Loading article…
| フランス革命 | |
|---|---|
| ウィリアム・ブレイク | |
 |
『フランス革命』は、1791年にウィリアム・ブレイクによって書かれた詩です。7冊の本になる予定でしたが、現存するのは1冊だけです。その本の中で、ブレイクはフランス王政の問題点を述べ、自由の名の下にバスティーユ牢獄の破壊を求めています。
背景
ブレイクは、アメリカ革命とフランス革命の間には強いつながりがあり、これらの革命は普遍的で歴史的な影響を及ぼしたと感じていた。[1] 『フランス革命』はブレイクの人生におけるこれらの出来事の詩的な歴史として意図されており、1791年に初めて出版された7冊の詩集に描かれたフランス革命に対するブレイクの理解を記述したものであるはずだった。 [2]ブレイクはフランス革命当時のイギリスでいかなる急進的な政治組織にも属していなかったが、彼の作品は革命思想とのつながりを示唆しており、この詩はフランス革命の功績に関する議論への彼の関与を示している。[3]
フランス革命とイギリスでの支援に対する反応として、フランス革命の支援者に対する一連の攻撃があり、フランス革命の印刷業者ジョセフ・ジョンソンが投獄された。これにより本の完成が妨げられた可能性がある。ジョンソンはちょうど最初の本の印刷を開始したばかりで、プロジェクトは中止された。生き残ったページは最初の本のオリジナルの校正刷りのみで、現在はハンティントン図書館のコレクションにある。[4]ジョンソンがブレイクの詩の印刷をやめた理由は不明であるが、彼はFor ChildrenやSongs of Innocenceなど、ブレイクの他の作品を印刷した。[5]この詩は現在1つの校正刷りのみで、20世紀までフランス革命への言及はほとんどない。その1つは、ブレイクの信奉者サミュエル・パーマーによるもので、1827年10月10日にこの詩のコピーを見つけたいと書いている。もう1通は、ブレイクの初期の伝記作家であるアレクサンダー・ギルクリストが、1860年11月24日にブレイクの作品収集家であるジョン・リンネルに宛てた手紙で、『フランス革命』の原稿を見たいと依頼したものである。[6]
詩
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
フランス革命
この作品は、フランス革命を取り巻く出来事を描写した、アナペスティックな 弱強 7部詩で、ブレイクの詩の中では、この詩以外には見られない詩韻律である。ブレイクはアメリカ独立戦争の初期の支持者であり、それが人類全体に自由をもたらすと信じていた。ブレイクによれば、フランス人は、国家の敵を監禁する監獄であるバスティーユに代表される問題のある封建制度に縛られていた。作品が進むにつれて、ブレイクはバスティーユの撤去を要求し、アメリカ独立戦争がいかにしてフランス革命を引き起こしたかを述べている。[4]
最初の本で扱われているのは、1789年5月から1789年7月までである。ブレイクは歴史を参考にしているが、彼自身の登場人物も登場させている。ただし、そのどれもが彼の神話作品で使った人物ではない。この作品はバスティーユの象徴を扱っており、バスティーユの7つの塔は圧政によって抑圧された人物のタイプを表している。作品が進むにつれて、封建制度の代表である貴族、ブルゴーニュ公、パリ大司教など、多くの登場人物が政治制度をめぐる論争に関わるようになる。[2]
テーマ
作品の中で、ブレイクは封建制度の問題と、フランス王政と教会の腐敗と衰退を強調している。[4] G・E・ベントレーによれば、この詩は「精神の闘争、自由と特権の精神の闘争」として機能している。詩の中で最も高貴なレトリックのいくつかは、文明の古代の砦を擁護している。[7]ブレイクが詩の中で頼りにしている言語は非常に政治的だが、ブレイクはそのような議論における言語がレトリックに置き換えられていると感じていた。その問題を克服するために、彼は元の言語に戻ろうとしている。[8]
革命はブレイクの作品に繰り返し登場するテーマである。ブレイクのアメリカでは、彼の考えはオークのキャラクターを通して表現されている。フランス革命では、エドマンド・バークを含むフランス革命に反対した人々と正反対の考えが表現されている。ブレイクは、革命につながる終末論的なビジョンを創り出すために、歴史と神話を融合させることでこれを達成した。他のロマン派の詩人も終末論的なイメージを用いるが、ブレイクの解釈には強い道徳的根拠がある。アメリカにおけるブレイクのアメリカ独立戦争の見解や、アルビオンの娘たちの幻想で表現された見解のように、当時の政治はより大きな神話体系に組み込まれている。[9]
注記
- ^ アルティザー 1985 pp. 184–185
- ^ デイモン 1988 pp. 145–146より
- ^ クラフトン 1997年 41ページ
- ^ abc デイモン 1988 pp. 144–146
- ^ ベントレー 2003 pp. 109–110
- ^ ベントレー 1995 6, 51 ページ
- ^ ベントレー 2003年 109ページ
- ^ クラフトン 1997年 43ページ
- ^ クラフトン 1997 pp. 41–42
参考文献
- アルティザー、トーマス。『黙示録としての歴史』アルバニー：ニューヨーク州立大学出版局、1985年。
- ベントレー、GE 『楽園からの異邦人』ニューヘブン：イェール大学出版局、2003年。
- ベントレー、GE 『ウィリアム・ブレイク：批判的遺産』ロンドン：ラウトレッジ、1995年。
- クラフトン、リサ。『イギリス文学と文化におけるフランス革命論争』ウェストポート：グリーンウッド・プレス、1997年。
- デイモン、S. フォスター。ブレイク辞典。ハノーバー：ニューイングランド大学出版局、1988年。
- [1]