偉大なる白い希望

偉大なる白い希望
劇の本の表紙
著者	ハワード・サックラー
キャラクター	ジャック・ジェファーソン エレノア・バッハマン ゴールディ チェック ポップウィーバー ディクソン クララ キャプテン・ダン アル・キャメロン ママ・タイニー スキピオ
初演日	1967
初演された場所	アリーナステージ ワシントン DC
原語	英語
主題	ボクシング、人種差別
ジャンル	ドラマ
設定	第一次世界大戦前と第二次世界大戦中

『グレート・ホワイト・ホープ』は、ハワード・サックラーが1967年に書いた戯曲で、後に1970年に同名の映画として翻案された。 ^{[1] [2]}

この劇はワシントン D.C.のアリーナ ステージで最初に制作され、1968 年 10 月にエドウィン シェリン演出、ジェームズ アール ジョーンズとジェーン アレクサンダー主演でブロードウェイのアルヴィン劇場で初演されました。この劇は 1969 年のトニー賞最優秀劇作品賞と 1969 年のピューリッツァー賞演劇部門を受賞しました。その後の劇団による巡業では、ブロック ピーターズとクローデット ネヴィンズが主役を務めました。

この劇はジャック・ジョンソン（「ジャック・ジェファーソン」という登場人物名でフィクション化されている）の実話とジム・ジェフリーズとの戦いに基づいており、また最初の妻であるエタ・テリー・デュリエとの結婚をめぐる論争や、1912年のデュリエの自殺についても取り上げている。^[3]

この劇は人種差別をテーマにしているとよく言われるが、サックラーは自分の作品をそのようには捉えていなかった。劇中で直面する人種差別問題を否定はしなかったものの、サックラーはかつてインタビューでこう語っている。「私が興味を持ったのは時事性ではなく、状況の組み合わせ、社会と対立する男の運命だった。それは人間と外の世界との闘いの比喩だ。この劇を白人リベラリズムの決まり文句のように語る人もいたが、私は最後まで、黒人は善で白人は悪というわけではないことを示すという方針を貫いた。最初の反応には愕然とした。」^[4]

劇中で扱われている人種差別的なテーマと、劇は社会と闘う男についての物語であるというサックラーの考えの両方を反映して、モハメド・アリは劇中のジェームズ・アール・ジョーンズの演技に非常に感銘を受け、俳優に「おい！この劇は私のことだ！異人種間の恋愛の部分を取り除けば、ジャック・ジョンソンが本来の私だ！」とコメントしたと伝えられている。^[5]さらに「時間、日付、詳細を変えれば、それは私のことだ！」と付け加えた。^[6]アリは当時、良心的兵役拒否者という理由で陸軍に徴兵されることに抵抗していた。^[7]

『ザ・グレート・ホワイト・ホープ』は1967年12月にアリーナステージで初演された。^{[8] [9] [10]}

アリーナ・ステージでの最初のプロダクションは、国立芸術基金からの2つの助成金によって部分的に賄われ、非常に好評だったため、ジェームズ・アール・ジョーンズとジェーン・アレクサンダーを含むすべてのオリジナルキャストがブロードウェイに移りました。^[11]地方劇場のキャストがブロードウェイに出演したのはこれが初めてでした。^[7] この劇は1968年10月3日にブロードウェイで開幕し、546回の公演を経て1970年1月31日に閉幕しました。^[12]サックラーは脚本家契約の収益を使い、伝えられるところによると22万5千ドルを投資することでブロードウェイプロダクションに多額の資金を提供しました。^[4]ピューリッツァー賞を受賞したことに加えて、ジョーンズは1969年のトニー賞演劇部門最優秀男優賞を受賞し、アレクサンダーは1969年のトニー賞演劇部門最優秀助演女優賞を受賞し、それぞれジャック・ジェファーソンとエレノア・バックマンを演じてドラマ・デスク賞も受賞しました。 ^{[12] [13]}この作品の録音はテトラグラマトン・レコードからリリースされた。

1969年9月8日にはヤフェット・コットーがジョーンズに代わって^[14]、マリア・トゥッチがアレクサンダーに代わって就任した^[15]。

2000年、アリーナステージは劇場の50周年を記念して『グレート・ホワイト・ホープ』の新作を上演した。 ^[7]

『グレート・ホワイト・ホープ』はサックラーによって映画化され、1970年に公開された。マーティン・リット監督、ジェームズ・アール・ジョーンズ、ジェーン・アレクサンダー、チェスター・モリス、ハル・ホルブルック、ビア・リチャーズ、モーゼス・ガン主演。劇場版で主演したジョーンズとアレクサンダーは、それぞれその演技によりアカデミー賞主演男優賞にノミネートされた。最終的に、それぞれの部門のオスカー賞は、 『パットン』のジョージ・C・スコットと、『恋する女たち』のグレンダ・ジャクソンに贈られた。

この映画では、「ザ・キッド」または「偉大なる白人の希望」の役を、世界ヘビー級ランキング10位の候補者でありアリのスパーリングパートナーでもあるプロのヘビー級ボクサー、ジェームズ・J・ビーティー（身長6フィート9インチ、体重240ポンド）が演じた。

「偉大なる白人の希望」という言葉は、ジャック・ジョンソンが戦った時代の人種差別と隔離を反映している。世界ヘビー級チャンピオンのタイトルを獲得した最初のアフリカ系アメリカ人であるジョンソンは、同世代の最高のボクサーの一人だった。しかし、ジョンソンの勝利と白人女性との非常に公然とした関係に対する白人の反発は非常に強く、1912年に米国議会は、ジョンソンが白人ボクサーを殴り倒す映画のシーンが人種暴動を引き起こすことを懸念し、州境を越えてボクシングのフィルムを輸送することを違法とする法律を可決した。^[16]「偉大なる白人の希望」とは、多くの白人が最終的にジョンソンを倒すと期待していた白人ボクサーを指している。

1910年と1911年にそれぞれアメリカとカナダのアマチュアヘビー級チャンピオンシップで優勝したウィリアム・ウォーレン・バーバーは、 「ジェントルマン・ジム」コーベットの「偉大な白人の希望」に選ばれたが、バーバーはその役割を引き受けることを辞退した。約30年後、 1940年にニュージャージー州選出の米国上院議員（共和党）として、ボクシングのフィルム映像の州間輸送を禁止する1912年の法律を撤回するのに成功したのはバーバーだった。^[16]それから約30年後、ウィリアム・ウォーレン・バーバーの甥のトーマス・バーバーは、ブロードウェイの「偉大な白人の希望」でサー・ウィリアム・グリスワルドを含む4つの小さな役を演じた。^[13]

挑戦を受けた最初の「偉大な白人の希望」ボクサーはジム・ジェフリーズで、1910年に引退から復帰してジョンソンと戦ったが、敗北した。ジョンソンのタイトルは最終的に1915年に白人ボクサーのジェス・ウィラードに奪われた。ウィラードの勝利をめぐっては論争があり、ジョンソンは試合を放棄したと主張した。ジョンソンに対する白人の敵意もあって、別のアフリカ系アメリカ人ボクサーが世界プロヘビー級タイトルに挑戦できるようになるまで20年かかった。1937年、ジョー・ルイスが「シンデレラマン」ジェームズ・J・ブラドックを破り、世界ヘビー級チャンピオンのタイトルを獲得した2人目のアフリカ系アメリカ人ボクサーとなった。^[7]

• 1969年ピューリッツァー賞演劇部門
• 1969年トニー賞 最優秀演劇賞（受賞）
• 1969年トニー賞演劇部門最優秀男優賞、ジェームズ・アール・ジョーンズ（受賞）
• 1969年トニー賞助演女優賞（ドラマ部門）、ジェーン・アレクサンダー（受賞）
• 1969年ニューヨーク演劇評論家協会賞 最優秀演劇賞（受賞）
• 1969年ドラマデスク賞優秀監督賞、エドウィン・シェリン（受賞）
• 1969年ドラマデスク賞優秀演技賞、ジェームズ・アール・ジョーンズ（受賞）
• 1969年ドラマデスク賞優秀演技賞、ジェーン・アレクサンダー（受賞）

• サックラー、ハワード (1968)。『The Great White Hope, A Play』。ニューヨーク、NY: The Dial Press。OCLC  451597。

• インターネット ブロードウェイ データベースの「The Great White Hope」
• インターネット ブロードウェイ データベースの「The Great White Hope」
• IMDbの「グレート・ホワイト・ホープ」