元彼女

「元カノ」は、シットコム 「となりのサインフェルド」の第2シーズンの第1話であり、番組全体では第6話である。^{[1]このエピソードは、}湾岸戦争の勃発により1週間延期された後、1991年1月23日に米国NBCで初放送された。番組中、ジョージ・コスタンザはガールフレンドのマーリーンと別れ、彼女のアパートに本をいくつか残していく。彼は友人のジェリーに本を取り戻すよう説得する。ジェリーはマーリーンと付き合い始めるが、マーリーンはジョージと同じくらい彼を苛立たせるが、彼はマーリーンが彼を「精神的・性的」に支配しているため、彼女と別れることができない。

シリーズの共同制作者であるラリー・デヴィッドとジェリー・サインフェルドが共同で脚本を書いたこのエピソードは、デヴィッドの個人的な経験からヒントを得たものである。トム・シェロネスが監督した「The Ex-Girlfriend」は、カリフォルニア州ロサンゼルスのCBSスタジオセンターで撮影された番組初のエピソードであり（番組の残りの放送期間中もそこで撮影された）、前シーズンはハリウッドのデシル・カフエンガで撮影された。このエピソードはニールセンの評価で10.9/17を獲得し、批評家からも好評を博した。

ジョージはガールフレンドのマーリーンと別れたいと思っている。彼女の会話や電話のメッセージを引き延ばす癖が彼をいらだたせるからだ。感情的に別れた後、彼は彼女のアパートに本を何冊か置き忘れたことに気づく。ジェリーはジョージに、その本はもう読んだから必要ない、と説得しようとするが、ジョージはそれでもジェリーに本を買ってくるように説得する。ジェリーは本を取りにマーリーンと会う。マーリーンは最近別れたが、ジェリーとはまだ友達でいられると彼に言う。ジェリーとマーリーンはデートを始める。ジェリーはジョージと同じようにマーリーンをうっとうしいと感じ、2人がデートしていると知ったらジョージが激怒するのではないかと恐れるが、彼女は彼を「精神的・性的」に魅了していることに気づく。

エレインは、かつて親しかった男性が、今では会っても会釈すらしてくれないことに腹を立てている。彼女はついに勇気を出して、この件について積極的に彼に立ち向かう。彼女の例に触発されて、ジェリーはジョージにマーリーンのことを話す。ジョージはジェリーに、マーリーンと付き合うことに何の問題もないと言う。翌晩、ジェリーはマーリーンを自分のアパートに来るように誘うが、彼女はジェリーと別れる。彼女は、彼のスタンダップコメディは面白くないと思ったし、相手の行動を尊重できない人とは付き合えないと言う。

このエピソードにはポップカルチャーへの言及が数多くある。エレインは、知り合いの男性が以前は会うたびに頷いていたが、突然頷かなくなったと述べ、「彼は頷いていたのに、もう何もしなくなった」と述べている。これに触発されてジョージはトニー・ベネットの曲「Rags to Riches」をハミングし、コーラス部分を「何もせず頷く」に置き換えた。^[2]エレインとの議論の中で、ジェリーは1958年の映画「ザ・ブロブ」について言及している。^[2]ジェリーはまた小説「白鯨」についても言及し、「白鯨を2度目に読むと、エイハブとクジラは仲良しになる」と冗談交じりに述べている。 ^{[2]ジョージは}カイロプラクターから請求書を受け取った後、「75ドル？何だ、シナトラがそこにいるのか？」 と述べている。

このエピソードはシリーズの共同制作者であるラリー・デヴィッドとジェリー・サインフェルドが脚本を書き、トム・シェロネスが監督した。^{[3] [4]}デヴィッドは、友人と最近デートした女性を車で家まで送ったときの個人的な経験に基づいて物語を作った。^[2]彼は頻繁にエピソードのアイデアを思いつき、サインフェルドの助けを借りてそれをテレビドラマにしていた。1991年のロサンゼルス・タイムズのインタビューで、サインフェルドは次のように述べている。「ほとんどの物語は[デヴィッドの]人生から来ています。彼には素晴らしいアイデアの源泉があります。つまり、彼はアイデアをノートに書き連ね、私は彼を助けようとしますが、ラリーこそが本当にこの番組のデザイナーです。」^{[2] [5]} AVクラブのデイビッド・シムズは、「となりのサインフェルドは、4話のテスト放送の後、最初の本格的なシーズンとなる第2シーズンを『元カノ』で非常に力強くスタートさせました。そして、私たちがよく知っていて愛しているキャラクター、つまりラリー・デヴィッドの心の奇妙で暗い影であり、正直言って機能する人間にはあり得ない行動をするジョージを初めて実際に見ることができました。」とコメントしました。^[6]

マーリーン役のオーディションを受けた女優には、エイミー・ヤスベック、後に『スタートレック：ヴォイジャー』に出演することになるジェリ・ライアン、ハイディ・スウェドバーグらがいる。スウェドバーグは後に『となりのサインフェルド』シーズン4でスーザン・ロス役に抜擢された。当時メロドラマ『オール・マイ・チルドレン』への出演で知られていたトレイシー・コリスは、最終的にこの役に抜擢された。^[2]彼女は後にシーズン6のエピソード「The Soup 」で再登場し、ケリーという名のウェイトレスを演じた。^{[2] [7]}マイケル・リチャーズの代役を全9シーズン務めたノーマン・ブレナーは^{[8] 、2番目のシーンで}エキストラとして登場し、異なる衣装で2回歩いている。^[2]

このエピソードの最初の台本読みは1990年10月17日に行われた。6日後の10月23日にスタジオの観客の前で撮影された。サインフェルドのスタンダップ・パフォーマンスは1990年10月29日に撮影され、「The Pony Remark」と「The Busboy 」で使用されたパフォーマンスも撮影された。このエピソードの撮影はロサンゼルスのスタジオ・シティにあるCBSスタジオ・センターのステージ19で行われた。 ^[2]「The Ex-Girlfriend」はそこで撮影された最初のエピソードであり、シーズン1の大部分はハリウッドのDesilu Cahuengaというスタジオで撮影され、「The Dick Van Dyke Show」もそこで撮影された。^[9]トム・アザリは番組のセカンド・シーズンのセットをデザインし、キャッスル・ロック・エンターテインメントがセットを大きな倉庫に保管するという決定を下したおかげで、ファースト・シーズンの様々なセットを再利用することができた。ジョージが診察料が高すぎると感じたカイロプラクターの待合室は、このエピソードで唯一新しく登場したセットだった。^[2]

モンクス・カフェのシーンはCBSスタジオセンターで撮影されたが、マンハッタンのブロードウェイと112丁目の交差点にあるダイナー、トムズ・レストランの外観がカフェの外観として使われた。^[10]通りで起こるエピソードの2番目のシーンは、CBSスタジオセンターの「ニューヨーク・ストリート」で撮影された。これは4つの非常に小さな店先で構成されたセットである。シーズン1から5の間、「ニューヨーク・ストリート」は脚本家がニューヨーク市を再現するために使用できた唯一のセットであった。このシーンとジェリーの車内で起こる追加のシーンは、10月22日の午後5時から8時30分まで撮影された 。1人か2人のスタッフが車を揺らして、実際には動いていなかったが、動いている印象を与えた。他のスタッフはセットの周りのライトを動かして街灯や他の車のヘッドライトをシミュレートした。車の後ろには、後ろに車がある印象を与えるために、車輪付きスタンドに乗った2つのライトが置かれた。この手法は、他の方法よりも安価に同じ効果が得られることから、「貧者の手法」と呼ばれている。^{[2]番組では以前、シーズン1のエピソード「} The Stake Out 」でこの手法を試していた。^[11]

エピソードのいくつかのシーンは放送前にカットされた。ジョージがマーリーンとの別れを話し合うジェリーの車の中での冒頭のシーンは、当初ジョージがマーリーンと通りを歩いているときに誘拐を装い、彼女が諦めるまで隠れようと提案するシーンだった。エピソードの放送前にカットされたが、このシーンは『となりのサインフェルド』第1巻 DVDセットに収録された。カットされた別のシーンは、ジェリーの隣人クレイマーが爪楊枝に刺したカンタロープを乗せた皿を持ってジェリーのアパートに入ってくるシーンだった。 ^{[2] [12]}当初、ジェリーがマーリーンと付き合っていることをジョージに告げるシーンは図書館で行われ、シーンの最後に司書がジョージとジェリーを何度も黙らせ、図書館から追い出すシーンだった。セリフが図書館と全く関係がなかったため、場所はモンクス・カフェに変更された。^[2]

「エックス・ガールフレンド」は湾岸戦争の勃発により1週間延期された後、1991年1月23日にNBCで初放送された。このエピソードはニールセンの視聴率10.9、視聴者シェア17を獲得した。これはアメリカの世帯の10.9%がエピソードを視聴し、当時使用されていたテレビの17%が視聴していたことを意味する。今日の基準では「となりのサインフェルド」はヒット番組と見なされるが、NBCはその視聴率に失望し、3週間後に2か月間番組を休止した。^[2]

批評家たちはこのエピソードに好意的な反応を示した。^{[2] [13]}ウィルミントン・モーニング・スター紙の批評家ジョセフ・P・カーンは、このエピソードの脚本と演技を「決して陳腐ではない」と評し、「ひとつ確実な予測として、今回は『となりのサインフェルド』が長期にわたって放送されるだろう（最初のシーズンは5話しかなかったことに言及）」と述べた。^[14] Salon.comのジョイス・ミルマンは、『となりのサインフェルド』のパイロット版は気に入らなかったが、「元カノ」でジェリーとクレイマーが果物を返すことについて話し合うシーンを見た後、「となりのサインフェルドと共同制作者/脚本家のラリー・デヴィッドが、A) 労働者階級のユダヤ人の狂気と、B) 非常に平凡なことに対する不条理なユーモアを見事に捉えていることに畏敬の念を抱いた」と述べた。^[15]

このエピソードのレビューで、スポークスマン・レビューのジョン・バーリンゲームは「となりのサインフェルドは標準的なシットコムのコンセプトを一風変わった形で表現している。笑えることはめったにないが、賢くて面白いことが多い」と述べた。 ^[16]このエピソードのレビューで、シカゴ・トリビューンの評論家リック・コーガンは「ポーズを取らずにヒップで、シャープで壮大なスタイルでコメディを届けている」と述べた。^[17]

エンターテインメント・ウィークリーのマイク・フラハティとメアリー・ケイ・シリングは『エックス・ガールフレンド』を「シリーズの中でこれまでで最も多面的な（最も魅力的ではないにしても）物語」と呼び、Bの評価を与えた^。[4]デヴィッド・シムズはこのエピソードにAの評価を与え、「ジョージは実に最も革新的なキャラクターだ。彼はしばしば不快で哀れだが、ここではそうした特徴を心から楽しみ、共感し、もっと見たいと思う...このエピソードの最高のところは、ジェリーがジョージの元カノとすぐに仲良くなっても、他のほとんどのシットコムではそうなるが、グループ内でドラマが起こらないことだ」と書いた。^[6]

比較的否定的なレビューはシカゴ・サンタイムズの評論家ロン・グランケによるもので、彼はこのエピソードでのサインフェルドの役柄を批判した。「このコメディシリーズはスターの肩にかかっている。そしてサインフェルドは肩をすくめることに時間を費やしすぎている」。^[18]彼はまた、ドレイファスにはスクリーンタイムが与えられなかったが、リチャーズは「うんざりする」演技だと評した。^[18]全体的に、グランケは「最高の時は、サインフェルドは現代生活とその不可解な矛盾についての中流階級的な発言で1、2回笑いを誘う。最悪の時は、このコメディアンは、どんなジョークを言っても機械的に笑いのレベルをコントロールできる超然としたスターのうぬぼれを見せている」とコメントした。^[18]

Wikiquoteに『The Ex-Girlfriend』に関連する引用句があります。

• エピソード脚本
• IMDbの「エックス・ガールフレンド」
• ソニー・ピクチャーズの『エックス・ガールフレンド』