優しい雨

「優しい雨」（Chuva Delicada）は、1965年にルイス・ボンファが作曲し、マット・デュベイが作詞したボサノ​​ヴァ曲である。元々はイ短調、4/4拍子で書かれたこの曲は、北米の映画監督バート・バラバン^[2] [1]の1966年の映画『優しい雨』^{のサウンドトラック[ 1]}の一部として初めてリリースされた。この映画の音楽は、ルイス・ボンファが作曲し、エウミール・デオダートがオーケストラの編曲者兼監督を務めた コラボレーションである。

この曲はジャズのスタンダード曲となり、以下のアルバムに インストゥルメンタルとして収録されています。

• 1965年クインシー・ジョーンズと彼のオーケストラによる『Quincy Plays for Pussycats』(マーキュリー)
• 1966年ラムゼイ・ルイスの映画アルバム。(カデット)
• 1967ジョー・パスの「Simplicity」 (ワールド・パシフィック)
• 1968年ジミー・スミスの『Livin' it Up!』（ヴァーヴ）^[3]
• 1969年ジョージ・シアリング『The Fool on the Hill』（キャピトル）^[4]
• 1971年ジョージ・ベンソンの『Beyond the Blue Horizo​​n』( CTI )
• 1971オスカー・ピーターソンとザ・シンガーズ・アンリミテッドが『In Tune』に登場。( MPS )
• 1972アート・ファーマーの『ジェントル・アイズ』 (メインストリーム)
• 1975年トゥーツ・シールマンス『Old Friend』（ポリドール）^[5]
• 1978 ジョー・パスとパウリーニョ・ダ・コスタがトゥード・ベムで！ 。 (パブロ)
• 1979年チャーリー・バードの「シュガーローフ組曲」（コンコード・ジャズ・ピカンテ）^[6]
• 1989年ケニー・ドリュー・トリオの『Recollections 』 ( Timeless ) ^[7]
• 1991笹島昭夫とロン・カーターによる『Akioustically Sound』 ( Muse ) ^[8]
• 2002年ジョー・ベック・トリオ『Just Friends 』 （ホエーリング・シティ・サウンド）^[9]
• 2003ジョン・エサリッジの「Chasing Shadows」について。(Dyad)
• 2008 ロン・トーマスとポール・クラインフェルターによる『ツァラトゥストラのブルース』について。（アート・オブ・ライフ）^[10]
• 2018ヒューストン・パーソンとロン・カーターが『Remember Love』に出演（HighNote）

アストラッド・ジルベルトは1965年に『The Shadow of Your Smile』でこの曲を録音した。また、トニー・ベネットのお気に入りの曲の一つでもあり^{[11] 、}ルイス・ボンファをギターでフィーチャーした1966年のアルバム『The Movie Song Album』に収録されている。その他の録音ではサラ・ヴォーン（1976年のアルバム『コパカバーナ』）、アイリーン・クラールとピアニストのアラン・ブロードベント（1978年のアルバム『ジェントル・レイン』）、シャーリー・ホーン（1978年のアルバム『レイジー・アフタヌーン』 ）、ダイアナ・クラール（1997年のアルバム『ラブ・シーンズ』）、ステイシー・ケントとサックス奏者のジム・トムリンソンのヴォーカルをフィーチャー（2003年のアルバム『ブラジリアン・スケッチ』）、ラニー・リー（2003年のアルバム『メイプル・グルーヴ』）、 バーブラ・ストライサンド（2009年のアルバム『ラヴ・イズ・ジ・アンサー』）、ドン・バロウズが演奏している。この曲は2016年にアイルランド共和国大統領の臨席のもとアイルランドのギタリスト、ルイス・スチュワートの葬儀でも演奏されたが、アイリッシュ・タイムズの死亡記事ではブラジル人ではない作曲家の作品と誤って記載された。^[12]