グッド・バッド・ウィアード(韓国語: 좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈 、ローマ字表記: Joeun nom, nappeun nom, isanghan nom )は、キム・ジウンが監督、共同脚本、共同製作を務め、ソン・ガンホ、イ・ビョンホン、チョン・ウソンが主演した2008年の韓国西部劇アクション映画である。 [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]この映画は1966年のマカロニ・ウェスタン『続・夕陽のガンマン』へのオマージュであり1930年代後半の日本占領下の満州を舞台としている
本作は、俳優のイ・スンヨンと監督のキム・スンヨンにとって2度目のコラボレーションとなる。二人は以前にもアクションドラマ『甘い人生』(2005年)で共演しており、その後キム・スンヨン監督の『悪魔を見た』 (2010年)でも再びタッグを組んでいる。
『グッド・バッド・ウィアード』は2008年のカンヌ国際映画祭で初上映され、2010年4月23日にアメリカで限定公開された。[ 6 ]批評家からはアクション、撮影、監督の手腕が高く評価され、好評を博した。
第二次世界大戦勃発の数ヶ月前、1939年の満州の砂漠地帯。盗賊で殺し屋のパク・チャンイ(通称「悪党」)は、列車で移動中の日本人官僚から宝の地図を奪うよう依頼される。しかし、地図を手に入れる前に、泥棒のユン・テグ(通称「奇人」)が地図を盗み、悪党による列車のハイジャックに巻き込まれてしまう。この事件では、日本人と満州の警備兵、そして多くの民間人が虐殺される。鋭い目を持つ賞金稼ぎのパク・ドウォン(通称「善人」)が現場に現れ、チャンイの賞金を要求する。一方、テグは善と悪の追跡者をかわして逃走する。第四の勢力、満州の盗賊団もまた、幽霊市場で地図を売ろうと企んでいた。テグは地図に隠された秘密を解き明かし、清朝が崩壊直前に埋めたとされる金や財宝を取り戻そうと目論む。物語が進むにつれ、地図を巡る争いは激化し、懸賞金がかけられ、大日本帝国軍は「日本帝国を救う」ことができる地図を取り戻そうと奔走する。
激しい銃撃戦と追跡劇が繰り広げられた後、日本軍、満州の山賊、ドウォン、チャンイとその一味がテグを追う最終決戦が勃発する。日本軍は山賊のほとんどを殺害する。ドウォンは多くの日本兵を殺害し、爆発を起こして彼らを追い払う。チャンイの一味は徐々に殺され、追跡から逃れようとする者も殺される。チャンイ、テグ、ドウォンだけが「宝」にたどり着く。しかし、それは砂漠にある板で塞がれた穴に過ぎないことに気づく。チャンイはテグが5年前にナイフの喧嘩で指を切断した犯罪者「指切り」であり、ドウォンがチャンイだと思っていた男だと認識する。受けた侮辱への最後の復讐として互いに攻撃し合い、長引く膠着状態の末、ついに銃撃戦で3人は命を落とす。3人は砂漠に横たわり、孤独に死にかけている。その時、彼らが戦い、命を落とした「役に立たない穴」から、突然、遅ればせながら原油が噴き出す。ドウォンはテグと共に生き残る。テグに懸賞金がかけられ、満州の砂漠を逃走する彼に対する新たな追跡劇が始まる。
韓国で公開されたバージョンは、エンディングが長くなっている。
別エンディングでは、テグは立ち上がり、キルティングジャケットの下に隠していた分厚い金属板を露わにし、足を引きずりながらチャンイの死体を破壊しに行く。その際、チャンイのポケットからダイヤモンドを発見し、日本軍に囲まれていることに気づいて喜びの笑みを浮かべる。うっかりダイナマイトに火をつけてしまったテグは、日本軍を追い払い、火がついていることに気づいて身を隠す。エンドクレジットでは、テグは懸賞金が7倍になった宝探しを続けるために出発し、ドウォンは復讐心に燃えて彼を追いかける。
屋外ロケ撮影の大部分は中国北西部の甘粛省で行われた。満州には制作側が求めていたような、広々とした乾燥した砂漠地帯がなかったためだ。残りの部分は韓国で撮影された。
アクション振付師のチ・ジュンヒョンは、制作中に交通事故で亡くなった。[ 8 ]
この映画は、2008年5月24日にカンヌ国際映画祭で非競争部門で上映された。[ 9 ] [ 10 ]また、トロント国際映画祭、ハワイ国際映画祭、シッチェス映画祭、シカゴ国際映画祭、ロンドン映画祭でも上映された。
アメリカでの配給権はIFC Filmsが取得し、2010年4月23日に限定的に劇場公開した。[ 11 ]
この映画は2009年3月11日にDVDで発売された。韓国版にはより長いバージョンが収録されており、国際版には英語字幕付きのやや短いバージョンが収録されている。[ 12 ]
この映画は2つのバージョンが劇場で公開された。1つは韓国国内市場向け、もう1つは国際販売向けである。韓国劇場版は136分、国際版は129分である。[ 13 ]国際版のエンディングは、キム・ジウン監督が当初望んでいた結末を反映している。[ 14 ]
英国では、英国映画分類委員会が、馬が転倒するシーンが動物虐待にあたり、1937年映画(動物)法に違反すると判断したため、劇場公開版から5秒間のカットを命じた。[ 15 ]
『グッド・バッド・ウィアード』は北米で128,486米ドル、その他の地域で44,132,723米ドルの興行収入を上げ、全世界での興行収入は44,261,209米ドルとなった。[ 16 ] 2008年の韓国映画興行収入ランキングでは『スキャンダル・メーカーズ』に次ぐ2位となり、『チェイサー』[ 17 ]を上回り、韓国映画史上最も興行収入の高い作品の一つとなった。
『グッド・バッド・ウィアード』は概ね好評を博した。レビュー集計サイトのRotten Tomatoesは、調査対象となった60人の批評家のうち84%がこの映画に好意的な評価を与え、平均評価は10点満点中7.2点だったと報告し、「決して真面目になりすぎず、セルジオ・レオーネに影響を受けたこの騒々しく陽気な韓国西部劇は、真剣に楽しめる」と評した。[ 18 ] Metacriticでは、総得点69点で概ね好意的な評価を得た。[ 19 ] Varietyは、「東洋と西洋が再び出会い、舌を刺激する結果となった『グッド・バッド・ウィアード』は、スパゲッティ・ウェスタンの先駆者たちから恥じることなく影響を受けているが、完全に爽快なほど韓国的なキムチ・ウェスタンだ」と評し、5つ星中3.5つ星を与えた。[ 20 ] AV Club は本作に B+ の評価を与え、「物語の多くの展開と逆転は時として理解しにくいかもしれないが、これはプロットが最優先される映画ではない。すべてはアクションと、そのアクションが何を意味するかに集約される」と評した。[ 21 ] New York Post は本作に 5 点満点中 4 点の評価を与え、「『グッド、バッド、ウィアード』は他の映画に多くを負っているかもしれないが、常に新鮮で決して退屈ではない」と評した。[ 22 ] Empire誌は本作に 5 点満点中 3 点の評価を与え、「複雑な物語と期待外れの結末が、そうでなければ楽しいマカロニ・ウェスタンの魅力を損なっている」とコメントした。[ 23 ] Time Out の評論家 Tom Huddlestone は本作に「これはロデオのような映画製作だ。痛々しく、最終的には無意味だが、続いている間はとてつもなくスリリングだ」と評し、5 点満点中 4 点を与えた。[ 24 ]ハリウッド・リポーターはこの映画を「陽気で気楽な冒険で、壮大な対決には大量のダイナマイトが詰まっている」と評し、好意的なレビューを与えた。
一方で、過剰な暴力描写と脚本の単純さに対する批判もあった。特に、ヴィレッジ・ヴォイスのニコラス・ラポルドは、「キムの映画製作は概して悪い意味で漫画的であり、セットピース、フラッシュバック、その他の注目を集める要素を、時として実にひどい演出で無駄にしている」[ 25 ]と述べ、ボストン・グローブは「この映画は物語の深みよりも浅薄なポップさを追求している。疲れるまではとても楽しいが、疲れるのは早すぎる」[ 26 ]と評した。さらに、ロサンゼルス・タイムズのロバート・アベルは、「ナイフ、爆発、ドタバタ喜劇が好みに合わせて加えられている。すべてが精力的に演出されているが、時折混乱を招き、時折カメラを揺らすような華麗な演出や印象的なスタントワークが見られるものの、スリルを求める衝動は次第にうんざりするものになる。観客も登場人物の一人として数えるなら、『疲れた人々』だろう」と述べている。[ 27 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)