スープ（となりのサインフェルド）

「ザ・スープ」はNBCのシットコム『となりのサインフェルド』の第93話である。これは第6シーズンの第7話であった。^[1] 1994年11月10日に放送された。 ^[1]ケニー・バニア（スティーブン・ハイトナーが演じる）というキャラクターは、このエピソードで初めて登場し、アルマーニのスーツをプレゼントしてジェリーとの友情を育もうとする。一方、ジョージはモンクス・カフェでウェイトレスと気まずい初デートをした後、居心地が悪くなり、友人たちと一緒に競合店の1つで食事をしてみることにした。

モンクス カフェのウェイトレス、ケリーはジョージにちょっかいを出す。ジェリーのせっつきで、彼は彼女を散歩に連れ出す。ジョージは「肥料」という言葉が好きだと言う。ケリーはさりげない一言で、自分には恋人がいることを明かす。その後、ジェリーとジョージは、彼女がジョージを避けるためにそれをでっち上げたのか、肥料の発言がそれと関係があるのか​​と推測する。

腎臓結石を患った後、クレイマーは冷蔵庫の中身を捨て、新鮮な食品だけを食べることにした。彼はレジーズのウェイトレス、ヒルディと付き合い始め、彼女の食欲に負けてジェリーのアパートに食べ物を求めて押しかける。ケニー・バニアはジェリーに真新しいアルマーニのスーツをプレゼントするが、その代わりにジェリーに食事でも奢ってほしいと言い張る。ジェリーとバニアは約束の食事のためにメンディーズのレストランで落ち合うが、バニアはスープしか注文せず、それは「食事」には数えないと言う。エレインはピット氏とのイギリス旅行から戻ったばかり。滞在中にサイモンと出会い、マイレージで彼を飛行機に乗せて帰した。しかし、サイモンは傲慢になり、イギリスに戻るつもりはない。

バニアはジョージとジェリーと一緒にモンクスに行き、今度はサンドイッチを注文する。ジェリーは、高級レストランで食事をしていないというバニアの抗議を無視し、義務を果たしたと主張する。ジェリーはバニアの操作にうんざりし、アルマーニのスーツをサイモンに渡す。ジョージはモンクスで居心地が悪くなる。ケリーとは以前楽しんでいた冗談のやり取りが、彼女の態度では無礼ともいえる冷淡な堅苦しさに取って代わられたからだ。ヒルディに尋ねた後、クレイマーはジョージに、ケリーには恋人がいないと伝える。ジョージはジェリーとエレインにレジーズに行くようにせがむ。2人はレジーズではモンクスで食べ慣れた食事が提供されていないことに気づく。

ジェリーのアパートでは、ヒルディの食べ物がなくなってしまった。ヒルディは、クレイマーが職場に何度も電話をかけたせいで解雇されたため機嫌が悪かった。ジョージは、ケリーにも同じことをしようと決める。ケリーがモンクスで働いていた期間よりずっと長く通っていたのだから、辞めるべきなのはケリーの方だと考えたのだ。

モンクスに戻ると、ケリーはジェリーとエレインにもうそこでは働かないと告げる。電話にうんざりした上司はジョージをモンクスから締め出す。バニアはジェリーからスーツを取り戻そうとする。サイモンがやって来て、面接があり、ジェリーがくれたスーツのおかげで確実に採用されるので、無期限にこの国に滞在することになる、と告げる。サイモンが去ろうとするとき、エレインはバニアにスーツの場所を教え、激怒したバニアは外に飛び出してサイモンを襲う。ジェリーとエレインは勝ち誇って敬礼し合うが、ジョージはレジーズで一人で食事をするしか選択肢がない。

セントラルパークでの散歩シーンは、 CBSラドフォードラグーンで撮影された。ここは『ギリガン君の島』のセットとして最もよく知られている。^[2]

撮影されたが放送前に削除されたシーンには、ジョージがクレイマーにヒルディをデートに誘う際のアドバイスをするシーン、ジョージがレジーズでマネージャーと対峙し、自分たちの好物をメニューに加えるよう説得するシーン、ヒルディがクレイマーに食事を与えてもらえなかったことを理由に別れを告げるシーン、ケニー・バニアがモンクスを辞めたケリーにデートに誘ったと明かすシーンなどがある。これは、エピソードでジョージが陥った状況を避けたかったからである。^[2]

• IMDbの「ザ・スープ」