウェッブ（クワイア・ボーイ）が監督と音楽監督を務め、主に黒人ミュージシャンが出演し、俳優たちと一緒に画面に登場することが多かった。[36]
- 2021年5月には、ノーバート・レオ・バッツとローレン・ケネディがジェイソン・ロバート・ブラウンの伴奏で出演した20周年記念コンサートがYouTubeでオンラインで開催されました。[37]
- 2022年秋、このミュージカルのオリジナルの英語版がフライブルク・イム・ブライスガウ（ドイツ）で開幕し、ガブリエラ・リフェルとカラム・メルヴィルが主演を務めた。演出はナタリア・ヴォスコボイニコワが担当した。[38] [39]
- 『ラスト・ファイブ・イヤーズ』は、2023年5月にギリシャのアテネにある国立オペラハウスのオルタナティブステージで6回公演され、初演された。ディミトリス・ディモプロスが演出し、ヴァシア・ザカロプロウがキャシー役、パリス・パラスケヴァディスがジェイミー役を演じた。
- 2023年6月、ベアフット・シアター・コラボレーティブは、このミュージカルが2023年9月29日から10月15日に上演され、トッパー・ファブレガスが演出し、ロニー・フォーティッチが音楽監督を務めると発表した。このミュージカルでは、キャシー役をギャブ・パンギリナン、ジェイミー役をマイク・サロモンが演じる。両スターは、昨年8月から9月、2022年12月まで上演されたフィリピンのヒットミュージカル「ムラ・サブワン」にも出演している。[40]
- ニュージーランドのインバーカーギルにあるインバーカーギル・レパートリー・シアターは、2018年4月25日から4月28日まで、フィリー・ホームズが演出、アリスター・グレイが音楽監督を務め、ティム・リンゼイがジェイミー役、ローレン・ペインがキャシー役で主演する作品を上演した。[41]
- ニュージーランドのパラパラウムにあるカピティ・プレイハウスでは、2023年11月29日から12月3日まで、ナタリー・タイアキ監督、ショーン・タイアキがジェイミー役、イングリッド・コービーがキャシー役で出演する公演が上演された。[42]
- ニュージーランドのタウランガにあるタウランガミュージカルシアターは、2022年11月11日から11月26日まで、フィリー・ホームズが演出、ヤン・ビーツが音楽監督を務め、エイダン・トーマス・フィリップスがジェイミー役、エマ・トゥイグリーがキャシー役で主演する作品を上演した。[43]
- シンガポールのシンガポール・レパートリー・シアターは、2025年2月12日から2月23日まで、ネイサン・ハルトノがジェイミー役、インチ・チュアがキャシー役で出演する公演を上演した。[44]
映画化
映画化作品はアナ・ケンドリックとジェレミー・ジョーダン主演で、監督は『P.S. アイ・ラブ・ユー』のリチャード・ラグラヴェネーゼが担当した。[45]この映画は2014年のトロント国際映画祭でプレミア上映され、2015年に劇場で限定公開された。評価は賛否両論で、映画批評集積サイトのロッテン・トマトでは60%の評価が報告されている。
参考文献
- ^ ブラウン、ジェイソン・ロバート (2012 年 5 月 22 日)。 「シュムエルの歌」。ジェイソン・ロバート・ブラウン。2014 年7 月 4 日に取得。
- ^ ヴォーゲル、スコット（2005年6月17日）。「若き作曲家のワンダー「イヤーズ」」ワシントンポスト。 2019年5月4日閲覧。
- ^ ab リーデル、マイケル (2002 年 3 月 6 日)。「『ラスト ファイブ イヤーズ』はミュージカルのような結婚生活」ニューヨーク ポスト。
- ^ MTI ショーの曲リスト MTI ショー
- ^ 「The Last Five Years Original Off-Broadway Cast」.キャストアルバム. 2007年10月16日閲覧。
- ^ ab ジョーンズ、ケネス（2001年5月23日）。「Marriage Dissected：Brown's Musical、Last Five Years、5月23日にILで開幕」。Playbill 。2021年11月26日閲覧。
- ^ ab ガンズ、アンドリュー（2013年6月7日）。「ジェイソン・ロバート・ブラウンの『The Last Five Years』とベンジ・パセックとジャスティン・ポールの『Edges』がパリで限定公演デビュー」。プレイビル。
- ^ ab 「『The Last Five Years』のサマンサ・バークスとジョナサン・ベイリー初登場」。Playbill。2016年11月1日。
- ^ ブラントリー、ベン（2002年3月4日）。「劇場評論：漏れやすいボートを共有する小説家と女優」ニューヨークタイムズ。 2021年11月26日閲覧。
- ^ フランク、ジョナサン。「Talkin' Broadway - Sound Advice: 4/16/03」。Talkinbroadway.com 。 2015年4月5日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ケネス、サイモンソン、ロバート（2002年5月20日）。「ドラマデスクアワード発表。ゴートとメタモルフォーゼスが最優秀作品賞タイ、ミリーが得点」。プレイビル。 2021年11月26日閲覧。
- ^ アダム・ヘトリック（2012年5月30日）。「ジェイソン・ロバート・ブラウンの『ラスト・ファイブ・イヤーズ』がオフ・ブロードウェイで第2ステージで復活」。プレイビル。 2021年11月26日閲覧。
- ^ 「ベッツィ・ウルフとアダム・カンターが今夜ACTで始まる『THE LAST FIVE YEARS』で役を再演」BroadwayWorld 2014年3月27日2015年4月5日閲覧。
- ^ 「劇場のフラッシュバック：『The Last Five Years』のジョナサン・ベイリーとサマンサ・バークス | WhatsOnStage」www.whatsonstage.com。2021年1月29日。 2022年5月28日閲覧。
- ^ シェントン、マーク（2016年11月2日）。「The Last Five Years review、セント・ジェームズ劇場、ロンドン、2016年」。ザ・ステージ。2022年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。
- ^ 「The Last Five Years、セント・ジェームズ劇場」theartsdesk.com 2016年11月4日. 2022年6月1日閲覧。
- ^ 「WhatsOnStage Award for Best Off-West End Production goes to The Last Five Years」Twitter . 2022年5月28日閲覧。
- ^ レヴァイン、ニック（2022年3月11日）。「ブリジャートン家の俳優ジョナサン・ベイリーについてあなたが知らなかった10のこと | アングロフェニア | BBCアメリカ」BBCアメリカ。 2022年6月1日閲覧。
- ^ 「ニック・ジョナスとエイドリアン・ウォーレンがブロードウェイ版『ザ・ラスト・ファイブ・イヤーズ』のヘッドラインを務める - TheaterMania.com」2024年6月16日。 2024年6月16日閲覧。
- ^ポールソン、マイケル（2024年6月16日）。「ニック・ジョナスとエイドリアン・ウォーレンがブロードウェイの 『ラスト・ファイブ・イヤーズ』に出演」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2024年6月16日閲覧。
- ^ https://playbill.com/article/adrienne-warren-nick-jonas-led-last-five-years-finds-a-broadway-home [裸のURL ]
- ^ ジュール、トーマス (2012 年 3 月 9 日)。 「Når music kan mærkes | frdb.dk」。frdb.dk (デンマーク語) 。2024 年4 月 3 日に取得。
- ^ ピローリ、ブライアン（2015年7月22日）。「過去5年間」。タイムアウトパリ。
- ^ 「The Last 5 Years」。Det Ny Teater（デンマーク語）。2024年4月3日閲覧。
- ^ 「The Last Five Years – Lyric Theatre, Belfast」。ミュージカル・シアター・レビュー。2015年7月1日。
- ^ Stolt, Annette (2018年4月13日). 「BWW Review: THE LAST 5 YEARS at TeaterStudio Lederman」. BroadwayWorld . 2018年4月23日閲覧。
- ^ “「過去 5 年間」 ganha versão brasileira com Beto Sargentelli e Eline Porto”. CenaMusical (ポルトガル語)。 2018 年 4 月 13 日。2023 年8 月 7 日に取得。
- ^ “「OS ÚLTIMOS 5 ANOS」 RETORNA AOS PALCOS DE SÃO PAULO EM CURTÍSSIMA TEMPORADA”. MundoDosMusicais (ポルトガル語)。 2019 年 7 月 16 日。2023 年8 月 7 日に取得。
- ^ ab "「Os Últimos 5 Anos」は、サンパウロの成功に向けた取り組み". AbroadwayEAqui (ポルトガル語)。 2023 年 7 月 23 日。2023 年8 月 7 日に取得。
- ^ マイヤー、ダン（2020年9月14日）。「ザ・ラスト・ファイブ・イヤーズがロンドンのサザーク・プレイハウスでの追加公演を発表」。プレイビル。
- ^ ファイアバーグ、ルーシー（2016年9月13日）。「昨夜のラスト・ファイブ・イヤーズ・コンサートで何が起こったか？」プレイビル。
- ^ ローウェン、リンダ（2019年6月2日）。「シラキュースステージの『ラスト・ファイブ・イヤーズ』はユニークでゴージャス、そして革新的な作品（レビュー）」シラキュース・ポスト・スタンダード。
- ^ クラレンドン、エマ（2020年10月8日）。「レビューまとめ：ザ・ラスト・ファイブ・イヤーズ、サザーク・プレイハウス」。ラブ・ロンドン・ラブ・カルチャー。2021年10月8日閲覧。
- ^ 「THE LAST FIVE YEARS – An Extended run at The Garrick Theatre」. LondonBoxOffice.co.uk . 2021年6月25日閲覧。
- ^ “The Last Five Years”. LondonBoxOffice.co.uk . 2021年6月25日. 2021年6月25日閲覧。
- ^ 「The Last 5 Years」。Out of The Box Theatrics 。2021年5月31日閲覧。
- ^モイニハン、ケイトリン（2021年5月24日）。「オリジナル版『 ラスト・ファイブ・イヤーズ』のスター、ノーバート・レオ・バッツとローレン・ケネディがミュージカル20周年を記念して再集結（そして歌う！）する様子をご覧ください」。Broadway.com 。2021年8月19日閲覧。
- ^ 「Opera Factory Freiburg | The Last Five Years | E-WERK」（ドイツ語） 。 2022年10月8日閲覧。
- ^ ua、マイケル・リーパー、クラウディア・レオンハルト（2022年2月22日）。 「ミュージカルツェントラーレ - 過去 5 年間 - E-Werk Freiburg im Breisgau」。musiczentrale.de 。2022 年10 月 11 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「『The Last Five Years』が9月に上演へ」。theatrefansmanila.com。2023年6月30日。 2023年6月30日閲覧。
- ^ 「The Last 5 Years (2018) | Invercargill Repertory Society Inc」。
- ^ 「最後の5年間」。
- ^ 「最後の5年間」。
- ^ 「最後の5年間」。
- ^ ジョイア、マイケル。「ジェレミー・ジョーダンとアナ・ケンドリックがリチャード・ラグラヴェネーゼ監督の映画化で『ラスト・ファイブ・イヤーズ』をスクリーンで探求する」 。 2021年11月26日閲覧。
外部リンク
Wikiquote にThe Last Five Yearsに関する引用があります。
- インターネット オフブロードウェイ データベースの過去 5 年間(アーカイブ)
- ニューヨークタイムズのレビュー、2002年3月4日
- カーテンアップレビュー、2002年3月
- ミュージックシアターインターナショナルのウェブサイトの「過去5年間」