Loading article…
 大聖堂の頂上にある黄金の聖母 | |
 | |
| 50°00′13.5″N 02°38′53.1″E / 50.003750°N 2.648083°E / 50.003750; 2.648083 | |
| 位置 | 20 Rue Anicet Godin、80300 アルベール、フランス |
|---|---|
| デザイナー | アルバート・ローズ |
| 材料 | 金属 |
| 身長 | 5メートル（16フィート5インチ）[1] |
| 完了日 | 1897 |
| 復元日 | 1929年（改鋳・交換） |
| 捧げる | 聖母マリア |
黄金の聖母は、傾いた聖母としても知られ、フランスの芸術家アルベール・ローズによる金箔の 彫刻で、もともとは1897年に完成し、フランスのアルベールにあるブレビエールの聖母大聖堂（フランス語： Basilique Notre-Dame de Brebières）の屋上に設置されています。第一次世界大戦中のフランスの回復力の象徴とみなされているこの芸術作品は、 [A]聖母マリアが幼子キリストを天に差し出す。
1915年、ドイツ軍の砲撃により像は倒壊し、1916年のソンムの戦いでは砲撃により再び倒れそうになった。[B] 1918年にイギリス軍の砲撃により倒れた後、像は行方不明になった。その破壊は神話的な規模となり、予想される倒れが戦争の帰結に影響を与えると迷信的に信じられていた。 [3]結局、像は1929年に作り直され、新しい場所に置かれた。
背景
黄金の聖母は1897年にフランスの彫刻家アルベール・ローズによって設計され、ブレビエールのノートルダム大聖堂の上に設置されました。この彫刻は、金色の聖母マリアが幼子キリストを頭上に高く抱きかかえている様子を描いています。[4]彫刻は4万枚の金箔で覆われていました。高さは5メートル（16フィート）あり、彫刻まで238段の階段がありました。巡礼者はどんどん増え続け、教皇レオ13世もそのことを知り、1898年にこの場所を訪れました。 [5]レオ13世は教会に洗礼を行い、黄金の聖母を見て、大聖堂を「北のルルド」と呼びました。彫刻は鐘楼の上に固定されました。[6] 1915年、2,000発の砲弾が町と大聖堂を襲い、彫刻は傾きました。[6]技術者たちは転倒を防ぐためにチェーンを固定した。[C]
歴史と分析
初期（1897年～1914年）
この彫刻は1897年に大聖堂の頂上に設置された。 [4] 1910年までに、この彫刻は大聖堂の頂上のランドマークとなった。この彫刻は、パリ東サーキットの第6ステージで目立つランドマークであった。[8]パイロットのアルフレッド・ルブランとエミール・オーブランは、この彫刻をコンパスとして使い、ニュース記事では「有名な黄金の処女」と呼ばれた。1910年8月、パイロットの1人であるオーブランは、ブレリオXI機で彫刻をもっと近くで見るために、この彫刻の周りを旋回した。[9]像の周りを何周もしたことについて尋ねられたとき、彼はこう答えた。
毎日そのような場所を見る機会はなかったので、私はそれを最大限に活用し、像の周りを数回回りながら、近くから像を観察しました。[9]
1914年、第一次世界大戦が始まり、ドイツ軍の80パーセントが動員され西部戦線に配置されていた。[10] 1914年末までに、ドイツ軍はフランス国内で強固な防衛陣地を築いた。[11] 1914年、ドイツ軍は教会の鐘楼にフランスの監視所が設置されていると疑い、1914年10月からドームを砲撃した。[12] 1915年、ソンムの戦いで、彫刻は砲撃され、垂直軸に対して90度以上の角度で傾いたまま放置された。[2] [4]
第一次世界大戦以降（1915年～1929年）
![](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/9/93/Albert_Cathedral_"as_it_is_to-day"_(19705521768).jpg/500px-Albert_Cathedral_"as_it_is_to-day"_(19705521768).jpg)
1915年1月7日までにドームは破壊され、1月21日までに像の土台が撃たれ、像は「驚くほど傾いた」。[12]砲弾がアルバートの町の大部分を破壊したにもかかわらず、マリア像は大聖堂に取り付けられたままだったが、極端な角度で傾いていた。[4]
多くの兵士は迷信深く、毎日この像を研究し、日記にこの像について書き記し、この像が倒されて今にも倒れそうになっていると記していた。この像に関する伝言は部隊間で伝えられ、それは「聖母マリアが倒れると戦争は終わる」という前兆であるとよく言われた。兵士たちはまた、この像を倒した者は戦争に負けるだろうとも言った。[13] [D]
この像はイギリス軍とドイツ軍双方のシンボルとなり、兵士たちは聖母マリアが幼子キリストが落ちないように守っていると述べた。[14] 1918年3月27日、黄金の聖母は戦闘の中心となった。夜間、激しい月明かりの戦場で、ドイツ軍はイギリス軍を標的にし、この像を狙った。[15]ドイツ軍は1918年にアルバート市を占領し、イギリス軍はドイツ軍から高台を奪うために大聖堂を砲撃し、像は倒された。像は回収されなかった。[1] [12] 1918年9月28日までに、この像は倒れたと報告され、大聖堂の壁の一部だけが残った。ドイツ軍は地下室を含む建物を破壊した。ドイツ軍はまた、ドイツ軍が撤退してから3週間後に爆発するように時限爆弾を仕掛けた。[16]偶然にも、第一次世界大戦は1918年11月11日に終結した。[17]
1918年11月23日のThe Bellmanの報告によると:
フランスの農民の言い伝えでは、聖母マリア像が倒れると戦争は終わるとされていた。オーストラリアの砲手が最終的にそれを倒したと言われている。いずれにせよ、連合軍の最後の攻勢の初めにドイツ軍が撃退され、アルベールが奪還されたとき、塔と像は廃墟となって倒れていた。農民は、聖母マリア像が倒れた時、ドイツ軍の幸運は彼らにはなかったと信じている。その日から敵の力は衰え、傾いたこの像は確かにドイツ侵攻の絶頂期を象徴していた。[18]
住民たちは、この彫刻を戦時中の有名なポーズで設置することについて議論したが、後に元の立ち姿で設置することに決めた。[1]黄金の聖母の彫刻は1929年に再鋳造され[6]、大聖堂の再建中に高さ76メートルの鐘楼の上に設置された。[19]
遺産
傾いた像の写真は多くの人々を魅了し、当時の多くの絵葉書に登場した。[2] [13]それを補強したフランスの技術者たちの行動は、今でも驚きの源となっている。100年以上経った今でも、それは悪に対する善の勝利の象徴であり続けている。[20] [E]それはランドマークであり、[2]観光名所であり、[22]芸術的なインスピレーションである。[23]
教会とその彫刻にまつわる出来事は、ヘンリー・ウィリアムソンの1957年の小説『黄金の聖母』 ( 『古代の太陽の年代記』シリーズの第6巻)の主題であり、デイリーメールの月間ベストブックに選ばれた。 [24] 9月8日には、 『傾く聖母』を讃えるノベナが祝われる。[25] [26] [27]
ギャラリー
-
デイリーメールの公式戦争写真、「アルバートの教会」、1914-1917年 -
西部戦線への公式訪問。背景には『傾いた聖母』が描かれている。1917 年 -
ウィリアム・オケル・ホールデン・ドッズ基金の第一次世界大戦関連写真アルバムの写真、1917年 -
1918 年 8 月、イギリス騎兵隊が大聖堂の廃墟を通過する -
ウィリアム・オケル・ホールデン・ドッズ基金の第一次世界大戦関連写真アルバムからのもう一枚の写真、1918年 -
1914年から1917年にかけてドイツ軍の砲撃によって破壊された大聖堂の内部 -
大聖堂の前に立つ兵士たち、1914～1918年
![ウィリアム・オケル・ホールデン・ドッズ基金の第一次世界大戦関連写真アルバムの写真、1917年](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Albert_Cathedral_showing_"Golden_Virgin"_hanging_(19898570361).jpg/500px-Albert_Cathedral_showing_"Golden_Virgin"_hanging_(19898570361).jpg)
.jpg/500px-British_cavalry_passing_the_ruins_of_Albert_cathedral,_France,_during_World_War_I_(2958782244).jpg)
.jpg/500px-Albert_and_the_Cathedral_(19867323106).jpg)
,_RP-F-F06240.jpg/500px-Soldaten_voor_de_Basiliek_Notre-Dame_de_Brebi%C3%A8res_te_Albert_Albert.-_Devant_la_Basilique_(titel_op_object),_RP-F-F06240.jpg)
参照
- ノートルダム ド ブレビエール大聖堂 フランス語版 ウィキペディア
- キリスト教の象徴
- エッセンの黄金の聖母
- マリア学
- 記念碑
- 宗教芸術
- ローマカトリックのマリア芸術
参考文献
注記
- ^ トミーと呼ばれたイギリス軍の兵士の大半は、この像を「傾いた聖母」または「黄金の聖母」と呼んだ。オーストラリア軍が1916年7月に到着したとき、像はすでに砲撃を受けて倒れていた。彼らはそれを、1912年のオリンピックで金メダルを獲得したオーストラリアの女性水泳選手、ファニー・デュラックと名付けた。オーストラリアの塹壕掘りたちは、倒れた像がプールに飛び込むファニーのように見えると考えた。[2]
- ^ ソンムの戦いは、ソンム川のすぐ北にあるアルベールとアラスの町の間で戦われた。1916年7月1日に始まり、1916年11月18日に停止した。この戦いはイギリス軍の大きな損失（58,000人）で有名である。兵士の3分の1が戦闘初日に死亡した。[3]
- ^ フランスの技術者の功績だとする意見もある。[7]戦闘中であり、戦場の観察や記録が妨げられていたため、この食い違いは理解できる。これは戦場の霧に起因する可能性がある。
- ^ 「誰もそれをそのままにしておくことを望んでいませんでした。損傷した金メッキの金属像は、今では塔にかろうじて固定されており、いつ倒れてもおかしくありませんでした。兵士たちは、像にまつわる神話を自分たちの間で広めました。」[6] [4]
- ^ 黄金の聖母像は鋳造し直され、再建された大聖堂に設置された。[21]
引用
- ^ abc Holt & Holt 2016、368ページ。
- ^ abcd Reed, Paul (2012年10月11日). 「第一次世界大戦のランドマーク：傾いたヴァージン、アルバート」。2021年10月15日閲覧。
- ^ ab 「アイテム MM 120129 写真 - 『ノートルダム・ド・ブレビエール大聖堂』、フランス、アルバート、ジョン・ロード軍曹、第一次世界大戦、1916年」。ビクトリア美術館。 2021年10月15日閲覧。
- ^ abcde ウォルシュ2011、p.177。
- ^ ホルト、ホルト、ギルバート、2008、p. 116.
- ^ abcd Daubs, Katie (2018年10月15日). 「『聖母マリアが倒れれば、戦争は終わる』」. Toronto Star . 2021年10月13日閲覧。
- ^ ミドルブルック 2018、51頁。
- ^ 「航空の勝利、飛行機による東方一周」。L'Aérophile （フランス語）：386、387、391。1910年1月1日。
- ^ ab 「Church Spire as Guide」。ロンドンスタンダード。1910年8月16日。 2023年4月5日閲覧。
- ^ スティーブンソン2004、22ページ。
- ^ タッカー＆ロバーツ 2005年、376-378頁。
- ^ abc サムナー2018、45頁。
- ^ Fussell & Winter 2013、131-135ページより。
- ^ ニーバーグ2014、39ページ。
- ^ ギブス、フィリップ（1918年3月28日）。「被災した黄金の処女都市」ソルトレークシティソルトレークトリビューン。ニューヨークタイムズ。 2023年4月5日閲覧。
- ^ 「アルバートの像」。セントポールカトリック速報。1918年9月28日。 2023年4月5日閲覧。
- ^ ワウロ、ジェフリー（2018年9月26日）。「第一次世界大戦の終結についてあなたが知っていることはすべて間違っている」タイム誌。 2023年6月6日閲覧。
- ^ エドガー、ウィリアム・G.（1918年11月23日）。『イギリス戦線での勝利』580ページ。 2022年11月16日閲覧。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ デイビッド・サマンサ（2021年3月2日）。「第一次世界大戦で爆撃を受けたフランスのバシリカに1億8000万ユーロの改修」ザ・コネクション。英語メディア。 2021年10月12日閲覧。
- ^ パートタイム司祭（2015年11月7日）、説教：傾く聖母
- ^ 「フランス、アルベールのブレビエールノートルダム大聖堂」 。 2021年10月14日閲覧。
金色の聖母マリアと「空飛ぶ赤ちゃん」が頂上にある優美な建物。
- ^ ベイリー 2014、194頁。
- ^ ミラー、フランシス・トレヴェリアン、ミュアヘッド・ボーン、アーティスト（1918年）。「フランス、アルベールのノートルダム・ド・ブレビエール教会 - ミュアヘッド・ボーンのエッチングによる傾いた聖母」。アメリカ史ジャーナル：14、68 。 2022年11月16日閲覧。
- ^ ウィリアムソン、ヘンリー。「黄金の処女（第6巻、古代の太陽の年代記）」ヘンリーウィリアムソン協会。2021年10月14日閲覧。
- ^ ジオルコウスキー 2018、24、189頁。
- ^ ロイ2005、76ページ。
- ^ サントロ 2011、171ページ。
引用文献
- アオンガイス、クリントン・ミック（2014年）。『ベイカーボーイズ』。インディアナ州ブルーミントン：トラフォード出版。380ページ。ISBN 978-1-4907-3909-0. 2021年10月13日閲覧。
- ベイリー、ローズマリー（2014年4月）。DKアイウィットネストラベルガイド：フランス（電子書籍）。イギリス：DKパブリッシング。p.194。ISBN 978-1-4654-2176-0. ISBN 1465421769。
- ファッセル、ポール、ウィンター、JM（2013年6月12日）。「神話、儀式、ロマンス」。第一次世界大戦と現代の記憶（ペーパーバック）（新版）。ニューヨーク、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。pp . 131–135。ISBN 978-0-19-997195-4。
- ホルト、トニー; ホルト、ヴァルマイ (2016 年 6 月 30 日)。ソンム 100 周年記念 (電子書籍)。ヨークシャー、イングランド:ペンアンド ソード ブックス。ISBN 978-1-4738-6674-4。
- ホルト、トニー、ホルト、ヴァルマイ、ギルバート、マーティン (2008)。ホルト少佐とホルト夫人のソンムの戦場ガイド (電子書籍)。イギリス: ペン アンド ソード ブックス。p. 116。ISBN 978-1-78303-509-0。
- ミドルブルック、マーティン（2018年4月1日）。『ソンムの初日：1916年7月1日』。ロンドン、イングランド：ペンギン出版。51ページ。ISBN 978-0-14-198160-4. 2021年10月13日閲覧。
- ニーバーグ、マイケル・S（2014年2月16日）。『西部戦線1914-1916』オックスフォード、イギリス：アンバーブックス、39ページ。ISBN 978-1-908273-10-9. 2021年10月13日閲覧。
- ロイ、クリスチャン（2005）。伝統的な祭り：多文化百科事典（ハードカバー）。第1巻。イギリス：ABC - Clio。p.76。ISBN 978-1-57607-089-5。
- サントロ、ニコラス J. (2011 年 8 月 12 日)。『私たちの生活におけるマリア: イエスの母マリアの名前と称号、およびマリア信仰におけるその位置の地図』(電子書籍) 。iUniverse。p . 171。ISBN 978-1-4620-4022-3。
- サムナー、イアン（2018年11月30日）。フランス軍のソンム1916年（電子書籍）。イギリス：ペンアンドソードミリタリー。p.45。ISBN 978-1-5267-2548-6. 2021年10月13日閲覧。
- ウォルシュ、マイケル（2011年9月30日）。『ブラザーズ・イン・ウォー』ロンドン、イギリス：Ebury Publishing、p.177。ISBN 978-1-4464-4615-7. 2021年10月13日閲覧。
- ジオルコウスキー、ヤン・M（2018）。『ノートルダムのジャグラーと近代性の中世化：中世』第1巻。オープンブック出版社。24、189ページ。
- スティーブンソン、デイビッド（2004年）。 『大災害：政治的悲劇としての第一次世界大戦』ニューヨーク：ベーシックブックス、p.560。ISBN 978-0-465-08184-4. OCLC 54001282.
- タッカー、スペンサー C.、ロバーツ、プリシラ メアリー (2005)。第一次世界大戦百科事典。サンタバーバラ: ABC- Clio。ISBN 978-1-85109-420-2. OCLC 61247250.
さらに読む
- コール、ケイト J. ( 2016年 5 月 15 日)。Postcards from the Front 1914-1919 (電子書籍)。ストラウド、グロスターシャー、イギリス: Amberley Publishing。pp . 119–120。ISBN 978-1-4456-3521-7。
- クーパー、スティーブン、レナード、ジェイソン（2015年8月3日）。「アフター・ザ・ファイナル・ホイッスル：第1回ラグビーワールドカップと第1次世界大戦」（電子書籍）。ヒストリー・プレス。53ページ。ISBN 978-0-7509-6566-8。
- ファーガソン、ニール（2008年8月5日）。『戦争の悲惨さ：第一次世界大戦の解明』（電子書籍）。米国：ベーシックブックス。88ページ。ISBN 978-0-7867-2529-8。
- ジャーヴェイス、レジナルド A. (2014 年 12 月 17 日)。『The Silent Sixtieth 100 Years on』(電子書籍) 。FriesenPress。pp . 117–118。ISBN 978-1-4602-5411-0。
- マクニンチ、ジョン (2007)。『ブラザー・キーパーズ: セーブル・マッキンネスとその兄弟たちの大戦争の旅』 (ハードカバー)。アクアドック出版。p. 472。ISBN 978-0-9787505-0-3。
- サミュエルズ、ドロシー・ゲージ、APIS (2022)。『フランスにおけるアルスター師団とともに：第11大隊ロイヤル・アイリッシュ・ライフルズ（南アントリム義勇軍）の物語、ボルドンからティエプヴァルまで』。DigiCat、2022年、132ページ。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ヴァン・エムデン、リチャード（2016年3月31日）。ソンム：兵士自身の言葉と写真で綴る壮大な戦い（電子書籍）。イギリス：ペン・アンド・ソード・ブックス。102ページ。ISBN 978-1-4738-5522-9。
- ウェブスター、アン・L.（2015年9月8日）。『第一次世界大戦におけるミシシッピ人：選集』（電子書籍）。アメリカ合衆国：ミシシッピ大学出版局。91ページ。ISBN 978-1-4968-0280-4。
ウィキメディア・コモンズには、 『黄金の処女』に関連するメディアがあります。