愛を込めて治療する

「To Cur with Love 」は、アメリカのアニメーションテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第24シーズンの第8話である。このエピソードはスティーブン・ディーン・ムーアが監督し、キャロリン・オミネが脚本を担当した。 2012年12月16日にアメリカのFOXネットワークで初放送された。

このエピソードでは、おじいちゃんがホーマーの幼少期の愛犬、ボンゴの話を語る。このエピソードは賛否両論の評価を受けた。

スプリングフィールドのダウンタウンで行われたイベントで、フリンク教授は新しい発明品を披露するが、すぐに制御を失い、スプリングフィールド老人ホームが破壊されてしまう。その結果、グランパはシンプソン一家と同居することになる。一方、ホーマーはマイパッドで「ビレッジビル」という村を作るアプリゲームを発見する。すぐに夢中になったホーマーはサンタズ・リトル・ヘルパーを無視するようになり、犬が突然姿を消してしまう。最終的に、サンタズ・リトル・ヘルパーはシンク下のパントリーの棚に隠れているのが見つかる。リサとバートはホーマーがサンタズ・リトル・ヘルパーに注意を払っていないことに気づき、ホーマーは自分が「犬好き」ではないのでサンタズ・リトル・ヘルパーとは気が合わないと言う。グランパはボンゴという別の犬について言及し、ホーマーは動揺する。フラッシュバックを通して、ボンゴがホーマーの幼少期の犬であり親友だったことが明らかになる。その間、ハリー・ニルソンがアニメ「ザ・ポイント」の楽曲「ミー・アンド・マイ・アロー」を歌う。アニメーションも、クロスハッチングによる陰影表現や、より角ばったスタイルで、このアニメを模倣している。

祖父はすぐに、バーンズ氏が主催した子供向けの募金イベントでバーンズ氏がホーマーを侮辱し、ボンゴが報復として彼を攻撃したことを明かす。激怒したバーンズは、ボンゴを殺せるように祖父にボンゴを引き渡すよう要求する。ボンゴの命を救うため、祖父はボンゴをビオラさんという女性が経営する北部の農場に送ったが、ホーマーはひどく落胆し、祖父は息子の怒りと、ボンゴを犠牲にしなかった罰としてバーンズからひどい仕事とひどい服装を押し付けられるという二重の苦しみを味わうことになる。現在に戻ると、ホーマーは今でも祖父を恨んでおり、ボンゴに二度と会えないこと、そしてボンゴが昔の友人のことを覚えていないことを悟っている。すると祖父は、年老いたボンゴがビオラさんに預けられた時にホーマーがボンゴにあげた古いスウェットシャツの上で休んでいる写真を見せ、ボンゴがまだ自分のことを覚えていることを証明した。ホーマーは真実を否定しようとするが、祖父が崇高な行いをしたためにひどく苦しんだことに気づいてついに泣き出し、すぐに父親と仲直りし、翌晩は父親とサンタズ・リトル・ヘルパーと一緒にソファで寝る。夢の中では、幼い頃のホーマーがボンゴと一緒にサンタズ・リトル・ヘルパーと歩いている姿や、バーンズが犬たちと一緒に歩いている姿、クラスティがミスター・ティーニーの前身であるゴリラと一緒に歩いている姿を見る。

エピソードの最後で、バーンズ氏はスミザーズ氏と（彼にとっては）悲しい会話を交わし、ミット・ロムニー氏が2012年の大統領選挙で敗北したことを認め、その後、財政の崖について彼自身の言葉で説明する。

このエピソードには、エンディングクレジットの前にエピソードのタグシーンとして放送された短編「モンゴメリー・バーンズが『財政の崖』を解説」が添えられていた。 ^{[ 1 ]}このシーンは、当時の経済状況に対応するため、12日前にYouTubeで公開された。 ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ホーマーはゲーム「ファームビル」のパロディであるビデオゲーム「ビレッジビル」をプレイする。^{[ 1 ]}ホーマーとボンゴの絆を深めるモンタージュ映像には、ハリー・ニルソンの「ミー・アンド・マイ・アロー」が流れる。

• IMDbの「To Cur with Love」ページ