ピンギャル

『ピン・ギャル』は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第34シーズンの第17話であり、通算745話目である。アメリカでは2023年3月19日にFoxで放映された。このエピソードはクリス・クレメンツが監督し、ジェフ・ウェストブルックが脚本を担当した。

このエピソードでは、マージは町のボウリング場を救うためにボウリングの試合に勝たなければなりませんが、過去に知り合った人物に遭遇します。ゲスト出演のアルバート・ブルックスとフレッド・アーミセンが以前の役を再演します。このエピソードは好評を博しました。

ホーマーはバーニーズ ボウラーマが閉店することを知る。ホーマーとボウリング仲間はオーナーに売らないように説得しようとするが、オーナーはすでに店をテレンスに売っており、テレンスはその店の雰囲気を気に入っていた。彼はボウリング場を閉店し、ヒップスターの集まる場所にするつもりだ。ホーマーは町の人々がボウリングを楽​​しんでいることを示すために 1 週​​間の猶予を求める。テレンスは同意するが、ホーマーは失敗する。その後、ホーマーとマージはボウリングに出かけ、マージのボウリングの腕前を目にする。テレンスは、マージがテレンスが選んだボウラーに勝てばボウリング場を営業し続けると申し出、マージはそれを承諾する。

練習中、マージは壁にジャックの写真が貼ってあるのに気づき、ボウリングが下手になる。ホーマーはジャックを連れて来て指導してもらうことにする。ジャックはマージに、指導するのは自分であって、以前の恋愛をやり直すつもりはないと言う。^[a]しかし、ジャックはマージを誘惑し続ける。おじいちゃんはジャックとマージのやり取りに気づく。

おじいちゃんはジャックのソーシャルメディアの投稿をホーマーに見せます。そこにはジャックが他の女性ボウラーと遭遇した様子が映っています。ホーマーはジャックのアパートに行きます。そこにはマージの写真が貼ってあります。彼とジャックは喧嘩しますが、マージがやって来て以前の遭遇を告白します。ホーマーはマージを許し、二人は去ります。ボウリングの試合で、テレンスはジャックをマージの対戦相手に選びます。マージは接戦に勝ち、ジャックはビザの期限切れのため国外追放されます。テレンスはボウリング場を開けたままにすることに合意しますが、人為的に長い待ち時間を作るためにレーンは 1 つだけにします。

アルバート・ブルックスがジャック役を再演。ブルックスは以前、シーズン1のエピソード「Life on the Fast Lane」でこの役を演じたことがある。ブルックスはシリーズを通して、いくつかの異なるキャラクターとしてゲスト出演している。^[1]いつものように、彼は「A.ブルックス」としてクレジットされた。フレッド・アーミセンがテレンス役を再演。アーミセンが初めてこの役を演じたのは、シーズン24のエピソード「The Day the Earth Stood Cool」だった。^[2]

視聴者は、マージがホーマーにジャックがマージに興味を持っていることをシーズン6のエピソード「Another Simpsons Clip Show」で以前に話していたため、連続性の誤りに気づいた。 ^[3]しかし、エグゼクティブプロデューサーのアル・ジーンは、クリップショーのエピソードは非正史であると述べた。^[4]

さらに、シリーズ開始当初から登場していたモーの酒場のタバコの自動販売機は永久に撤去された。ジーンは、代わりのものが今後のエピソードに登場すると述べた。^[5]

このエピソードは視聴率0.23を獲得し、86万人の視聴者を獲得し、その夜フォックスで最も視聴された番組となった。^[6]

Den of Geekのトニー・ソコルは、このエピソードに5つ星のうち4.5の評価を与えた。彼はエピソード全体が「面白い」と考えた。彼はハンス・モールマンとファット・トニーが登場する背景のジョークを強調した。また、アルバート・ブルックスの演技も称賛した。^[2]

バブルブラバーのジョン・シュワルツは、このエピソードに10点満点中8点を付けた。彼は回想シーンとブルックスとアーミセンの演技を高く評価した。また、ジャックが初めて登場して以来、ホーマーとマージが恋愛感情を抱くエピソードが数多くあったため、ジャックがホーマーとマージの関係に与える影響はそれほど大きくなかったとも考えた。^[7]

• IMDbの「ピン・ギャル」