| 花の女王の娘 | |
|---|---|
| 民話 | |
| 名前 | 花の女王の娘 |
| 神話 | ルーマニア語 |
| 国 | ルーマニア |
| 地域 | ブコヴィナ |
花の女王の娘(ドイツ語: Die Tochter der Blumenkönigin ) は、ハインリヒ・フォン・リスロッキ博士によってメルヘン・ウント・セーゲン・デア・ブコヴィナール・ウント・ジーベンビュルガー・アルメニアに集められたブコヴィニの おとぎ話です。[1]アンドリュー・ラングはこの作品を『The Yellow Fairy Book』に収録しました。[2]
概要
溝に落ちた老女を王子が助けました。老女は、世界で一番美しい女性はドラゴンにさらわれた花の女王の娘だと王子に告げました。王子は彼女を救い、結婚することができます。助けるために老女は彼に鐘を与えました。一度鳴らすと鷲の王が、二度鳴らすと狐の王が、三度鳴らすと魚の王がやって来るという鐘でした。
王子は父親に、娘を助けに行こうと旅立ったと告げた。一年後、王子は年老いた男に出会った。その男はドラゴンの居場所を知らなかったが、一年旅すれば、王子は父親に会って知っているかもしれないと言われた。結局、父親は何も教えることができず、父親のところへ案内した。その男は、ドラゴンはちょうど眠りについたばかりで、一年眠り、次の一年目覚めるのだと王子に告げた。しかし、王女は隣の山で母親に抱かれており、母ドラゴンは毎晩舞踏会を開いており、そこに娘も参加するのだと告げた。
彼は、母竜の美しさと善良さについて聞いていると言って、彼女に仕えるようになりました。彼女は三つの頭を持つ醜い女性でした。彼女は彼に、彼女の牝馬を三日間牧場に連れて行き、いつも連れて帰らなければならないと言いました。最初の日、牝馬は姿を消し、彼は鐘を鳴らしました。鷲の王は雲の間を駆ける牝馬を見つけて連れ戻しました。彼はそれを母竜のところへ連れ戻し、母竜は報酬として彼に銅の外套を与え、雄の竜と雌の竜が踊っている舞踏会に連れて行きました。彼は花の女王の娘に会い、報酬として牝馬の子馬を求めるように言われました。
2日目、牝馬はまた姿を消しました。彼は鐘を2回鳴らし、キツネの王は牝馬を丘から連れ戻しました。母竜は牝馬に銀のマントを与え、再び舞踏会に行かせました。
3日目、雌馬はまた姿を消しました。彼は鐘を 3 回鳴らし、魚の王は雌馬を川から連れ戻しました。母竜は彼に金のマントを与え、彼を自分の肉体の召使いにすると言いました。彼が子馬を頼むと、彼女はそれを渡しました。彼は彼女の美しさを褒めたので、彼女は彼を喜びました。花の女王の娘は、彼が成功したら牧草地で会おうと彼に言いました。
母ドラゴンは彼を舞踏会に行かせましたが、彼は馬小屋に行きました。真夜中に、彼と花の女王の娘は子馬に乗って逃げました。ドラゴンたちは兄弟を起こしましたが、花の女王にたどり着き、彼女らを守りました。
女王は、娘が冬の間一緒に暮らすという条件で結婚に同意しました。王子は同意し、それにもかかわらず、生涯を通じて花嫁と幸せに暮らしました。
分析
結論は、明らかにペルセポネ神話の逆転であり、娘は冬の間は母親と暮らし、成長期には夫と暮らすことになる。
『Jahresbericht über die Erscheinungen auf dem Gebiete der germanischen Philologie』の編集者は、ヴリスロッキの本の書評の中で、この物語はヨーゼフ・ハルトリッヒによって収集された物語『Die Rosenmädchen』(「薔薇乙女」)の「興味深い変種」であるとた。トランシルヴァニアのサクソン人出身。[3] [4]
参照
参考文献
- ^ フォン・リスロッキ、ハインリヒ。メルヘンとサーゲン・デア・ブコヴィナーとジーベンビュルガー・アルメニア。 Verlagsanstalt und Druckerei Actien-Gesellschaft、1891 年、34-40 ページ。
- ^ アンドリュー・ラング『黄色い妖精の本』「花の女王の娘」
- ^ ハルトリッヒ、ヨーゼフ。ジーベンビュルゲンのドイツフォルクスメルヘン・オース・デム・ザクセンランデ。ウィーン: Verlag von Carl Graeser、1882 年、23-24 ページ。
- ^ “X. 神話と国民運動”.で: Jahresbericht über die Erscheinungen auf dem Gebiete der germanischen Philologie。 Vol. 14. ライプツィヒ: カール・ライスナー出版、1893 年。141-142 ページ。
