ハニカム

ハニカム
1964 年、ロッテルダムのハニカム。左から右へ: ジョン・ラントリー、マーティン・マレー、ハニー・ラントリー、デニス・デル、アラン・ワード。
背景情報
起源	ロンドン、イギリス
ジャンル	ビート ポップ ロックンロール
活動年数	1963–1967 2004–現在[1]
ラベル	パイ （イギリス） インターフォン、ワーナー （アメリカ）
過去のメンバー	デニス・デル（2005年死去） ハニー・ラントリー（2018年死去） ジョン・ラントリー マーティン ・マレー アラン・ワード ピーター ・パイ コリン ・ボイド ロッド ・バトラー エディ・スペンス

ハニーカムズは1963年に北ロンドンで結成されたイギリスのビートグループで、1964年にヒットチャートのトップに立ち、ミリオンセラーとなった「Have I the Right?」[2]で最もよく知られている。このバンドのドラム^に は、当時数少ない著名な女性ドラマーの一人であるハニー・ラントリーがいた。彼らは最初のシングルのような成功を再現することができず、1967年に解散した。

当初のグループメンバーは以下のとおりです。

• デニス・デル（本名デニス・ジェームズ・ダルジール、1943年10月10日、^[3] イーストロンドンのホワイトチャペル生まれ、2005年7月6日に癌で死去^[4]） - リードボーカル、ハーモニカ奏者。
• マーティン・マレー（1941年10月7日、ロンドンのイーストエンド生まれ） - リズムギター。 1964年11月にピーター・パイ（1946年7月12日、ロンドンのウォルサムストウ生まれ）に交代。 ^[1]
• アラン・ワード（1945年12月12日、ノッティンガムシャー州ノッティンガム生まれ^[2]） - リードギター。
• ジョン・ラントリー（本名：ジョン・デイヴィッド・ラントリー、1941年8月20日、バークシャー州ニューベリー^[2]） - ベースギター。
• ハニー・ラントリー（本名アン・マーゴット・ラントリー、^{[5] [6]} 1943年8月28日、ミドルセックス州ヘイズ生まれ、^[2] 2018年12月23日死去^[7]）– ドラムスとボーカル。

このグループは1963年11月にマーティン・マレーによってアマチュアバンドとして結成された。^{[1] [2]}メンバーは美容師のマレー、彼のサロンアシスタントのアン・「ハニー」・ラントリー、^[8]彼女の兄弟のジョン、そして2人の友人であった。^[1]当初、彼らはシェラトンズと名乗っていた。^[9]

グループはロンドンのウエストエンドや、北ロンドンのパブであるマイルドメイ・タバーン^[10]で演奏した。^[2] 1964年2月のバンドの公演に参加した人々のなかには、作曲家志望のケン・ハワードとアラン・ブレイクリーがいた。^[1]ハワードとブレイクリーは多作なイギリスの作曲家チームになるが、1964年当時はキャリアを始めたばかりだった。^[11]彼らはバンドと会話を交わし、バンドは2人が書いたばかりの曲に興味を持っているようだった。^{[1]バンドはすでに}インディーズレコードプロデューサーのジョー・ミークとのオーディションを手配しており、^{[1]その結果、ハワードとブレイクリーの「} Have I the Right?」がレコーディングされた。 ^[12]ミーク自身はB面の「Please Don't Pretend Again」を提供した。

ミークはイズリントンのホロウェイ・ロード304番地にある自分のアパートをレコーディングスタジオとして使っていた。そこではジョン・レイトンの「ジョニー・リメンバー・ミー」、ザ・トルネードスの「テルスター」、そして「ハヴ・アイ・ザ・ライト?」という3曲のイギリスNo.1ヒット曲が制作された。 ^[12]

「Have I the Right?」ではドラムが目立っているのが特徴で、スタジオに続く木製の階段をメンバーが踏み鳴らすことでドラムの効果がさらに増している。ミークは自転車のクリップで手すりに固定した5つのマイクでこの効果を録音した。^[1]仕上げに、誰かがタンバリンを直接マイクに叩きつけた。録音もややスピードアップされている。^[13]

「Have I the Right? 」は1964年6月26日にPyeレコードレーベルから発売された。後にPyeの会長となるルイス・ベンジャミン^[14]は、ドラマーの名前と彼女の職業である美容師アシスタントをもじって、グループ名を「The Honeycombs」に改名した。^[15]売上はゆっくりと始まったが、7月末までにレコードはUKシングルチャートを上り始めた。^[1]ハニー・ラントリーがトップバンドの女性ドラマーであるという地位は当時も今も異例であり、彼女の本物のドラム演奏能力にもかかわらず、見た目だけの目新しさではないかと疑問視する者もいた。^[16] 8月末にはレコードは第1位に達した。^[17]「Have I the Right?」は英国外でも大成功を収め、オーストラリアとカナダで第1位、^[18]アイルランドで第3位、米国で第5位、^[19]オランダで第2位を獲得した。^[20]レコードの総売り上げは100万枚に達した。^[2]ハニカムズはこの曲のドイツ語バージョンも録音した。「Hab ich das Recht?」英語版とドイツ語版は両方ともドイツのチャートで21位に達した。英語版は1964年10月、ドイツ語版は11月にランクインした。^[21]

それ以降、ハワードとブレイクリーはグループのマネージャーとして活動し、次のシングル「Is It Because」と「Eyes」も作曲したが、売れ行きは芳しくなかった。キンクスのレイ・デイヴィスが作曲した4枚目のシングル「 Something Better Beginning」も同様であった。

最初のレコードがヒットした直後、ハニカムズは極東とオーストラリアをツアーし、国内で新作のプロモーションを行うことができなかった。^[8]しかし、このツアーにより日本では長く人気が続いた。^[1]特に日本市場向けに、グループはライブアルバムとシングル「Love in Tokyo」を制作した。^{[1]グループは}スウェーデンでも印象深い存在となり、2曲のシングルが第1位を獲得した。^[22]

ハニカムズは『トップ・オブ・ザ・ポップス』、『レディ・ステディ・ゴー!』 （イギリス）、 『シンディグ!』 （アメリカ）、『ビート・クラブ』（ドイツ）などの音楽テレビ番組に多数出演した。^[23]また、1965年の映画『ポップ・ギア』にも出演し、「Have I the Right?」や「Eyes」を歌った。 ^[24]

1965年7月、イギリスの音楽雑誌NMEは、ロンドン高等法院で「Have I the Right?」はハワードとブレイクリーの作品であるとの判決が下されたと報じた。作曲家のジェフ・ゴダードは、この曲を書いたのは彼らではなく自分であるという主張を取り下げることに同意した。^[25]

1965年8月、グループはハニー・ラントリーとデルがボーカルを分け合った「That's the Way」をリリースした（ツアー中はプリティ・シングスのヴィヴ・プリンスがドラムを担当した）。^[26]このレコードは彼らの4番目のイギリスでのヒットとなり、12位に達した。次の「This Year Next Year」もラントリーとデルがボーカルを分け合ったが、イギリスのチャートには入らなかった。

デルはグループが録音した最後のシングルを除くすべての曲で歌った。「Who Is Sylvia?」はフランツ・シューベルトの歌「An Sylvia」をアレンジしたものである。^{[27] 「It's So Hard」は}デイヴ・ディー、ドジー、ビーキー、ミック＆ティッチによって「Hard to Love You 」としても録音された。

1966年4月、デニス・デル、アラン・ワード、ピーター・パイがグループを脱退した。^[28]

1999年、オリジナルメンバー（マーティン・マーレーを除く）は、ジョー・ミークに似ていると彼らが考えるカルト的なレコードプロデューサー、ラッセル・C・ブレナンと仕事をするために再結成した。彼はバンドのために「007死ぬのは奴らだ」の新バージョンをプロデュースし、フューチャー・レジェンド・レコードから発売されたアルバム『カルト・テーマズ・フロム・ザ・70s Vol. 2』に収録された。この曲のプロモーションのため、彼らは再び解散する前にロンドンのマダム・ジョージョーズで30年ぶりのライブを行った。これがオリジナルメンバー最後のレコーディングとなった。この曲は、ジェームズ・ボンドの特別コンピレーション『The Themes Bond... James Bond (The Alternative James Bond Themes)』にも収録されている。^{[29] [30]}

グループは新しいリードシンガー、ギタリスト、キーボード奏者とともに活動を続けました。

• コリン・ボイド（本名コリン・ニコラス・ニコル、1946年6月4日、サマセット州バース近郊のコーム生まれ） - ギターとボーカル。後にハニーバスを結成し、名前をコリン・ヘアに変更した。
• ロッド・バトラー（ロドニー・バトラー、1944年5月27日、ロンドン、ミルヒル生まれ） - リードギター、ボーカル。後にレミングス、そして元ハニカムのマーティン・マレーが結成したカレッジ・ボーイズで演奏。バトラーは後にデルと力を合わせてザラバンダを結成し、ELOのミック・カミンスキーと共にヴァイオリンスキーで演奏した。
• エディ・スペンス– キーボードとボーカル。
• ジョン・ラントリー– ベースギター。
• Honey Lantree – ドラムとボーカル。

このラインナップで、グループの最後のシングル「That Loving Feeling」がリリースされた。これは新しいリードシンガーのコリン・ボイドが書いたグループオリジナル曲であるが、チャート入りは果たせなかった。

同年後半、ハニカムズは日本ツアーを行い、東京でライブLPを録音した。オリジナルのビニールLPは今日では入手困難であり、レパートリー・レコードによる1990年代のCD再発盤(Rep 4180-WZ)も同様である。^[28]トラックリストは以下の通り。

• 「カラー・スライド」 / 「アイル・ゴー・クレイジー」 / 「シーズ・アバウト・ア・ムーバー」 / 「ゼアズ・オールウェイズ・ミー」 / 「ワイプ・アウト」 / 「ルシール」 / 「イフ・ユー・シュッド」 / 「ヘイヴ・アイ・ザ・ライト？」 / 「ゴールドフィンガー」 / 「カンザス・シティ」 / 「マイ・プレイヤー」 / 「ホワット・アイ・セイ」

これらのトラックのいくつかは、ビデオストリーミングサイトで公開されており、その中には日本ツアー中に録音された「サンタクロースが戻ってきた」と「きよしこの夜」をカップリングした、非常に珍しい日本限定のクリスマスシングルも含まれている。

1967年2月3日、ジョー・ミークはホロウェイ・ロードのレコーディングスタジオ兼アパートで、大家との口論の末に自殺した。大家も亡くなった。この後、ハニカムズはレコードをリリースせず、バンドは解散した。^[1]

1972年、ピーター・パイはミドルネームのフランクを変えてピーター・フランクとして短期間ソロ活動を開始し、ブルー・マウンテン・レーベルからシングルをリリースしたが、どちらの楽曲もピーター・F・パイの名義でリリースされた。その後、ドーン・レーベルから2枚のアルバムと3枚のシングルをリリースし、最新作は1975年のアルバム未収録シングルとなった。

1990年代、創設メンバーのマーティン・マレーはマーティン・マレーズ・ハニーカムズというグループでキャバレー巡業を行った。^[1]ハニー・ラントリー、ピーター・パイ、デニス・デルを含む別のラインナップも1991年以降は成功を収めた。 ^[1]ジョン・ラントリーは後にこのラインナップに再加入した。1999年、レコードプロデューサーのラッセル・C・ブレナンはデル、ラントリーズ、パイにフューチャー・レジェンド・レコードのコンピレーション『カルト・テーマズ・フロム・ザ・'70s Vol. 2』に収録される「Live and Let Die」の録音を依頼した。このコンピレーションにはジョー・ミークの別のアーティスト、 グレンダ・コリンズも参加している。

歌手のデニス・デルは2005年7月6日に61歳で亡くなった。ドラマーのハニー・ラントリーは2018年12月23日に75歳で亡くなった。

• ハニカムズ（アメリカではHere Are the Honeycombsとしてリリース– US No. 147 ^[19]）（UK Pye NPL 18097 / US Interphon IN-88001、1964年9月25日）：
  • 「カラー・スライド」/「ワンス・ユー・ノウ」/「ウィズアウト・ユー・イット・イズ・ナイト」/「ザッツ・ザ・ウェイ」/「アイ・ウォント・トゥ・ビー・フリー」/「ハウ・ザ・マイティ・ハヴ・フォールン」/「ハヴ・アイ・ザ・ライト？」/「ジャスト・ア・フェイス・イン・ザ・クラウド」/「ナイス・ホワイル・イット・ラストード」/「ミー・フロム・ユー」/「レスリー・アン」/「シーズ・トゥー・ウェイ・アウト」/「イット・エイント・ネセサリー・ソ」/「これも過ぎ去る」
• すべて順調! (Pye NPL 18132、1965年12月17日): ^[1]
  • 「アイ・キャント・ストップ」^[42] / 「ドント・ラヴ・ハー・ノー・モア」 / 「オール・システムズ・ゴー」 / 「トーテム・ポール」 / 「エンプティネス」^[43] / 「ウー・トレイン」 / 「シー・エイント・カミング・バック」 / 「サムシング・アイ・ゴッタ・テル・ユー」 / 「アワ・デイ・ウィル・カム」 / 「ノーバディ・バット・ミー」 / 「ゼアズ・オールウェイズ・ミー」 / 「ラブ・イン・トーキョー」 / 「イフ・ユー・シュッド」 / 「マイ・プレイヤー」
• In Tokyo（日本コロムビアPS-1277、1965年11月17日）（ライブアルバム、日本のみ）：^[1]
  • 「カラー・スライド」 / 「アイル・ゴー・クレイジー」 / 「シーズ・アバウト・ア・ムーバー」 / 「ゼアズ・オールウェイズ・ミー」 / 「ワイプ・アウト」 / 「ルシール」 / 「イフ・ユー・シュッド」 / 「ヘイヴ・アイ・ザ・ライト？」 / 「ゴールドフィンガー」 / 「カンザス・シティ」 / 「マイ・プレイヤー」 / 「ホワット・アイ・セイ」

ドイツでは、ハニカムズのアルバム 3 枚すべてがコンパクト ディスクで再発行されており、そのうち 2 枚にはボーナス トラックが収録されています。

• ザ・ハニカムズ（レパートリー・レコード RR 4098-WZ、1990 年）：
  • ボーナストラック: 「プリーズ・ドント・プリテンド・アゲイン」/「アイル・クライ・トゥモロー」/「イフ・ユーヴ・ガット・トゥ・ピック・ア・ベイビー」/「アイル・シー・トゥモロー」/「アイ・キャント・ストップ」^[42] /「ハブ・イヒ・ダス・レヒト」/「デュ・ソルスト・ニヒト・トラウリグ・セイン」
• All Systems – Go! (Repertoire Records、RR 4121-WZ、1990):
  • ボーナストラック: 「最近よく眠れない」/「どうすればわかるの？」/「恋に落ちた」/「何かもっといい始まり」/「男は泣くべきか？」/「君には通じない」
• In Tokyo (レパー​​トリーレコード、REP 4180-WZ、1991)

• ベスト・オブ・ザ・ハニカムズ(PRT Records PYC 4009、1989):
  • 「権利はあるか？」/「なぜ？」/「目」/「もう彼女を愛していない」/「何かもっと良い始まり」/「それが道」/「今年、来年」/「シルビアとは誰？」/「とても難しい」/「愛する気持ち」/「強大な者たちが倒れた方法」/「自由になりたい」/「止められない」^[42] /「東京の恋」
• ハニカムズ（オール・システムズ・ゴー・アンド・イッツ・ザ・ハニカムズ）（シークエル・レコード NEX CD 125、1990年）：^[44]
  • 「カラー・スライド」/「ワンス・ユー・ノウ」/「ウィズアウト・ユー・イット・イズ・ナイト」/「ザッツ・ザ・ウェイ」/「アイ・ウォント・トゥ・ビー・フリー」/「ハウ・ザ・マイティ・ハヴ・フォールン」/「ハヴ・アイ・ザ・ライト？」/「ジャスト・ア・フェイス・イン・ザ・クラウド」/「ナイス・ホワイル・イット・ラストード」/「ミー・フロム・ユー」/「レスリー・アン」/「シーズ・トゥー・ウェイ・アウト」/「イット・エイント・ネセサリー・ソ」/「これも過ぎ去る」/「アイ・キャント・ストップ」^[42] /「ドント・ラヴ・ハー・ノー・モア」/「オール・システムズ・ゴー」/「トーテム・ポール」/「エンプティネス」^[43] /「ウーイー・トレイン」/「シー・エイント・カミング・バック」/「サムシング・アイ・ゴッタ・テル・ユー」/「アワー・デイ・ウィル・カム」/「ノーバディ・バット・ミー」/「ゼアズ・オールウェイズ・ミー」/「ラブ・イン・トーキョー」/「イフ・ユー・シュッド」/「マイ・プレイヤー」

• ベスト・オブ・ザ・ハニカムズ(マーブル・アーチ CMA CD 146、1991):
  • 「私に権利はあるの？」/「レスリー・アン」/「ワンス・ユー・ノウ」/「ザッツ・ザ・ウェイ」/「カラー・スライド」/「ウィズアウト・ユー・イット・イズ・ナイト」/「サムシング・ベター・ビギニング」/「アイ・ウォント・トゥ・ビー・フリー」/「ジャスト・ア・フェイス・イン・ザ・クラウド」/「ハウ・ザ・マイティ・ハヴ・フォールン」/「ナイス・ホワイル・イット・ラストード」/「シーズ・トゥー・ウェイ・アウト」

• ジョー・ミークがプロデュースした「ザ・ベスト・オブ・ザ・ハニカムズ」（EMI EMI CDEMS 1475、1993年）：
  • 「私に権利があるか？」 / 「君には届かない」 / 「自由になりたい」 / 「レスリー・アン」 / 「カラー・スライド」 / 「今年、来年」 / 「あの愛しい気持ち」 / 「それが道」 / 「必ずしもそうじゃない」 / 「いかにして強大な者が倒れたか」 / 「明日泣くだろう」 / 「明日会おう」 / 「それは理由がある」 / 「彼女はあまりにも外れている」 / 「何かもっと良い始まり」 / 「目」 / 「ただの群衆の中の顔」 / 「素敵な間は続いた」 / 「とても難しい」 / 「止められない」^[42] / 「もう彼女を愛していない」 / 「すべて順調」 / 「トーテム・ポール」 / 「空虚」^[43] / 「ウー・トレイン」 / 「彼女は戻ってこない」 / 「君に伝えたいことがある」 / 「私以外には誰もいない」 / 「いつも私がいる」/「東京の恋」

• ハヴ・アイ・ザ・ライト?: ザ・ベリー・ベスト・オブ・ザ・ハニカムズ(EMI 7243 5 38312 2 6, 2002):
  • 「私に権利があるの？」/「それが道」/「それは理由があるから」/「何かもっと良い始まり」/「カラー・スライド」/「一度知ったら」/「あなたなしでは夜だ」/「自由になりたい」/「必ずしもそうじゃない」/「私たちの日が来る」/「明日会おう」/「目」/「あなたには通じない」/「とても難しい」/「彼女はあまりにも遠くにいる」/「私は止められない」^[42] /「電車に乗って」/「東京の恋」/「トーテムポール」/「私の祈り」

• 304 ホロウェイ ロード再訪(2016):
  • ミュージシャン: マーティン・マレー、ミック・ウェスト、ザック・スクジェルダル、アント・アトキンス、アラン・ギフォード、リンダ・ホール。
  • 「レスリー・アン」 / 「メアリー・ジョー」 / 「ブリング・ユア・ハート・ウィズ・ユー」 / 「プリーズ・ドント・プリテンド・アゲイン」 / 「イッツ・クレイジー・バット・アイ・キャント・ストップ」 / 「ザッツ・ザ・ウェイ」 / 「ラブ・イン・トーキョー」 / 「ハヴ・アイ・ザ・ライト？」 / 「カラー・スライド」 / 「ウィズアウト・ユー・イッツ・ナイト」 / 「イッツ・ソー・ハード・トゥー・ラブ・ユー」 / 「サムシング・アイ・ガット・トゥ・テル・ユー」 / 「トーテム・ポール9（ハワードの道のテーマ）」 / 「トゥー・ウェイ・アウト」

• イギリスのシングルチャートで1位を獲得したアーティストのリスト
• 1960年代のアメリカの一発屋リスト
• トップ・オブ・ザ・ポップスの出演者リスト
• オーストラリアのシングルチャートで1位を獲得したアーティストのリスト

• クリス・メイとティム・フィリップス、「ブリティッシュ・ビート」、ソシオパック出版、ロンドン、[1974]、75ページ。

• AllMusic.com の The Honeycombs の伝記
• Discogsの The Honeycombs ディスコグラフィー
• IMDbのハニカム
• ハニカムズファンサイト
• プロデューサーのジョー・ミークについて