ザ・ファーム（2012年テレビシリーズ）

会社概要
ジャンル	法廷ドラマ スリラー
作成者	ルーカス・ライター
主演	ジョシュ・ルーカス モリー・パーカー カラム・キース・レニー ジュリエット・ルイス ナターシャ・カリス
原産国	アメリカ合衆国 カナダ
原語	英語
シーズン数	1
エピソード数	22
生産
エグゼクティブプロデューサー	ジョン・グリシャム ジョン・モレイニス マイケル・ローゼンバーグ ノリーン・ハルパーン ルーカス・ライター
生産拠点	トロント、オンタリオ州、カナダ
実行時間	40～45分
制作会社	AXNオリジナル作品 ショーメディア パラマウント・ピクチャーズ ルーカス・ライタープロダクション エンターテインメントワン
オリジナルリリース
ネットワーク	AXN
リリース	2012年1月8日 ～7月14日 ( 2012-01-08 )  ( 2012-07-14 )
関連している
ザ・ファーム（小説） ザ・ファーム（1993年の映画）

『ザ・ファーム』は、2012年2月にAXNで放送が開始された法廷スリラーテレビシリーズで、1991年のジョン・グリシャムの同名小説と1993年の映画化の続編ですカナダではグローバル、米国ではNBCで初回放送が決定しました。テレビ版は小説と映画の10年後を舞台としています。 ^[1]

2012年2月3日、NBCは、このシリーズを木曜午後10時/午後9時の枠から直ちに外し、2月18日から土曜午後9時/午後8時の枠に移すと発表した。Globalは、番組が土曜に移動された3月3日まで、以前の時間帯でシリーズを放送し続けた。^[2] AXNは、2月19日に125を超える地域と国で放送を開始した。^[3]

2012年5月13日、NBCは1シーズンでシリーズをキャンセルした。^[4]

2012年のテレビ番組は、1991年の小説と1993年の映画の架空の設定から10年後のミッチェル・Y・マクディーアと彼の家族の物語を引き継いでいます。 ^{[1] [5]}オリジナルの映画と本では、マクディーアはシカゴの組織犯罪シンジケートを保護していたメンフィスの法律事務所ベンディーニ・ランバート・アンド・ロックの打倒に貢献し、^[6]結果としてギャングの有罪判決をもたらしました。^[7] テレビ版は、前作の陰謀要素を忠実に再現しようとしています。^[8]マクディーアが証人保護プログラムから抜け出し、新しい法律事務所を設立すると、怪しげな法律事務所であるキンロス・アンド・クラークがマクディーアの事務所を買収しようとします。^[6]マクディーアの法律事務所はまとまりがないと考えられていますが、^[8]彼は監視されることを恐れるようになり、仕事に集中することが難しくなっています。^[6]マクディアには10歳の娘クレア（ナターシャ・カリス）がおり、彼はワシントン首都圏でキャリアの再構築を始める。^[9] ミッチの兄弟と兄弟のガールフレンドは、彼の新興法律事務所で働いている。 ^[9]この法律事務所は、かつて旅行代理店だった小さなオフィスを拠点としている。^[10]最初のシーズンは、陰謀と、殺人容疑のあるマクディアの顧客に対するキンロス＆クラークの関心を中心に展開する。^[9]シーズンを通して、亡くなったマフィアのボスの息子は、父親の懲役の原因となったミッチへの復讐を考えている。^[7]

以下は『ザ・ファーム』のレギュラーおよびリピーターキャストである。^[11]

通常

• ジョシュ・ルーカス、ミッチェル・Y・「ミッチ」・マクディーア役[ ^12]、ハーバード大学卒の弁護士^[8]
• モリー・パーカー：アビゲイル・サザーランド・「アビー」・マクディーア[ ^13]、ミッチ・マクディーアの高貴な血筋の妻^[8]、小学校教師
• カラム・キース・レニー：レイモンド・「レイ」・マクディーア役^{[14] [15]}ミッチ・マクディーアの前科者兄弟^[8]捜査官
• ジュリエット・ルイス：タマラ・イネス・「タミー」・ヘンプヒル役^{[14] [15]}レイ・マクディーアの恋人^[8]およびミッチの秘書
• ナターシャ・カリス（クレア・マクディーア役、ミッチとアビー・マクディーアの娘）

定期的

• アレックス・クラーク役のトリシア・ヘルファー^[16]
• マーティン・ドノヴァン（ケビン・スタック役）
• アンドリュー・パーマー役ショーン・マジュムダー^[17]
• パウリーノ・ヌネス（ルイス・コールマン連邦保安官役）
• エドワード・グレン、当直隊長役

これらのキャラクターをテレビに登場させるという構想は数年前からあり、CBSが当初予定していたネットワークだった。^[18]ライターは10年後のシリーズを再現することを思いつき、グリシャムに提案した。^[9]グリシャムは最初の3、4話の脚本を監督し、その後その展開に自信を深めた。^[9]

ソニー・ピクチャーズ・テレビジョンは、2011年4月下旬にエンターテインメント・ワン・テレビジョンに、カナダと米国以外の125の市場でAXN局で放送するために、この番組の22エピソードを発注した^[19]。その後まもなく、NBCとショー・メディアは、それぞれ米国とカナダでの放送権を取得したことを確認した。^{[20]この番組の22エピソードの発注は、NBCが}新たに受注した番組の中で最大であった。^[21]

この番組はトロントで撮影され、ソニー・ピクチャーズ・テレビジョンとパラマウント・ピクチャーズと提携してエンターテインメント・ワンによって制作された。^[19]シーズン1の撮影は2011年8月4日から2012年4月30日の間に行われた。 ^{[22]パイロット版は}デヴィッド・ストレイトンが監督した。^[15]

グリシャムは同テレビシリーズの製作総指揮を務めた。 ^[18] 元『ロー・アンド・オーダー』プロデューサーのルーカス・ライターはパイロット版の脚本を書き、ショーランナーを務めた。^[18]彼がプロデュースした他の法廷ドラマには『ザ・プラクティス』や『ボストン・リーガル』などがある。^[23] 他の製作総指揮者はエンターテインメント・ワンのジョン・モレイニス、マイケル・ローゼンバーグ、ノリーン・ハルパーン、ヘレン・シェイヴァー。^[13]番組の脚本家はアリソン・フェルテス、ピーター・ノア、デヴィッド・ファイギ、ウィリアム・ロスコ、ヴィンセント・エンジェル、ジョナサン・シャピロなど。^[5]

2011年6月8日、ジョシュ・ルーカスがミッチ・マクディーアの主役にキャスティングされたことが発表された。^[24] 7月12日、エンターテインメント・ワンはレイ・マクディーア役にカラム・キース・レニー、タミー役にジュリエット・ルイスのキャスティングを発表した。 ^[15]モリー・パーカーがアビー・マクディーア役で追加される ことは7月29日に発表された。 ^[13]ナターシャ・カリスはミッチとアビー・マクディーアの娘、クレア・マクディーア役にキャスティングされた。パーカーは2011年のライフタイム映画『Gone』でカリスの母親を演じていた。^[25]その後、 8月19日と22日にトリシア・ヘルファーとショーン・マジュムダーがアレックス・クラークとアンドリュー・パーマー役でレギュラー出演することになった。 ^{[16] [26]} 2011年8月22日時点で^{[アップデート]}、番組は製作中であった。^[27] 撮影は主にトロントで行われたが、ワシントンD.C.など他の都市でも行われた。 ^[28]グリシャムによると、 2011年11月3日時点で^{[アップデート]}22話のうち8話が撮影されたという。^[29]

2011年7月19日、CBSはライターとエンターテインメント・ワンに対し、「契約の不法妨害、契約違反、および黙示の信義誠実の契約違反」で訴訟を起こした。これは、CBSがライターに脚本料を支払った後にシリーズの制作を依頼することを拒否した後、ライターが脚本を書き直し、エンターテインメント・ワンが制作に同意したためである。^[30]

小説と映画はどちらも、知らないうちに組織犯罪組織の法務チームに雇われた新進気鋭の弁護士の物語である。 ^[18]彼は連邦捜査局の内部告発者 となり、シカゴのギャングとつながりのある腐敗したメンフィスの法律事務所を倒した。テレビシリーズは、マクディア家が証人保護プログラムから抜け出し、古くて新しい課題に直面するところから始まる。^[31]小説は700万部を売り上げた。^[18]トム・クルーズ主演の映画は、国内で1億5800万ドル以上（2023年のドル換算で3億3300万ドル^[32]）、海外で1億1100万ドル（1993年のドル換算で全世界で2億7000万ドル）の収益を上げました。[ 33 ] ^{[ 34] 1993年の}R指定映画としては最大の収益を上げ、グリシャムの小説を原作とした映画としても最大の収益を上げました。^{[35 [36]}

USA Todayのビル・ケヴェニーは、テレビシリーズについて次のように報じている。「原作では、彼（ミッチ・マクディーア）は逃亡中で、弁護士としてのキャリアは終わったようだ。映画では、彼と妻のアビーがボストンに戻り、人生と法律の新たなスタートを切ろうとしているところで終わる。」ケヴェニーは、この点ではテレビシリーズの方が映画に似ていると述べた。^{[9]しかし、}ニューヨーク・タイムズのマイク・ヘイルは、マフィアとの対立は「証人保護プログラムを避けながら彼らとの緊張緩和に達した映画とは一致しない」と指摘している。彼は、「これらの詳細を調和させるには、初回放送の最初の10分間に、衝撃的で修正主義的なフラッシュバックが2回必要だ」と指摘している。^[8]

『ザ・ファーム』は、ジョン・グリシャムの小説をテレビ化した3作目となる。 『依頼人』は1993年の同名小説を1995年に翻案したもので、1995年9月17日から1996年4月16日まで、1995年から1996年の米国テレビシーズン中に21話がCBSで放映された。グリシャムは、その翻案の企画にクレジットされていない。^[37] 『ストリート・ロイヤー』は、 1998年の同名小説を2003年に翻案したもので、 ABCでは放映されず、2003年から2004年の米国テレビシーズン用に企画された。^[38]小説『フォード郡』も、かつてはNBCのシリーズとして企画されていた。^[39]

2011年5月、アメリカでは『ザ・ファーム』が2011-12年シーズンのネットワーク番組で日曜日の午後10時に放送されると発表された。これは『アプレンティス』に続く2012年シーズン中盤の代替番組として初放送される予定だった。^{[76] [77]} しかし、2011年11月、アメリカでは『ザ・ファーム』は木曜日の午後10時に放送されると発表された。これは『アップ・オールナイト』に続く2012年シーズン中盤の代替番組として初放送され、『プライム・サスペクト』の時間帯を引き継いだ。2012年1月8日日曜日に2時間の特別番組として初放送され、1月12日に通常の1時間枠で初放送された。^{[78] [79]}この初回放送は、レギュラーシーズンのドラマ初放送としてはNBCの主要広告視聴者層で最低の視聴率を記録した。^{[80] [40]} 2012年2月3日、NBCは『ザ・ファーム』の放送スケジュールを土曜日の午後9時/午後8時（東部標準時）に変更し、当初の木曜日の午後10時/午後9時の枠を『アウェイク』に置き換えると発表した。^[2]

カナダでは、この番組は1月8日に初放送され、最初の6話はNBCと同時放送された。Awakeの買収により、ShawはThe Firmを土曜日の午後10時にGlobalで放送するようになり、2012年3月10日の「Chapter 10」から放送が開始された。The FirmはShowcaseで金曜の夜、土曜の朝と夜、および翌火曜の朝と夜に再放送される。 ^[81]このシリーズは、Mystery TVでも日曜日に放送されている。^[82]

2月19日の初放送で、ザ・ファームはAXNが全市場で同日に番組を初放送する初めての番組となった。^[83] AXNでの放送により、番組の市場はアフリカ、アジア、ラテンアメリカ、中央ヨーロッパ、ドイツ、イタリア、日本、ポルトガル、ロシア、スペインの125以上の地域と国に拡大した。^[3] AXN市場以外では、番組の基本および有料テレビ、放送テレビ、デジタル/DVDの権利を所有するエンターテインメント・ワンが世界配給を担当している。^[3]

2012年3月17日、この番組はNBCの新リアリティ番組「ファッション・スター」に1週間先取りされた。^{[84] [85] 2012年5月4日、NBCは番組のフェイスブックページで、}シンコ・デ・マヨの祝日のためエピソード16を5月12日まで延期すると発表した。^[86]エピソード16はカナダで5月5日に放送されたため、NBCはカナダでの放送より1週間遅れることとなった。^[66]

2012年5月、NBCは1シーズンを超えて番組を継続しないことが確認された。^[4]

2021年現在、このシリーズはスコットランドテレビ（STV）のSTVプレーヤーサービスで大々的に宣伝されています。

このシリーズは、批評集積サイトの Rotten Tomatoesで23件のレビューに基づいて39%の支持率を獲得し、その総意は「典型的な旧式の法廷犯罪ドラマであるザ・ファームは、第1話から退屈になる」というものである。^{[89] [90]}初回放送前に、Entertainment Weeklyの批評家Melissa Maerzは、この番組にB評価を与え、「ザ・ファームは、アップデートされているはずなのに、過ぎ去った時代の遺物のように感じることがある」と述べた。^[6]しかし、彼女は、マクディーアは「応援せずにはいられない昔ながらの自力で成功したヒーロー」であり、 「ザ・ファーム」は「大規模な汚職と戦う気骨のある普通の弁護士」の「率直で、システムに対抗する一人の男の物語」であり、当然ながら説得力があると述べている。^[6] ハリウッド・レポーターのティム・グッドマンは、このドラマを「テレビ史上最も不運な弁護士の一人を描いた、地味だがしっかりしたストーリー」と評し、レビューのタイトルに「テレビシリーズとしては平均的」というフレーズを使用している。^[7] ロサンゼルス・タイムズのテレビ評論家メアリー・マクナマラは、このドラマが成功する見込みが低いと主張している。「『ザ・ファーム』を台無しにしそうなのは、フラッシュバックや混乱したストーリー展開、白人リベラルの道徳説教やばかげた矛盾ではなく、法廷スリラー自体の色あせたセピア色のトーンだ」。^{[23]マクナマラは、彼女が「法廷スリラーの派生作品をほぼ発明した」と語るライターが、このドラマを彼女が言う「しっかりした手続き型ハイブリッド」にできる可能性を完全に否定しているわけではないが、} 『グッド・ワイフ』や『ダメージズ』を前にして、このようなドラマの需要に疑問を呈している。^[23]ヘイルは、このテレビ番組が自己完結的ではないと不満を述べている。「...映画を観ていない（または両方の原作であるジョン・グリシャムの小説を読んでいない）場合、このテレビ番組は特に当惑するでしょう。」^[8]また、毎週の筋書きは「...テレビの法廷ドラマとしては、著しく軽薄で信じがたい」とも不満を述べている。^[8] USA Todayのロバート・ビアンコは、4つ星のうち1.5を与えながら、この番組は「部分的には毎週の手続き的であり、部分的にはシーズン全体の陰謀であり、まったく満足のいくものではない」と主張し、決まりきった瞬間を提示する機会を逃すことはないだろうと指摘している。^[91]

セントルイス・ポスト・ディスパッチ紙のゲイル・ペニントンは、この番組に2つ星を付けながら、「 『ザ・ファーム』は退屈だがひどいというわけではない。観る価値があるかどうかは、まず、あなたがどれだけ法的手続きが好きか、そして、現在進行中のマクディア家の危機の筋書きが今後のエピソードでどのように扱われるかによる」と述べている。 ^[92]比較として、彼女はこの番組を「魅力を全くなくしたハリーズ・ロー」であり、「2007年頃のダメージズになりたがっている」番組だと表現している。彼女はまた、資金調達契約のため、22話が終了する前に番組が打ち切られる可能性は低いと指摘している。^[92]

批評はすべて否定的だったわけではない。サンフランシスコ・クロニクル紙のデイビッド・ウィーガンドは、この番組を良い意味で「古風」だと評している。彼は、洗練されたレトロなオープニング・クレジットから、古風な雰囲気を漂わせる公衆電話まで、さまざまな点を高く評価している。また、登場人物が「過去の古典的なスリラーへの敬意」を「番組全体に漂う古風な要素と調和した」方法で取り入れていると指摘している。^[10]ウィーガンドは、この異例の22話という投資は「キャストが魅力的で、ストーリーラインが説得力があるだけでなく、興味深い道徳的複雑さを扱っている」ため、安全な投資であると考えている。^[10]

• IMDbのザ・ファーム
• Metacriticの The Firm
• TVガイドの会社
• Epguidesの会社
• TheFutonCritic.comの The Firm
• ロッテントマトのザ・ファーム