ポンチャートレイン湖群

この曲の最もよく知られたバージョンは「Lily of the West」のメロディーを使用しており、特にアイルランドの伝統音楽グループPlanxtyが1974 年に録音したCold Blow and the Rainy Nightでは、マイク・ウォーターソンをソースとしており、またアイルランドのミュージシャン兼ソングライター (Planxty のメンバーだったこともある) のPaul Brady が1978 年に録音したWelcome Here Kind Strangerでは、このメロディーが使用されています。前述のアルバムの曲をライブ録音したThe Missing Liberty Tapesというタイトルの2002 年のリリースには、ダブリンのLiberty Hallで行われた Brady の 1978 年のコンサートからの「The Lakes of Pontchartrain」のソロ演奏が収録されています。彼の1999 年のアルバムNobody Knows: The Best of Paul Bradyには、「The Lakes of Pontchartrain」の新しい録音が収録されています。Brady はまた、 Francie Mooneyが翻訳したアイルランド語バージョンの「Bruach Loch Pontchartrain」も録音しています。プランクスティのメンバーであるクリスティ・ムーアは、後にこの曲を1983年のソロアルバム『ザ・タイム・ハズ・カム』に収録した。

• トラペゾイド、1980年リリースのアルバム『ナウ・アンド・ゼン』に収録
• ハーヴェイ・リード、1988年のアルバム『風と水』について
• ボブ・ディランはこの曲を1988年から1989年にかけて頻繁に演奏し^{[ 4 ]}、2025年11月23日にはアイルランドのキラーニーで演奏した^{[ 5 ]。}
• ザ・ホットハウス・フラワーズは、1990年にアイルランド/アメリカの音楽コンピレーションアルバム『ブリンギング・イット・オール・バック・ホーム』に収録された。
• ピーター・ケースは、1993年のアルバム『Sings Like Hell』で
• シリー・ウィザードの元リードシンガー、アンディ・M・スチュワートは、1994年のアルバム『マン・イン・ザ・ムーン』でこのバージョンをカバーした。
• この曲は、スウェーデンのロックアーティスト、スヴァンテ・カールソンの1999年のデビューアルバム『アメリカン・ソングス』に収録された。
• ジェーン・シベリーの2000年のアルバム『ハッシュ』
• ザ・ビー・グッド・タニヤズ、デビューアルバム『ブルー・ホース』（2001年）より
• メリー・アムスターバーグ、 2006年のアルバム『クレメンタイン・アンド・アザー・ストーリーズ』について
• タンジェリン・ドリーム、2007年のアルバム『マッドキャップズ・フレイミング・デューティ』より
• この曲は2010年にアイルランドのバンド、ザ・コロナズによっても録音されている。
• これは、2010年9月にゴールウェイのアーディローン・ホテルでアイルランド首相ブライアン・コーウェンが、悪名高い深夜の飲酒会で歌ったものです^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]。}
• アオイフェ・オドノヴァンは、2013年11月16日にテキサス州ダラスのフェアパーク・ミュージックホールから放送された「プレーリー・ホーム・コンパニオン」で、生放送の観客の前でこの曲を披露した。オドノヴァンは、2020年3月に新型コロナウイルス感染症のパンデミック中に行われた「Live from Home」シリーズの一環として、この曲を再び録音した。
• ウォーレン・ゼヴォンは、 1993年11月6日にカリフォルニア州マウンテンビューで開催されたニール・ヤング・ブリッジ・ベネフィットでこの曲をライブ演奏した。
• ケルティック・ウーマンは2021年にアルバム『ポストカード・フロム・アイルランド』でこの曲を録音した。
• オリ・ステッドマンは、自身の楽曲集「365 Days Of Folk」にこの曲を収録した。^{[ 9 ]}
• ファーザー、サン、アンド・フレンズは、 1990年代初頭にアルバム『レベルズ、ローグス、アンド・ラスカルズ』にこの曲を収録した。